Segment ZBE: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hl7wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎ZBE-Segment: Bewegungsdaten)
K
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
=ZBE-Segment: Bewegungsdaten=
 
−
(TC Dezember 1998)
 
  
−
Beschluss des TC Konformität und Zertifizierung vom Juni 1999
+
==ZBE – Bewegungen==
  
−
Für viele Systeme ergibt sich die Notwendigkeit zeitliche Abschnitte innerhalb eines Falles identifizieren zu können. Diese Abschnitte werden häufig als Bewegungen oder Episoden bezeichnet. Während bei der Version 3 hier auch auf internationaler Basis bereits Planungen existieren, bestand für die Version 2.x die Notwendigkeit einer nationalen Definition.
+
{{GermanText|
 +
Das ZBE-Segment ist für Informationen vorgesehen, die eine Bewegung genauer identifizieren. Hierüber lässt sich jeder einzelnen Bewegung (Aufnahme, Verlegung, Entlassung, etc.) eine eindeutige Identifikation zuordnen, über die später Korrekturen an älteren Datenbeständen vorgenommen werden können.
  
−
Mit dem ZBE-Segment ist es möglich, die Daten eines konkreten Bewegungssatzes zu kommunizieren. Die Identifikation der entsprechenden Bewegung erfolgt über die Bewegungs-ID des Systemes, welches den Bewegungssatz generierte.
+
Hierdurch sind auch Veränderungen an historischen Informationen möglich, bspw. die Änderung eines Verlegungsdatums.  
 +
}}
  
−
Damit die korrekte Identifikation von Bewegungen funktionieren und das ZBE-Segment verwendet kann, müssen die kommunizierenden Systeme natürlich selbst über eindeutige Bewegungs-ID's verfügen.
+
{{EnglishText|
 +
The ZBE segment shall be used for identifying individual movements. It allows for an assignment of a unique identifier for each movement (admission, discharge, transfer, etc.), so that later corrections become possible.
  
−
Im Feld PV1/51 sollte ein Hinweis darauf übertragen werden, ob eine Datenänderung aktuell ist, oder historisch und somit nur zur Information. Dies kann beispielsweise bei Systemen ohne Bewegungs-ID dazu dienen, historische Nachrichten nicht in die aktuellen Falldaten zu übernehmen ( Kennung für historisch ist "H" )
+
It allows for changing outdated data, e.g. the correction of a movement date.  
 +
}}
  
−
===originale Spezifikation===
 
−
Nachfolgend die Spezifikation, so wie sie in den deutschen Nachrichtenprofilen bis Rel. 2.1 für die HL7-Version 2.5 erarbeitet worden ist und eingesetzt wird:
 
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|+
+
!Lfd. Nr.!!Description!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
−
! Seq !!Len !!Datentyp !!r/o/c !!Rep# !!Tabelle !!Item# !!Deutsche Interpretation
 
 
|-
 
|-
−
|1 || ||EI ||R ||Y || ||49071 ||Bewegungs-ID  <br>
+
|1||Movement ID||Bewegungs-ID||[1..*]||R|| ||49071||EI|| ||IHE ITI Vol.1 3.31.6.1
−
Dieses Feld ist wiederholbar. Bezieht sich ein System auf einen Bewegungssatz des anderen Systemes, muss dessen Bewegungs-ID enthalten sein.<br>
 
−
Beispiel: Das Subsystem MEDOS aktualisiert eine Bewegung, die es vom administrativen System SAP erhalten hat:
 
−
615^MEDOS~001345750034^SAP-ISH <br>
 
−
Das Empfängersystem muss also nach seiner Kennung aus MSH/5 suchen und die entsprechende Bewegungs-ID verwenden.
 
 
|-
 
|-
−
|2 || ||TS ||O || || ||49072 ||Zeitpunkt des Bewegungsbeginns
+
|2||Start Movement Date/Time||Zeitpunkt des Bewegungsbeginns|| bgcolor="BBFFFF" |[1..1]|| bgcolor="BBFFFF" |R||||49072||TS||||-
 
|-
 
|-
−
|3 || ||TS ||O || || ||49073 ||Zeitpunkt des Bewegungsendes
+
|3||End Movement Date/Time||Zeitpunkt des Bewegungsendes||[0..1]||O||||49073||TS||||-
 
|-
 
|-
−
|4 || ||ST ||O || ||4901 ||49074 ||Grund für das Auslösen der Bewegung / Verarbeitungskennzeichen (INSERT , UPDATE , DELETE )
+
|4||Movement Action (INSERT / UPDATE / CANCEL)||Verarbeitungskennzeichen|| bgcolor="BBFFFF" |[1..1]|| bgcolor="BBFFFF" |R|| [[Tabelle 4901 (Verarbeitungskennzeichen)|4901]] ||49074||ID||||-
−
|}
 
