Segment EVN: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hl7wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
K
(Übersetzung fertig)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  
 
==EVN – Ereignisdaten (Event Type)==
 
==EVN – Ereignisdaten (Event Type)==
 +
 +
{{GermanText|
 
Dieses Segment gibt näheren Aufschluss über das auslösende Ereignis.
 
Dieses Segment gibt näheren Aufschluss über das auslösende Ereignis.
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
This segment provides some more details about the triggering event of the message.
 +
}}
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
Zeile 14: Zeile 21:
 
|4||Event Reason Code/ Grund für das Auslösen des Ereignisses||[0..1]||O||0062||00102||IS||||3.4.1.4
 
|4||Event Reason Code/ Grund für das Auslösen des Ereignisses||[0..1]||O||0062||00102||IS||||3.4.1.4
 
|-
 
|-
−
|5||Operator ID/ Sachbearbeiterkennzeichen||[0..\*]||O||0188||00103||XCN||||3.4.1.5
+
|5||Operator ID/ Sachbearbeiterkennzeichen||[0..*]||O||0188||00103||XCN||||3.4.1.5
 
|-
 
|-
 
|6||Event Occurred/ Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C(R/X)<br/>(O)||||01278||TS||||3.4.1.6
 
|6||Event Occurred/ Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C(R/X)<br/>(O)||||01278||TS||||3.4.1.6
Zeile 26: Zeile 33:
  
 
===EVN-2 Zeitpunkt der Erfassung===
 
===EVN-2 Zeitpunkt der Erfassung===
 +
 +
{{GermanText|
 
Dieses Feld übermittelt den Zeitpunkt der Erfassung des Ereignisses im System.
 
Dieses Feld übermittelt den Zeitpunkt der Erfassung des Ereignisses im System.
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
This field contains the timestamp of the recording of the event in the system.
 +
}}
  
 
===EVN-3 Geplanter Zeitpunkt des Ereignisses===
 
===EVN-3 Geplanter Zeitpunkt des Ereignisses===
 +
 +
{{GermanText|
 
Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis geplant ist.
 
Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis geplant ist.
 
Wenn dieses Segment in einer Nachricht verwendet wird, die zur Planung verwendet wird (bspw. "geplante Aufnahme"), dann ist dieses Feld "R".
 
Wenn dieses Segment in einer Nachricht verwendet wird, die zur Planung verwendet wird (bspw. "geplante Aufnahme"), dann ist dieses Feld "R".
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
This field contains the timestamp for which the event is planned.
 +
IF this segment is used in a message that is used for planning purposes (e.g. planned admission) then this field is required.
 +
}}
  
 
===EVN-4 Grund für das Auslösen des Ereignisses===
 
===EVN-4 Grund für das Auslösen des Ereignisses===
 +
 +
{{GermanText|
 
In diesem Feld wird der Grund für das Auslösen des Ereignisses übermittelt.
 
In diesem Feld wird der Grund für das Auslösen des Ereignisses übermittelt.
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
This field contains the reason for the event.
 +
}}
  
 
====Tabelle 0062: Event reason====
 
====Tabelle 0062: Event reason====
 +
 +
{{GermanText|
 
Diese Tabelle enthält folgende Werte, die noch um eigene Codes erweitert werden kann.
 
Diese Tabelle enthält folgende Werte, die noch um eigene Codes erweitert werden kann.
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
Table 0062 contains the following values, but it can be enhanced if needed.
 +
}}
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
Zeile 53: Zeile 89:
 
|}
 
|}
  
 +
===EVN-6 Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses===
  
−
===EVN-6 Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses===
+
{{GermanText|
 
Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis tatsächlich passiert ist. Bei Übermittlung geplanter Informationen bleibt dieses Feld leer („X").
 
Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis tatsächlich passiert ist. Bei Übermittlung geplanter Informationen bleibt dieses Feld leer („X").
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
This field contains the timestamp when the event really happened. When transmitting information for planned activities this field stays empty ("X").
 +
}}
  
 
===EVN-7 Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist===
 
===EVN-7 Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist===
 +
 +
{{GermanText|
 
Die Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist, ist in den MDM-Profilen die Abteilung, die das Dokument erstellt hat.
 
