Segment PID: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2014, 13:00 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 PID – Patientenidentifikation (Patient Identification)

PID – Patientenidentifikation (Patient Identification)

Das PID-Segment dient der Übermittlung der nicht fallspezifischen Patientendaten. Ein Großteil der nicht erlaubten Felder bezieht sich auf Informationen aus dem Bereich der Veterinärmedizin bzw. Informationen, deren Verarbeitung in Deutschland nicht zugelassen ist.

The PID segment is used to transmit the non-case-specific patient data. Much of the non-allowed fields related to information in the field of veterinary medicine or information whose processing is not allowed in Germany.

Lfd. Nr.	Beschreibung	Kard.	Verwendung	Tab.	Data Item	DT	Länge	Kap.
1	Set ID – PID/ PID-Segmentnummer	[0..1]	O		00104	SI		3.4.2.1
2	Patient ID/ Patienten-ID	[0..0]	X (O)		00105	CX		3.4.2.2
3	Patient Identifier List/ Patienten-ID-Liste	[1..\*]	R		00106	CX		3.4.2.3
4	Alternate Patient ID – PID/ Alternative Patienten-ID (z.B. für Notaufnahmen)	[0..0]	X (O)		00107	CX		3.4.2.4
5	Patient Name/ Patientenname	[1..\*]	R		00108	XPN		3.4.2.5
6	Mother's Maiden Name/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)		00109	XPN		3.4.2.6
7	Date/Time of Birth/ Geburtszeitpunkt	[0..1]	RE (O)		00110	TS		3.4.2.7
8	Administrative Sex/ Geschlecht	[0..1]	RE (O)	0001	00111	IS	1	3.4.2.8
9	Patient Alias/ Aliasname(n) des Patienten	[0..0]	X (O)		00112	XPN		3.4.2.9
10	Race/ Rasse	[0..\*]	O	0005	00113	CE		3.4.2.10
11	Patient Address/ Anschrift des Patienten	[0..\*]	RE (O)		00114	XAD		3.4.2.11
12	County Code/ Gemeindekennziffer	[0..0]	X (O)	0289	00115	IS		3.4.2.12
13	Phone Number – Home/ Telefonnummer des Patienten (privat)	[0..\*]	O		00116	XTN		3.4.2.13
14	Phone Number – Business/ Telefonnummer des Patienten (dienstlich)	[0..\*]	O		00117	XTN		3.4.2.14
15	Primary Language/ Muttersprache	[0..1]	O	0296	00118	CE		3.4.2.15
16	Marital Status/ Familienstand	[0..1]	O	0002	00119	CNE		3.4.2.16
17	Religion/ Religion	[0..1]	O	0006	00120	CE		3.4.2.17
18	Patient Account Number/ Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer	[0..1]	O		00121	CX		3.4.2.18
19	SSN Number – Patient/ Sozialversicherungsnummer des Patienten	[0..0]	X (O)		00122	ST		3.4.2.19
20	Driver's License Number – Patient/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)		00123	DLN		3.4.2.20
21	Mother's Identifier/ Identifikatoren der Mutter des Patienten	[0..\*]	O		00124	CX		3.4.2.21
22	Ethnic Group/ Ethnische Zugehörigkeit	[0..0]	X (O)	0189	00125	CE		3.4.2.22
23	Birth Place/ Geburtsort des Patienten	[0..1]	O		00126	ST		3.4.2.23
24	Multiple Birth Indicator/ Merkmal Mehrlingsgeburt	[0..1]	O	0136	00127	ID		3.4.2.24
25	Birth Order/ Reihenfolge bei Mehrlingsgeburt	[0..1]	CE (O)		00128	NM		3.4.2.25
26	Citizenship/ Länderkennzeichen / Staatsangehörigkeit	[0..\*]	O	0171	00129	CE		3.4.2.26
27	Veterans Military Status/ Beruf / Tätigkeit des Patienten	[0..1]	O	0172	00130	CE		3.4.2.27
28	Nationality/ Nationalität	[0..0]	X (B)	0212	00739	CE		3.4.2.28
29	Patient Death Date and Time/ Zeitpunkt des Todes	[0..1]	CE (O)		00740	TS		3.4.2.29
30	Patient Death Indicator/ Merkmal Todesfall	[0..1]	C (O)	0136	00741	ID		3.4.2.30
31	Identity Unknown Indicator/ Kennzeichen Identität unbekannt	[0..1]	RE (O)	0136	01535	ID		3.4.2.31
32	Identity Reliability Code/ Zuverlässigkeit der Identität	[0..\*]	RE (O)	0445	01536	IS		3.4.2.32
33	Last Update Date/Time/ Zeitpunkt der letzten Aktualisierung	[0..1]	RE (O)		01537	TS		3.4.2.33
34	Last Update Facility/ durchführende Einrichtung der letzten Aktualisierung	[0..1]	O		01538	HD		3.4.2.34
35	Species Code/ Spezies	[0..0]	X (C)	0446	01539	CE		3.4.2.35
36	Breed Code/ Rasse/Zucht	[0..0]	X (C)	0447	01540	CE		3.4.2.36
37	Strain/ Züchtungsstamm	[0..0]	X (O)		01541	ST		3.4.2.37
38	Production Class Code/ Grund der Züchtung	[0..0]	X (O)	0429	01542	CE		3.4.2.38
39	Tribal Citizenship/ Stammeszugehörigkeit	[0..0]	X (O)	0171	01840	CWE		3.4.2.39