−
 
 
−
Für das Release 2.2 wird eine Harmonisierung mit IHE angestrebt. (vgl. [[HL7-D_ADT_%26_IHE_PAM]])
 
−
 
 
−
===ZBE bei IHE PAM===
 
−
Dieses Segment ist inzwischen bei IHE in den Integrationsprofilen (PAM) offiziell verwendet worden.
 
−
 
 
−
Die Unterschiede zu unserer (früheren) Definition sind rot markiert.
 
−
 
 
−
{| class="hl7table"
 
−
|+
 
−
! Seq !!Len !!Datentyp !!r/o/c !!Card. !!Tabelle !!Item# !!Deutsche Interpretation
 
−
|-
 
−
|1 || ||EI ||R || [1..*] || ||49071 ||Bewegungs-ID 
 
−
|-
 
−
|2 || ||TS ||<font color="red">R</font> || [1..1] || ||49072 ||Start Movement Date/Time
 
 
|-
 
|-
−
|3 || ||TS ||O || [0..1] || ||49073 ||End Movement Date/Time
+
|5||Historical Movement Indicator (values: Y / N)||Merkmal historische Bewegung||[1..1]||R||0136||49183||ID||||-
 
|-
 
|-
−
|4 || ||<font color="red">ID</font>||<font color="red">R</font> || [1..1] ||4901 ||49074 ||Movement Action (INSERT / UPDATE / CANCEL)
+
|6||Original trigger event code||Original Event code||[0..1]||C|| || 49184||ID||||-
 
|-
 
|-
−
|5 || || ID || R || [1..1] || 0136 || || <font color="red">Historical Movement Indicator (values: Y / N)</font>
+
|7||Responsible Ward||Zuständige Station||[0..1]||O|| || 49185||XON|| ||-
 
|-
 
|-
−
|6 || || ID || C || [0..1] || || ||Original trigger event code [in the case of an UPDATE of the movement (trigger A08), this field conveys the original trigger event that was sent with the INSERT]
+
|8||Responsible Nursing Ward||zuständige Pflegestation||[0..1]||O|| || 49186 ||XON|| || |-
 
|-
 
|-
−
|7 || || XON || O || [0..1] || || ||Responsible Ward (Medical or Nursing Ward, depending of the trigger event of the message)
+
|9||Movement Scope||Bewegungsbereich || [0..1]||O|| [[Tabelle 4922 (Bewegungsbereich) |4922]] || 49187 || CWE || || -
 
|}
 
|}
  
 +
Beispiel: Ändern der Bewegung 0033457500340003 (SAP) bzw. 615 (MEDOS), die sich am 01.09.03 um 16:30 Uhr ereignete.
 +
ZBE|0033457500340003^SAP-ISH~615^MEDOS|20030901163000||UPDATE
 +
 +
===ZBE-1 Bewegungs-ID===
 +
 +
{{GermanText|
 +
Dieses Feld enthält die Identifikatoren der Bewegung.
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
This field contains the identification of the movement.
 +
}}
 +
 +
===ZBE-2 Zeitpunkt des Bewegungsbeginns===
 +
 +
{{GermanText|
 +
Zeitpunkt, wann die Bewegung begonnen wurde bzw. beginnen wird.
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
Timestamp for the beginning of the movement.
 +
}}
 +
 +
===ZBE-3 Zeitpunkt des Bewegungsendes===
 +
 +
{{GermanText|
 +
Zeitpunkt, wann die Bewegung endete bzw. enden wird.
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
Timestamp for the end of the movement.
 +
}}
 +
 +
===ZBE-4 Verarbeitungskennzeichen===
 +
 +
{{GermanText|
 +
Dieses Feld legt fest, wie die empfangende Anwendung mit dieser Bewegung umgehen sollte. Hierfür stehen folgende Werte zur Verfügung:
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
This field identifies, what the receiving application shall do with this information. Following values are defined:
 +
}}
 +
 +
{{HL7transclude | Tabelle_4901_(Verarbeitungskennzeichen) }}
 +
 +
===ZBE-5 Merkmal historische Bewegung===
 +
 +
{{GermanText|
 +
Dieses Feld zeigt an, dass es sich um eine historische Bewegung handelt.
 +
}}
 +
 +
{{EnglishText|
 +
This field indicates if the movement refers to outdated data.
 +
}}
 +
 +
===ZBE-6 Original Event Code===
 +
 +
{{GermanText|
 +
In diesem Feld wird der Event Code übermittelt, der in der Originalnachricht verwendet wurde.  Dies ist notwendig, wenn eine Änderung (ZBE-4 &#61; „UPDATE" oder „CANCEL") durchgeführt wird.
  
