Segment ZBE: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hl7wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Stellen markiert)
(Übersetzung fertig -> prüfen)
Zeile 5: Zeile 5:
 
Das ZBE-Segment ist für Informationen vorgesehen, die eine Bewegung genauer identifizieren. Hierüber lässt sich jeder einzelnen Bewegung (Aufnahme, Verlegung, Entlassung, etc.) eine eindeutige Identifikation zuordnen, über die später Korrekturen an älteren Datenbeständen vorgenommen werden können.
 
Das ZBE-Segment ist für Informationen vorgesehen, die eine Bewegung genauer identifizieren. Hierüber lässt sich jeder einzelnen Bewegung (Aufnahme, Verlegung, Entlassung, etc.) eine eindeutige Identifikation zuordnen, über die später Korrekturen an älteren Datenbeständen vorgenommen werden können.
  
−
Hierdurch sind auch Veränderungen an historischen Informationen möglich, bspw. die Änderung eines Verlegungsdatums. Dann ist allerdings PV1-51 (Kontextindikator der Nachricht) auf "H" für "historisch" und das Verarbeitungskennzeichen auf "UPDATE" zu setzen, damit man erkennen kann, dass sich diese Nachricht auf eine vorhergehende Information bezieht. Ein Kommunikationsserver kann Systemen, die damit nicht umgehen können, derartige Nachrichten dann vorenthalten.
+
Hierdurch sind auch Veränderungen an historischen Informationen möglich, bspw. die Änderung eines Verlegungsdatums.  
 
}}
 
}}
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
−
tbd
+
The ZBE segment shall be used for identifying individual movements. It allows for an assignment of a unique identifier for each movement (admission, discharge, transfer, etc.), so that later corrections become possible.
 +
 
 +
It allows for changing outdated data, e.g. the correction of a movement date.
 
}}
 
}}
 +
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
 
!Lfd. Nr.!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
 
!Lfd. Nr.!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
 
|-
 
|-
−
|1||Bewegungs-ID||[1..\*]||R||||49071||EI||||IHE ITI Vol.1 3.31.6.1
+
|1||Bewegungs-ID||[1..*]||R||||49071||EI||||IHE ITI Vol.1 3.31.6.1
 
|-
 
|-
 
|2||Zeitpunkt des Bewegungsbeginns|| bgcolor="BBFFFF" |[1..1]|| bgcolor="BBFFFF" |R||||49072||TS||||-
 
|2||Zeitpunkt des Bewegungsbeginns|| bgcolor="BBFFFF" |[1..1]|| bgcolor="BBFFFF" |R||||49072||TS||||-
Zeile 41: Zeile 44:
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
−
tbd
+
This field contains the identification of the movement.
 
}}
 
}}
  
Zeile 51: Zeile 54:
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
−
tbd
+
Timestamp for the beginning of the movement.
 
}}
 
}}
  
Zeile 61: Zeile 64:
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
−
tbd
+
Timestamp for the end of the movement.
 
}}
 
}}
  
Zeile 71: Zeile 74:
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
−
tbd
+
This field identifies, what the receiving application shall do with this information. Following values are defined:
 
}}
 
}}
  
Zeile 77: Zeile 80:
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
!Wert!!Beschreibung
+
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
 
|-
 
|-
−
|INSERT||einfügen (es handelt sich um eine neu eingeführte Bewegung)
+
|INSERT|| insert ||einfügen (es handelt sich um eine neu eingeführte Bewegung)
 
|-
 
|-
−
|UPDATE||ändern (von Attributen, nicht der Bewegungs-ID)
+
|UPDATE|| chnage ||ändern (von Attributen, nicht der Bewegungs-ID)
 
|-
 
|-
−
|DELETE ||löschen (die Informationen zur Bewegung werden nicht mehr benötigt)
+
|DELETE || delete ||löschen (die Informationen zur Bewegung werden nicht mehr benötigt)
 
|-
 
|-
−
|CANCEL||Mit den Stornonachrichten (cancel) zu verwenden
+
|CANCEL || cancel ||Mit den Stornonachrichten (cancel) zu verwenden
 
|-
 
|-
−
|REFERENCE||Referenz/Information (keine Veränderung, dient nur zur Information)
+
|REFERENCE|| use as a reference||Referenz/Information (keine Veränderung, dient nur zur Information)
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Zeile 99: Zeile 102:
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
−
tbd
+
This field indicates if the movement refers to outdated data.
 
}}
 
}}
  
Zeile 105: Zeile 108:
  
 
{{GermanText|
 
{{GermanText|
−
In diesem Feld wird der Event Code übermittelt, der in der Originalnachricht verwendet wurde.  Dies ist notwendig, wenn eine Änderung (ZBE-4 = „UPDATE" oder „CANCEL") durchgeführt wird.
+
In diesem Feld wird der Event Code übermittelt, der in der Originalnachricht verwendet wurde.  Dies ist notwendig, wenn eine Änderung (ZBE-4 = „UPDATE" oder „CANCEL") durchgeführt wird.
 +
 
 +
Beispiel: Wird eine Änderung von Falldaten/Bewegung korrigiert, dann steht hier „A08".
 