PID-1 Segmentnummer

Die Segmentnummer dient der fortlaufenden Nummerierung aller PID-Segmente unabhängig vom Vorkommen in der Nachricht. Da es jetzt Nachrichten mit mehr als einem PID-Segment gibt wird empfohlen, dieses Feld zu unterstützen.

The segment number of the consecutive numbering of all PID segments is independent of the occurrences in the message. Since there are now messages with more than one PID segment is recommended to support this field.

PID-3 Patientenidentifikation

Dieses Feld dient der Übermittlung aller Identifikatoren für einen Patienten. Dies wird über Wiederholungen realisiert.

Diese IDs können durchaus von verschiedenen Systemen zugewiesen worden sein.

In diesem Feld sind nur Identifikatoren zugelassen, die die Person allgemein identifizieren und nicht spezifischer sind, wie bspw. eine Fallnummer. Für letztere ist das Segment PV1 vorgesehen. Die Tabelle 0203 wird deshalb entsprechend hierfür auf Werte der Kategorie "Patient" eingeschränkt.

This field is used to transmit all identifiers for a patient. This is realized through repetition.

These IDs may well have been assigned by different systems.

Only identifiers are allowed in this field, identifying the person in general and are not specific, such as a case number. For the latter, the PV1 segment is provided. The table 0203 is therefore restricted to values corresponding to this category "patient".

Beispiel:	ID 12345 von der Alpha-Klinik als Patienten-ID herausgegeben.
12345^^^Alpha-Klinik^PI

PID-5 Name des Patienten

Alle Namen für einen Patienten werden in diesem Feld eingetragen. Dazu gehören hauptsächlich der gesetzliche Name und der Geburtsname (Name Type ist "B" – "Birth Name"). Alle Namen werden über Wiederholungen realisiert, von denen der gesetzliche Name in der ersten Wiederholung übertragen werden muss.

All names for a patient to be entered in this field. These include mainly the legal name and birth name (name type is "B" - "Birth name"). All names will be realized through repetitions, of which the legal name must be transferred in the first repetition.

Beispiel:	Die Patientin heißt Gabriele Mustermann geb. Meier.
Mustermann^Gabriele^^^^^L^A^^^G~Meier^^^^^^B^A^^^G

PID-6 "Mothers Maiden Name" vs. Geburtsname des Patienten

In den Interpretationen zu vorangehenden Versionen des Standards ist "Mothers Maiden Name" mangels Kodiermöglichkeiten für den Geburtsnamen des Patienten verwendet worden. Ab der Version 2.5 ist dies nicht mehr zulässig. Hier ist das Feld "Name des Patienten" unter Ausnutzung von Wiederholungen zu verwenden.

In the interpretations of previous versions of the standard "Mother's Maiden Name" lack Encoding has been used for the maiden name of the patient. As of version 2.5 this is no longer allowed. Here the "patient's name" field taking advantage of repetition is to use.

PID-7 Geburtszeitpunkt

Der Geburtszeitpunkt wird in diesem Feld übertragen. Zeitpunktangaben können beliebig präzise formuliert werden.

The time of birth is transmitted in this field. Timing information can be formulated as precisely as desired.