Die Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist, ist in den MDM-Profilen die Abteilung, die das Dokument erstellt hat.
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
This field contains the facility in which the event occured.
 +
In MDM messages this is the department which has created the document.
 +
}}
  
  
 
[[Kategorie:Segmente|EVN]]
 
[[Kategorie:Segmente|EVN]]
 
[[Kategorie:v2profile|EVN]]
 
[[Kategorie:v2profile|EVN]]

Aktuelle Version vom 10. November 2014, 15:38 Uhr

EVN – Ereignisdaten (Event Type)

Flag de.svg Dieses Segment gibt näheren Aufschluss über das auslösende Ereignis.
Flag us.svg This segment provides some more details about the triggering event of the message.
Lfd. Nr. Beschreibung Kard. Verwendung Tab. Data Item DT Länge Kap.
1 Event Type Code/ nicht verwendet [0..0] X
(B)		 0003 00099 ID 3.4.1.1
2 Recorded Date/Time/ Zeitpunkt der Erfassung des Ereignisses ins System [1..1] R 00100 TS 3.4.1.2
3 Date/Time Planned Event/ Geplanter Zeitpunkt des Ereignisses [0..1] C(R/X)
(O)		 00101 TS 3.4.1.3
4 Event Reason Code/ Grund für das Auslösen des Ereignisses [0..1] O 0062 00102 IS 3.4.1.4
5 Operator ID/ Sachbearbeiterkennzeichen [0..*] O 0188 00103 XCN 3.4.1.5
6 Event Occurred/ Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses [0..1] C(R/X)
(O)		 01278 TS 3.4.1.6
7 Event Facility/ nicht verwendet [0..1] RE (O) 01534 HD 3.4.1.7 
Beispiel:	komplettes Segment
EVN||20040328162200||

EVN-2 Zeitpunkt der Erfassung

Flag de.svg Dieses Feld übermittelt den Zeitpunkt der Erfassung des Ereignisses im System.
Flag us.svg This field contains the timestamp of the recording of the event in the system.

EVN-3 Geplanter Zeitpunkt des Ereignisses

Flag de.svg Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis geplant ist. Wenn dieses Segment in einer Nachricht verwendet wird, die zur Planung verwendet wird (bspw. "geplante Aufnahme"), dann ist dieses Feld "R".
Flag us.svg This field contains the timestamp for which the event is planned. IF this segment is used in a message that is used for planning purposes (e.g. planned admission) then this field is required.

EVN-4 Grund für das Auslösen des Ereignisses

Flag de.svg In diesem Feld wird der Grund für das Auslösen des Ereignisses übermittelt.
Flag us.svg This field contains the reason for the event.

Tabelle 0062: Event reason

Flag de.svg Diese Tabelle enthält folgende Werte, die noch um eigene Codes erweitert werden kann.
Flag us.svg Table 0062 contains the following values, but it can be enhanced if needed.
Wert Beschreibung Interpretation
02 Physician/health practitioner order Veranlassung durch den Arzt
03 Census management Veranlassung durch Patientenverwaltung
O Other anderer Grund
U Unknown unbekannt
01 Patient request Veranlassung durch Patient

EVN-6 Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses

Flag de.svg Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis tatsächlich passiert ist. Bei Übermittlung geplanter Informationen bleibt dieses Feld leer („X").
Flag us.svg This field contains the timestamp when the event really happened. When transmitting information for planned activities this field stays empty ("X").

EVN-7 Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist

Flag de.svg Die Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist, ist in den MDM-Profilen die Abteilung, die das Dokument erstellt hat.
Flag us.svg This field contains the facility in which the event occured. In MDM messages this is the department which has created the document.
Abgerufen von „https://wiki.hl7.de/index.php?title=Segment_EVN&oldid=20734“