Segment MSA: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hl7wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
K
(Übersetzung fertig)
 
Zeile 6: Zeile 6:
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
tbd
+
This segment is part of any acknowledgement message. The most common acknowledgement messages are receipts for transport and processing. This segment is required in order to have a reference to the original message.
 
}}
 
}}
  
Zeile 35: Zeile 35:
 
===MSA-1 Bestätigungscode===
 
===MSA-1 Bestätigungscode===
 
{{GermanText|
 
{{GermanText|
Dieses Feld gibt an, ob diese Nachricht empfangen (=Transportquittung) oder verstanden (=Verarbeitungsquittung) wurde.
+
Dieses Feld gibt an, ob diese Nachricht empfangen (Transportquittung) oder verstanden (Verarbeitungsquittung) wurde.
 +
 
 
}}
 
}}
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
tbd
+
This field specifies, whether the message was received (transport ACK) or processed (application ACK).
 
}}
 
}}
  
Zeile 52: Zeile 53:
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
tbd
+
This table contains the possible values for acknowledging the correct receipt or processing of the message. The table can be devided into values for those two types:
 +
 
 +
<u>Enhanced Mode:</u>
 +
This mode is used to define, whether the acknowledgement is a transport ACK or a processing ACK (first character equals "C" oder "A") and whether the message was accepted or not (second character "A", "E" or "R"):
 
}}
 
}}
  
Zeile 81: Zeile 85:
  
 
{{EnglishText|
 
{{EnglishText|
tbd
+
This field conveys the message control identification number to which this acknowledgement message refers to.
 
}}
 
}}
  

Aktuelle Version vom 29. September 2014, 15:34 Uhr

MSA – Quittung (Message Acknowledgment)


Lfd. Nr. Beschreibung Kard. Verwendung Tab. Data Item DT Länge Kap.
1 Acknowledgment Code/ Bestätigungscode [1..1] R 0008 00018 ID 2 2.15.8.1
2 Message Control ID/ Nachrichtenkontrollnummer [1..1] R 00010 ST 2.15.8.2
3 Text Message/ Klartexterläuterung [0..0] X (B) 00020 ST 2.15.8.3
4 Expected Sequence Number/ Erwartete laufende Nummer der Nachricht [0..0] X (O) 00021 NM 2.15.8.4
5 Delayed Acknowledgment Type/ Bestätigung mit Zeitversatz [0..0] X (W) 00022 ID 2.15.8.5
6 Error Condition/ Fehlerbeschreibung [0..0] X (B) 0357 00023 CE 2.15.8.6
Beispiel 1:	positive Transportquittung auf die Nachricht 47 
MSA|CA|47|<cr>
Beispiel 2:	negative Verarbeitungsquittung auf die Nachricht 47 
MSA|AE|47|<cr>

MSA-1 Bestätigungscode


Tabelle 0008: Acknowledgment code


Wert Beschreibung Typ Bedeutung
CA Accept acknowledgment: Commit Accept Transportquittung empfangen
CE Accept acknowledgment: Commit Error Transportquittung fehlerhafte Übertragung
CR Accept acknowledgment: Commit Reject Transportquittung Empfang abgelehnt
AA Application acknowledgment: Accept Verarbeitungsquittung verarbeitet
AE Application acknowledgment: Error Verarbeitungsquittung fehlerhaft
AR Application acknowledgment: Reject Verarbeitungsquittung abgelehnt

Der in IHE geforderte "Original Mode" wird nicht gefordert. Eine Unterstützung wird aber empfohlen.

MSA-2 Nachrichtenkontrollnummer