V25dt:CE: Unterschied zwischen den Versionen
Foemig (Diskussion | Beiträge) |
Foemig (Diskussion | Beiträge) (Übersetzung fertig) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
{{EnglishText| | {{EnglishText| | ||
| − | + | The data type CE is used to transmit coded and/or textual information. | |
}} | }} | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
{{EnglishText| | {{EnglishText| | ||
| − | + | The coded information shall be transmitted in the first component. In this case the third component is required, otherwise "RE". The third component defines the used catalog (table or codesystem). Both values shall be transmitted if data is available. The second component should optionally transmit the according textual description. | |
| + | |||
| + | If the first component is empty, then the second component is required, i.e. shall be populated with a text. | ||
| + | |||
| + | In the fourth and sixth componentn an alternative encoding may be sent. | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 11. November 2014, 10:27 Uhr
CE – Coded Element
 |
Der Datentyp CE wird genutzt, um kodierte und/oder textuelle Informationen zu übermitteln. |
 |
The data type CE is used to transmit coded and/or textual information. |
| lfd. Nr. | Beschreibung | Verwendung | Länge | Datentyp | Tab. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Identifier | RE (O) |
20 | ST | |
| 2 | Text | C (O) |
199 | ST | |
| 3 | Name of Coding System | CE (O) |
20 | ID | 0396 |
| 4 | Alternate Identifier | O | 20 | ST | |
| 5 | Alternate Text | O | 199 | ST | |
| 6 | Name of Alternate Coding System | O | 20 | ID | 0396 |
|
|
Der kodierte Wert wird in der 1. Komponente eingetragen. In diesem Fall ist die dritte Komponente required, ansonsten "RE". Die dritte Komponente gibt dann Auskunft über den verwendeten Katalog. Diese beiden Komponenten sind zu übertragen, so denn ein Wert vorliegt. In der zweiten Komponente kann dann optional der dazugehörige Text eingetragen werden.
Wenn in der ersten Komponente nichts übertragen wird, dann ist das zweite Feld required, d.h. mit einem Text zu füllen. In der 4. bis 6. Komponente kann gleichzeitig eine alternative Kodierung dazu angegeben werden. |
|
|
The coded information shall be transmitted in the first component. In this case the third component is required, otherwise "RE". The third component defines the used catalog (table or codesystem). Both values shall be transmitted if data is available. The second component should optionally transmit the according textual description.
If the first component is empty, then the second component is required, i.e. shall be populated with a text. In the fourth and sixth componentn an alternative encoding may be sent. |
Beispiel 1: Diagnose (als kodierter Wert) I17^Appendizitis^I10-20
Beispiel 2: Diagnose (nur als Text) ^Appendizitis
Beispiel 3: Körpergröße 8305-5^Koerpergroesse^LN