Beispiel 1:	Der Patient ist am 25. März 1977 geboren worden.
19770325

Beispiel 2:	In manchen Regionen wird nur das Geburtsjahr (bspw. 1977) festgehalten. Dann sind nur die ersten Ziffern zu füllen. Die Angabe des "1. Januar" ist nicht zulässig.
1977

Beispiel 3:	Der Patient ist am 25. März 1977 um 13:05 Uhr geboren worden.
197703251305

PID-8 Geschlecht

In diesem Feld wird das Geschlecht des Patienten übermittelt.

Sex of the patient is sent to in this field.

Tabelle 0001: Geschlecht

Die Werte für das Geschlecht werden durch folgende Tabelle festgelegt:

The values for the sex to be determined by the following table:

Wert	Beschreibung	Interpretation
A	Ambiguous	mehrdeutig
F	Female	weiblich
M	Male	männlich
U	Unknown	unbekannt

PID-11 Anschrift des Patienten

Alle Anschriften, unter denen der Patient erreicht werden kann, werden in diesem Feld übermittelt. Der eigentliche Wohnort (Adresstyp "H") wird als erste Wiederholung übertragen.

All addresses in which the patient can be achieved, transmitted in this field. The actual place of residence (address type "H") is transmitted as the first repetition.

Beispiel 1:	Der Patient wohnt in Hamburg
^^Hamburg^^^^H

Beispiel 2:	Der Patient wohnt im Spechtweg 14 in Hamburg
Spechtweg 14&Spechtweg&14^^Hamburg^^^^H

Beispiel 3:	Der Patient wurde im Uniklinikum in der Spitalstr .17 in Hamburg geboren.
Spitalstr. 17&Spitalstr.&17^^Hamburg^^^^BDL

PID-13 Telefonnummer des Patienten (privat)

Die private Telefonnummer des Patienten wird in diesem Feld übermittelt. Dieses Feld kann neben der eigentlichen Telefonnummer auch die Faxnummer oder eine e-Mail-Adresse enthalten.

The home phone number of patients is transmitted in this field. This field, in addition to the actual telephone number included with the fax number or e-mail address.

Beispiel:	Die private Telefonnummer in Hamburg lautet 040/7654321
^PRN^PH^^49^40^7654321^^^^^040/7654321

PID-14 Telefonnummer des Patienten (dienstlich)

In diesem Feld wird die dienstliche Telefonnummer des Patienten übertragen. Die Kodierung ist analog zur privaten Telefonnummer.

This field will transfer the business telephone number of the patient. The coding is analogous to the private telephone number.

Beispiel:	Die dienstliche Telefonnummer in Hamburg lautet 040/5432-555
^WPN^PH^^49^40^5432^555^^^^040/5432-555

PID-15 Muttersprache

Als Muttersprache ist ein Wert aus der ISO Tabelle 639 vorgesehen. Ein Ausschnitt dieser Tabelle ist im Rahmendokument enthalten.

As a Primary Language value from the ISO table 639 is provided. An excerpt of this table is included in the framework document.

PID-16 Familienstand

Der Familienstand wird (entsprechend Tabelle 0002) in diesem Feld übertragen.

The marital status is transmitted (in accordance with Table 0002) in this field.

Tabelle 0002: Familienstand

Der Familienstand wird durch folgende Werte kodiert:

The marital status is encoded by the following values:

Wert	Beschreibung	Interpretation
U	Unknown	unbekannt
T	Unreported	Angabe verweigert
O	Other	sonstiges
A	Separated	getrennt lebend
G	Living together	zusammenlebend
D	Divorced	geschieden
B	Unmarried	ledig
W	Widowed	verwitwet
M	Married	Verheiratet

Beispiel:	Der Patient ist verheiratet.
M

PID-17 Religion

In diesem Feld wird die Religion des Patienten übermittelt.

This field shall be sent to the religion of the patient.

Tabelle 0006: Religion

Dazu stehen folgende Werte (als Untermenge) aus der Tabelle 0006 zur Verfügung:

For this purpose, the following values (as a subset) of the Table 0006 available:

Wert	Beschreibung	Interpretation
NOE	Nonreligious	nicht-religiös
OTH	Other	Andere
VAR	Unknown	Unbekannt
ATH	Atheist	Atheist
EVC	Christian: Evangelical Church	Evangelisch
PRO	Christian: Protestant	Protestant
CAT	Christian: Roman Catholic	römisch-katholisch
JEW	Jewish	Jüdisch
MOS	Muslim	Muslim
HIN	Hindu	Hindu
BUD	Buddhist	Buddhist
SIK	Sikh	Sikh
...