}}
 
}}
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
−
tbd
+
This filed contains the event code, that was used in the original message. This is required if a change (ZBE4 = "UPDATE" or "CANCEL") should be applied.
 +
 
 +
Example: if an update to movement data should be corrected, "A08" shall be used.
 
}}
 
}}
  
−
Beispiel: Wird eine Änderung von Falldaten/Bewegung korrigiert, dann steht hier „A08".
 
  
 
===ZBE-7 zuständige Station===
 
===ZBE-7 zuständige Station===
Zeile 121: Zeile 127:
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
−
tbd
+
This field contains the responsible ward.
 
}}
 
}}
  
 
[[Kategorie:Segmente|ZBE]]
 
[[Kategorie:Segmente|ZBE]]
 
[[Kategorie:v2profile|ZBE]]
 
[[Kategorie:v2profile|ZBE]]

Version vom 6. November 2014, 11:16 Uhr

ZBE – Bewegungen

Flag de.svg Das ZBE-Segment ist für Informationen vorgesehen, die eine Bewegung genauer identifizieren. Hierüber lässt sich jeder einzelnen Bewegung (Aufnahme, Verlegung, Entlassung, etc.) eine eindeutige Identifikation zuordnen, über die später Korrekturen an älteren Datenbeständen vorgenommen werden können. Hierdurch sind auch Veränderungen an historischen Informationen möglich, bspw. die Änderung eines Verlegungsdatums.
Flag us.svg The ZBE segment shall be used for identifying individual movements. It allows for an assignment of a unique identifier for each movement (admission, discharge, transfer, etc.), so that later corrections become possible. It allows for changing outdated data, e.g. the correction of a movement date.


Lfd. Nr. Beschreibung Kard. Verwendung Tab. Data Item DT Länge Kap.
1 Bewegungs-ID [1..*] R 49071 EI IHE ITI Vol.1 3.31.6.1
2 Zeitpunkt des Bewegungsbeginns [1..1] R 49072 TS -
3 Zeitpunkt des Bewegungsendes [0..1] O 49073 TS -
4 Verarbeitungskennzeichen [1..1] R 4901 49074 ID -
5 Merkmal historische Bewegung [1..1] R 0136 ID -
6 Original Event code [0..1] C ID -
7 Zuständige Station [0..1] O XON - 
Beispiel:	Ändern der Bewegung 0033457500340003 (SAP) bzw. 615 (MEDOS), die sich am 01.09.03 um 16:30 Uhr ereignete.
ZBE|0033457500340003^SAP-ISH~615^MEDOS|20030901163000||UPDATE

ZBE-1 Bewegungs-ID

Flag de.svg Dieses Feld enthält die Identifikatoren der Bewegung.
Flag us.svg This field contains the identification of the movement.

ZBE-2 Zeitpunkt des Bewegungsbeginns

Flag de.svg Zeitpunkt, wann die Bewegung begonnen wurde bzw. beginnen wird.
Flag us.svg Timestamp for the beginning of the movement.

ZBE-3 Zeitpunkt des Bewegungsendes

Flag de.svg Zeitpunkt, wann die Bewegung endete bzw. enden wird.
Flag us.svg Timestamp for the end of the movement.

ZBE-4 Verarbeitungskennzeichen

Flag de.svg Dieses Feld legt fest, wie die empfangende Anwendung mit dieser Bewegung umgehen sollte. Hierfür stehen folgende Werte zur Verfügung:
Flag us.svg This field identifies, what the receiving application shall do with this information. Following values are defined:

Tabelle 4901: Verarbeitungskennzeichen

Wert Beschreibung Interpretation
INSERT insert einfügen (es handelt sich um eine neu eingeführte Bewegung)
UPDATE chnage ändern (von Attributen, nicht der Bewegungs-ID)
DELETE delete löschen (die Informationen zur Bewegung werden nicht mehr benötigt)
CANCEL cancel Mit den Stornonachrichten (cancel) zu verwenden
REFERENCE use as a reference Referenz/Information (keine Veränderung, dient nur zur Information)


ZBE-5 Merkmal historische Bewegung

Flag de.svg Dieses Feld zeigt an, dass es sich um eine historische Bewegung handelt.
Flag us.svg This field indicates if the movement refers to outdated data.

ZBE-6 Original Event Code

Flag de.svg In diesem Feld wird der Event Code übermittelt, der in der Originalnachricht verwendet wurde. Dies ist notwendig, wenn eine Änderung (ZBE-4 = „UPDATE" oder „CANCEL") durchgeführt wird. Beispiel: Wird eine Änderung von Falldaten/Bewegung korrigiert, dann steht hier „A08".
Flag us.svg This filed contains the event code, that was used in the original message. This is required if a change (ZBE4 = "UPDATE" or "CANCEL") should be applied. Example: if an update to movement data should be corrected, "A08" shall be used.


ZBE-7 zuständige Station

Flag de.svg In diesem Feld wird die zuständige Station übermittelt.
Flag us.svg This field contains the responsible ward.
Abgerufen von „https://wiki.hl7.de/index.php?title=Segment_ZBE&oldid=20714“