Personennamen

Einleitung

Auf der elektronischen Gesundheitskarte werden Patientenstammdaten gemäß der Spezifikation Versichertenstammdatenmanagement (VSDM) gespeichert. Beim Auslesen dieser Daten und dem Mapping auf verschiedene HL7-Strukturen, stellt sich häufig die Frage, wie mit den Bestandteilen des Patientennamens umzugehen ist.

Der VSDM-Datensatz enthält folgende Felder:

• Vorname(n)
• Nachname
• Namenszusatz (definiert in DEÜV Anlage 7)
• Vorsatzwort (definiert in DEÜV Anlage 6)
• Titel

Beispiele für mögliche VSDM-Datensätze als Beispiel für die BestPractice-Ansätze

Vollständiger Name	Vorname	Nachname	Namenszusatz	Vorsatzwort	Titel
Ludwig van Beethoven	Ludwig	Beethoven		van
Dr. Otto Graf Lambsdorff	Otto	Lambsdorff	Graf		Dr.

Version 2

In den Versionen 2.x wird der Datentyp XPN genutzt: Die Namensbestandteile Nachname, Namenszusatz und Vorsatzwort werden in der ersten Komponente ( Family Name) die vom Typ FN ist. Vorname wird in XPN.2 (Given Name) übermitttel, und der Titel in XPN.5 (Prefix)

Beispiel Personenname (bei Nutzung der Standarddelimiter)

Namenszusätze und Vorsätze werden über den Präfix des Nachnamens abgebildet. Dazu werden der Namenszusatz und das Vorsatzwort von der eGK in dieser Reihenfolge durch ein Leerzeichen getrennt in FN.1.2 (Own Surname Prefix) geschrieben:

 Beispiel 1:	Herr Dr. Otto Graf Lambsdorff
 Graf Lambsdorff&Graf&Lambsdorff^Otto^^^Dr^^L^A^^^G

 Beispiel 2:	Annette Freifrau von Niedersassnitz
 Freifrau von Niedersassnitz&Freifrau von&Niedersassnitz^Annette^^^^^L^A^^^G

CDA

<example caption="Dr. med. Sine Johanna Gräfin von Oberberg">

                   <name>
                       <prefix qualifier="AC">Dr. med. </prefix>
                       <given>Sine Johanna</given>
                       <prefix qualifier="NB">Gräfin </prefix>
                       <prefix qualifier="VV">von </prefix>
                       <family>Oberberg</family>
                   </name>
               </example>

FHIR

Für die Repräsentation von Namen wird in deutschen FHIR-Profilen das Datentyp-Profil humanname-de-basis verwendet.

Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Fritz Julius Karl Freiherr von und zu Rathenburg vor der Isar, MdB

<Patient>
    <meta>
        <profile value="http://fhir.de/StructureDefinition/patient-de-basis" />
    </meta>
    <name>
        <use value="official" />
        <text value="Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Fritz Julius Karl Freiherr von und zu Rathenburg vor der Isar, MdB" />
        <family value="Freiherr von und zu Rathenburg vor der Isar">
            <extension url="http://fhir.de/StructureDefinition/humanname-namenszusatz">
                <valueString value="Freiherr" />
            </extension>
            <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/humanname-own-prefix">
                <valueString value="von und zu" />
            </extension>
            <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/humanname-own-name">
                <valueString value="Rathenburg vor der Isar" />
            </extension>
        </family>
        <given value="Fritz" />
        <given value="Julius" />
        <given value="Karl" />
        <prefix value="Prof. Dr. med. Dr. rer. nat.">
            <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/iso21090-EN-qualifier">
                <valueCode value="AC" />
            </extension>
        </prefix>
        <suffix value="MdB" />
    </name>
</Patient>

Ludwig van Beethoven

<Patient>
    <meta>
        <profile value="http://fhir.de/StructureDefinition/patient-de-basis" />
    </meta>
    <name>
        <use value="official" />
        <text value="Ludwig van Beethoven" />
        <family value="van Beethoven">
            <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/humanname-own-prefix">
                <valueString value="van" />
            </extension>
            <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/humanname-own-name">
                <valueString value="Beethoven" />
            </extension>
        </family>
        <given value="Ludwig" />
    </name>
</Patient>

Dr. Otto Graf Lambsdorff

<Patient>
    <meta>
        <profile value="http://fhir.de/StructureDefinition/patient-de-basis" />
    </meta>
    <name>
        <use value="official" />
        <text value="Dr. Otto Graf Lambsdorff" />
        <family value="Graf Lambsdorff">
            <extension url="http://fhir.de/StructureDefinition/humanname-namenszusatz">
                <valueString value="Graf" />
            </extension>
            <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/humanname-own-name">
                <valueString value="Lambsdorff" />
            </extension>
        </family>
        <given value="Otto" />
        <prefix value="Dr.">
            <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/iso21090-EN-qualifier">
                <valueCode value="AC" />
            </extension>
        </prefix>
    </name>
</Patient>

Martha Mustermann, geborene Testinghausen, geschiedene Beispühl

<Patient>
    <meta>
        <profile value="http://fhir.de/StructureDefinition/patient-de-basis" />
    </meta>
    <name>
        <use value="official" />
        <text value="Martha Mustermann" />
        <family value="Mustermann" />
        <given value="Martha" />
    </name>
    <name>
        <use value="maiden" />
        <family value="Testinghausen" />
    </name>
    <name>
        <use value="old" />
        <family value="Beispühl" />
    </name>
</Patient>

Referenzen

• Gematik-Spezifikation, Release 1.6: Konzepte und Spezifikationen