Bei der Tabelle 0006 handelt es sich um eine "user-defined Table", d.h. die Werte sind eigentlich nur Beispiele. Für die deutschen Profile wurde ein Ausschnitt als Wertemenge (Value Set) mit der Coding Strength „CWE" übernommen, Das heißt, dass weitere Werte aus der Tabelle 0006 zulässig sind, wenn sie denn vorher bilateral vereinbart wurden:

In the Table 0006 is a "user-defined table", ie the values are really just examples. For the German profiles as a cut set of values (value set) was taken with the Coding Strength "CWE", which means that more values from the table 0006 will be allowed if they were as previously agreed bilaterally:

Beispiel:	Der Patient ist katholisch.
CAT

PID-21 Identifikatoren der Mutter

In diesem Feld werden die Identifikatoren der Mutter übertragen, wenn es sich bei dem Patienten um ein Kind handelt.

the identifiers of the mother are transmitted in this field, if it is in the patient is a child.

PID-23 Geburtsort

Unter dem Geburtsort des Patienten wird üblicherweise die Stadt verstanden, in der der Patient geboren wurde – bspw. Düsseldorf. Diese Information wird in dem Feld "Adresse des Patienten" mit dem Adresstyp "BDL" eingetragen. In diesem Feld wird korrekterweise der Name des "Geburtsortes" als textuelle Information übertragen.

Under the birth of the patient is usually understood the city in which the patient was born - for example, Duesseldorf.. This information is entered in the field "address the patient" with the address type "BDL". This field correctly the name of the "place of birth" transmitted as textual information.

Beispiel:	Heilig-Geist-Krankenhaus
Heilig-Geist-Krankenhaus

PID-24 Merkmal Mehrlingsgeburt

Dieses Feld gibt an, ob es sich um eine Mehrlingsgeburt handelt. Dabei werden die Werte aus der Tabelle 0136 genutzt.

This field indicates whether it is a multiple birth. The values in table 0136 are used.

Beispiel:	Mehrlingsgeburt
Y

PID-25 Reihenfolge bei Mehrlingsgeburt

{{{1}}}

PID-26 Staatsangehörigkeit

In diesem Feld werden die Staatsangehörigkeiten des Patienten eingetragen. Die "Hauptstaatsangehörigkeit" ist als erste Wiederholung zu übertragen. Hier sind die Ländercodes aus der Tabelle 0171 zu verwenden.

The nationalities of the patients are listed in this field. The "main nationality" is transmitted as the first repetition. Here the country codes from the table to use 0171.

PID-27 Beruf

In diesem Feld wird der Beruf des Patienten eingetragen.

The patient's occupation is listed in this field.

tbd

Tabelle 0172: Beruf/Tätigkeit

Die zu verwendenden Werte sind jeweils zu vereinbaren.

The values to be used are to be agreed in each case.

Wert	Beschreibung	Interpretation
...

PID-28 Nationalität

Dieses Feld wird nicht verwendet, da die Nationalität durch die Staatangehörigkeit angegeben wird.

This field is not used, since nationality is indicated by the state affiliation.

PID-29 Zeitpunkt des Todes

{{{1}}}

PID-30 Merkmal Todesfall

In diesem Feld muss angegeben, ob es sich um einen Todesfall handelt, wenn es sich um eine Entlassnachricht mit Entlassungsgrund „Tod" handelt.

must in this field indicates whether it is a death, if it is "death" is a Dismiss message with the reason for dismissal.

PID-31 Kennzeichen Identität unbekannt

In diesem Feld wird ein Ja/Nein-Kennzeichen übermittelt, je nach dem, ob die Identität des Patienten einwandfrei geklärt ist. Diese Information kennzeichnet, ob die Identifikation der Patienten gesichert ist. Damit gibt man dem empfangenden System die Möglichkeit, die Prüfung der Informationen entsprechend anzupassen.

a Yes / No flag is transmitted in this field, depending on whether the patient's identity is cleared properly. This information indicates whether the identification of the patient is assured. This gives you the receiving system the ability to customize the examination of the information accordingly.

PID-32 Zuverlässigkeit der Identität

Dieses Feld gibt an, auf welchen Detaildaten die Identität beruht.

This field indicates on which detailed data which identity is based.

Tabelle 0445: Zuverlässigkeit der Identität