 +
Beispiel: Wird eine Änderung von Falldaten/Bewegung korrigiert, dann steht hier „A08".
 +
}}
  
−
===Verlegung===
+
{{EnglishText|
 +
This filed contains the event code, that was used in the original message. This is required if a change (ZBE4 &#61; "UPDATE" or "CANCEL") should be applied.
  
−
Im nachfolgenden Beispiel generiert das Subsystem MEDOS eine Verlegung und sendet diese an das administrative System SAP. Da die Bewegung neu generiert wurde wird als Verarbeitungskennzeichen "INSERT" verwendet.
+
Example: if an update to movement data should be corrected, "A08" shall be used.
−
Mit der Verarbeitung im Empfängersystem (hier SAP) wird ebenfalls eine Bewegungs-ID generiert und diese der Subsystem Bewegungs-ID zugeordnet. Erfolgt später eine Änderung der Bewegung durch das administrative System, werden beide Bewegungs-ID's übertragen.
+
}}
−
<pre>
 
−
MSH|^~\&|MEDOS|RAD|SAP-ISH||19990901164122||ADT^A02|1325-1|P|2.3|||||D|8859/1|D
 
−
EVN|A02|19990901164122|19990901140000|||
 
−
PID|||A24||Morgentau^Franz^^von^^Dr.|^^^^^|19480412|M|^^^^^||Traberstraße 12^^Hanau^^63457^D^H^^^^^^^Franz@kawumm.de||06181/3288349|069/853-2345||||||||||||D|Pyrotechniker|D||
 
−
PV1||I|CHI2^^^1520|||CHI1^^^1500|||||||||||||003345750034||K|||||||||||||||||||||||19990831080000||||||||
 
−
DG1|1|I9|541^^I9||19990901164122|VD||||||||||^BK|||
 
−
ZBE|615^MEDOS|19990901140000||INSERT
 
−
</pre>
 
  
−
===Korrektur der Verlegung - ( Änderung der Uhrzeit )===
 
  
−
Das nachfolgende Beispiel zeigt klar, wie unter Verwendung der Bewegungs-ID der Verlegungszeitpunkt der vorherigen Verlegung geändert werden kann. Üblicherweise werden Bewegungsänderungen als ADT/A08 Daten kommuniziert.
+
===ZBE-7 zuständige Station===
  
−
HINWEIS: Sollte ein Kommunikationsserver zwischen den kommunizierenden Systemen verwendet werden, kann es erforderlich sein, Bewegungsänderungen mit dem "Original-Eventcode" zu übertragen. Also beispielsweise mit A02 und Verarbeitungskennzeichen "UPDATE" im ZBE Segment.
+
{{GermanText|
 +
In diesem Feld wird die zuständige Station übermittelt.
 +
}}
  
−
Dies kann deshalb nötig sein, da ADT/A08 in Kommunikationsservern zumeist nur als reiner Stamm- und Falldatenupdate gehandhabt werden kann. Ein Kommunikationsserver kennt üblicherweise nicht den Zusammenhang zwischen Bewegungs-ID und der Art der entsprechenden Bewegung, es sei denn, er verfügt über eine entsprechend angebundene, eigene Datenbank.
+
{{EnglishText|
−
Für das Empfängersystem sollte der Eventcode bei der Verarbeitung von Bewegungsdaten zweitrangig sein. Entscheidend ist, dass die Bewegungs-ID bekannt ist und der Bewegungsgrund "UPDATE" definiert.
+
This field contains the responsible ward.
 +
}}
  
