V25dt:TS: Unterschied zwischen den Versionen
Foemig (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „ ==TS – Time Stamp== Dieser Datentyp dient der genauen Angabe eines Zeitpunktes. {| class="hl7table" !lfd. Nr.!!Beschreibung!!Verwendung!!Länge!!Datentyp!!…“) |
Foemig (Diskussion | Beiträge) (Übersetzung fertig -> prüfen) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==TS – Time Stamp== | ==TS – Time Stamp== | ||
| + | {{GermanText| | ||
Dieser Datentyp dient der genauen Angabe eines Zeitpunktes. | Dieser Datentyp dient der genauen Angabe eines Zeitpunktes. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{EnglishText| | ||
| + | This datatype is used the specify a point in time (timestamp). | ||
| + | }} | ||
| + | |||
{| class="hl7table" | {| class="hl7table" | ||
| Zeile 14: | Zeile 21: | ||
===TS.1: Time=== | ===TS.1: Time=== | ||
| + | {{GermanText| | ||
Ein Zeitpunkt ist eine genauere Angabe als die des Datums. Hier können Zeitpunkte bis auf eine 1/10.000 Sekunde sowie einer Zeitzone angegeben werden. | Ein Zeitpunkt ist eine genauere Angabe als die des Datums. Hier können Zeitpunkte bis auf eine 1/10.000 Sekunde sowie einer Zeitzone angegeben werden. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{EnglishText| | ||
| + | A timestamp is more precise than the day. There, thsi datatype can be used to specify a point time up to a 1/10.000 of a second including a timezone. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
YYYY[MM[DD[HH[MM[SS[.S[S[S[S]]]]]]]]][+/-ZZZZ] | YYYY[MM[DD[HH[MM[SS[.S[S[S[S]]]]]]]]][+/-ZZZZ] | ||
| + | {{GermanText| | ||
Anmerkung: Damit unterscheiden sich diese Profile von IHE, sind aber konform zu den HL7-Richtlinien und den verwendeten Komponenten. | Anmerkung: Damit unterscheiden sich diese Profile von IHE, sind aber konform zu den HL7-Richtlinien und den verwendeten Komponenten. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{EnglishText| | ||
| + | Note: This specification differs from IHE but is still compatible to HL7 rules. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
Beispiel 1: der 17. März 2004 um 13:05 Uhr | Beispiel 1: der 17. März 2004 um 13:05 Uhr | ||
| Zeile 27: | Zeile 48: | ||
===TS.2: Degree of Precision=== | ===TS.2: Degree of Precision=== | ||
| + | {GermanText| | ||
Die Angabe der Genauigkeit des Zeitpunktes ist von so gut wie keinem Hersteller bisher korrekt umgesetzt worden. Außerdem bereitet eine zweite Komponente Probleme in der Verwendung von diesem Datentyp auf Subkomponentenebene (bspw. in DR). Deshalb sah man sich veranlasst, ab der Version 2.6 einen neuen Datentyp einzuführen, der im Prinzip TS gleich kommt, allerdings nicht mehr über 2 Komponenten verfügt. Dieser Entwicklung wird hiermit Rechnung getragen. | Die Angabe der Genauigkeit des Zeitpunktes ist von so gut wie keinem Hersteller bisher korrekt umgesetzt worden. Außerdem bereitet eine zweite Komponente Probleme in der Verwendung von diesem Datentyp auf Subkomponentenebene (bspw. in DR). Deshalb sah man sich veranlasst, ab der Version 2.6 einen neuen Datentyp einzuführen, der im Prinzip TS gleich kommt, allerdings nicht mehr über 2 Komponenten verfügt. Dieser Entwicklung wird hiermit Rechnung getragen. | ||
| + | {}} | ||
| + | |||
| + | {{EnglishText| | ||
| + | The use of the precision of a timestamp is not implemented correctly by most of the vendors. Furthermore, the use of the second component leads to problems when using this datatype on component level, e.g. DR. Therefore, starting with v2.6. a new datatype has been introduced which is in principle equal to TS, but does not comprise of two components. This development is considered herewith. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
[[Kategorie:v25dt|TS]] | [[Kategorie:v25dt|TS]] | ||
| + | [[Kategorie:V2profile|TS]] | ||
Aktuelle Version vom 14. Oktober 2014, 11:10 Uhr
TS – Time Stamp
 |
Dieser Datentyp dient der genauen Angabe eines Zeitpunktes. |
 |
This datatype is used the specify a point in time (timestamp). |
| lfd. Nr. | Beschreibung | Verwendung | Länge | Datentyp | Tab. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Time | R | 24 | DTM | |
| 2 | Degree of Precision | X (B) | 1 | ID | 0529 |
TS.1: Time
|
|
Ein Zeitpunkt ist eine genauere Angabe als die des Datums. Hier können Zeitpunkte bis auf eine 1/10.000 Sekunde sowie einer Zeitzone angegeben werden. |
|
|
A timestamp is more precise than the day. There, thsi datatype can be used to specify a point time up to a 1/10.000 of a second including a timezone. |
YYYY[MM[DD[HH[MM[SS[.S[S[S[S]]]]]]]]][+/-ZZZZ]
|
|
Anmerkung: Damit unterscheiden sich diese Profile von IHE, sind aber konform zu den HL7-Richtlinien und den verwendeten Komponenten. |
|
|
Note: This specification differs from IHE but is still compatible to HL7 rules. |
Beispiel 1: der 17. März 2004 um 13:05 Uhr 200403171305
Beispiel 2: März 2004 200403
TS.2: Degree of Precision
{GermanText| Die Angabe der Genauigkeit des Zeitpunktes ist von so gut wie keinem Hersteller bisher korrekt umgesetzt worden. Außerdem bereitet eine zweite Komponente Probleme in der Verwendung von diesem Datentyp auf Subkomponentenebene (bspw. in DR). Deshalb sah man sich veranlasst, ab der Version 2.6 einen neuen Datentyp einzuführen, der im Prinzip TS gleich kommt, allerdings nicht mehr über 2 Komponenten verfügt. Dieser Entwicklung wird hiermit Rechnung getragen. {}}
|
|
The use of the precision of a timestamp is not implemented correctly by most of the vendors. Furthermore, the use of the second component leads to problems when using this datatype on component level, e.g. DR. Therefore, starting with v2.6. a new datatype has been introduced which is in principle equal to TS, but does not comprise of two components. This development is considered herewith. |