−
Es werden beide Bewegungs-ID's übertragen.
+
===ZBE-8 zuständige Pflegestation===
  
−
Verlegungs-Update mit A08:
+
{{GermanText|
−
<pre>
+
In diesem Feld wird die zuständige Pflegestation übermittelt.
−
MSH|^~\&|SAP-ISH||MEDOS||19990901164502||ADT^A08|88239743|P|2.3|||||D|8859/1|D
+
}}
−
EVN|A08|19990901164502|19990901163000|||
 
−
PID|||A24||Morgentau^Franz^^von^^Dr.|^^^^^|19480412|M|^^^^^||Traberstraße 12^^Hanau^^63457^D^H^^^^^^^Franz@kawumm.de||06181/3288349|069/853-2345||||||||||||D|Pyrotechniker|D||
 
−
NK1|""|^^^^^||^^^^^|||||||||||||||||||||||||||||||||
 
−
PV1||I|CHI2^^^1520|||CHI1^^^1500|||||||||||||003345750034||K|||||||||||||||||||||||19990831080000||||||||
 
−
PV2|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 
−
DG1|1|I9|541^^I9||19990901164122|VD||||||||||^BK|||
 
−
IN1|""|""|""||^^^^^|^^^^^||||||||||^^^^^|||^^^^^^^^^^^^^|||||||||||^^^^^||||||||||||||^^^^^|||||
 
−
IN2|||Kawumm GmbH||O||^^^^^||^^^^^|||||||||||||^^^^^||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 
−
ZBE|0033457500340003^SAP-ISH~615^MEDOS|19990901163000||UPDATE
 
−
</pre>
 
  
−
Verlegungs-Update mit A02:
+
{{EnglishText|
−
<pre>
+
This field may be further constrained in national extensions of this transaction.
−
MSH|^~\&|SAP-ISH||MEDOS||19990901164643||ADT^A02|1327-1|P|2.3|||||D|8859/1|D
+
}}
−
EVN|A02|19990901164643|19990901170000|||
 
−
PID|||A24||Morgentau^Franz^^von^^Dr.|^^^^^|19480412|M|^^^^^||Traberstraße 12^^Hanau^^63457^D^H^^^^^^^Franz@kawumm.de||06181/3288349|069/853-2345||||||||||||D|Pyrotechniker|D||
 
−
PV1||I|CHI2^^^1520|||CHI1^^^1500|||||||||||||A24-00001||K|||||||||||||||||||||||19990831080000|||||||H|
 
−
DG1|1|I9|541^^I9||19990901164122|VD||||||||||^BK|||
 
−
ZBE|0033457500340003^SAP-ISH~615^MEDOS|19990901170000||UPDATE
 
−
</pre>
 
  
−
=ZBE bei HL7 Österreich=
+
===ZBE-9 Bewegungsbereich ===
−
Aus dem Dokument "Z-Segmente und Tabellen" der HL7-Anwendergruppe Österreich, Stand 30.9.2008 (Dokument: OID 2.16.840.1.113883.2.16.1.2.1.20081002.1 )<br>
 
  
−
Gültig für HL7 Versionen 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.6
+
{{GermanText|
−
Das ZBE Segment dient der Beschreibung von Bewegungen innerhalb einer Aufnahme (Fall). Mittels
+
Bereich, in dem die (administrative) Bewegung stattfindet.
−
dieser Information ist es möglich sowohl die Anlage von Bewegungen, wie auch Änderungen oder
+
}}
−
Löschungen von Bewegungen zu kommunizieren. Die Identifikation wird über die Bewegungs-ID des
 
−
Systems sichergestellt, welches den Bewegungssatz generierte.
 
  
−
{| class="hl7table"
+
{{EnglishText|
−
|+
+
This field provides the scope of the movement, e.g., change of housing, change of medical ward, change of nursing ward. See French National Extension in ITI TF-4: Table 4.1.2.7-1 for a more detailed example.
−
! Seq !!Len !!Datentyp !!r/o/c !!Rep# !!Tabelle !!Item# !!Deutsche Interpretation
+
}}
−
|-
 
−
|1 || 26||EI ||R ||Y || ||||Bewegungs-ID  <br>
 
−
|-
 
−
|2 || 26||TS ||R || || ||||Zeitpunkt Bewegungsbeginn
 
−
|-
 
−
|3 ||26 ||TS ||O || || ||||Zeitpunkt Bewegungsende
 
−
|-
 
−
|4 || 10||IS ||R || 9004||||||Aktionscode
 
−
|}
 
  
−
Das ZBE Segment entspricht dem von HL7-Deutschland definierten nationalen Standard (Juni 1999) <br>
 
−
Nachrichtentypen: <br>
 
−
ADT^A01 <br>
 
−
ADT^A02 <br>
 
−
ADT^A03 <br>
 
−
ADT^A04 <br>
 
−
ADT^A05 <br>
 
−
ADT^A06 <br>
 
−
ADT^A07 <br>
 
−
ADT^A08 <br>
 
−
ADT^A12 <br>
 
−
ADT^A13<br>
 
  
 
[[Kategorie:Segmente|ZBE]]
 
[[Kategorie:Segmente|ZBE]]
 +
[[Kategorie:v2profile|ZBE]]

Aktuelle Version vom 1. April 2019, 12:49 Uhr

ZBE – Bewegungen

Flag de.svg Das ZBE-Segment ist für Informationen vorgesehen, die eine Bewegung genauer identifizieren. Hierüber lässt sich jeder einzelnen Bewegung (Aufnahme, Verlegung, Entlassung, etc.) eine eindeutige Identifikation zuordnen, über die später Korrekturen an älteren Datenbeständen vorgenommen werden können. Hierdurch sind auch Veränderungen an historischen Informationen möglich, bspw. die Änderung eines Verlegungsdatums.
Flag us.svg The ZBE segment shall be used for identifying individual movements. It allows for an assignment of a unique identifier for each movement (admission, discharge, transfer, etc.), so that later corrections become possible. It allows for changing outdated data, e.g. the correction of a movement date.


Lfd. Nr. Description Beschreibung Kard. Verwendung Tab. Data Item DT Länge Kap.
1 Movement ID Bewegungs-ID [1..*] R 49071 EI IHE ITI Vol.1 3.31.6.1
2 Start Movement Date/Time Zeitpunkt des Bewegungsbeginns [1..1] R 49072 TS -
3 End Movement Date/Time Zeitpunkt des Bewegungsendes [0..1] O 49073 TS -
4 Movement Action (INSERT / UPDATE / CANCEL) Verarbeitungskennzeichen [1..1] R 4901 49074 ID -
5 Historical Movement Indicator (values: Y / N) Merkmal historische Bewegung [1..1] R 0136 49183 ID -
6 Original trigger event code Original Event code [0..1] C 49184 ID -
7 Responsible Ward Zuständige Station [0..1] O 49185 XON -
8 Responsible Nursing Ward zuständige Pflegestation [0..1] O 49186 XON -
9 Movement Scope Bewegungsbereich [0..1] O 4922 49187 CWE - 
Beispiel: Ändern der Bewegung 0033457500340003 (SAP) bzw. 615 (MEDOS), die sich am 01.09.03 um 16:30 Uhr ereignete.
ZBE|0033457500340003^SAP-ISH~615^MEDOS|20030901163000||UPDATE

ZBE-1 Bewegungs-ID

Flag de.svg Dieses Feld enthält die Identifikatoren der Bewegung.
Flag us.svg This field contains the identification of the movement.

ZBE-2 Zeitpunkt des Bewegungsbeginns

Flag de.svg Zeitpunkt, wann die Bewegung begonnen wurde bzw. beginnen wird.
Flag us.svg Timestamp for the beginning of the movement.

ZBE-3 Zeitpunkt des Bewegungsendes

Flag de.svg Zeitpunkt, wann die Bewegung endete bzw. enden wird.
Flag us.svg Timestamp for the end of the movement.

ZBE-4 Verarbeitungskennzeichen

Flag de.svg Dieses Feld legt fest, wie die empfangende Anwendung mit dieser Bewegung umgehen sollte. Hierfür stehen folgende Werte zur Verfügung:
Flag us.svg This field identifies, what the receiving application shall do with this information. Following values are defined:

Tabelle 4901: Verarbeitungskennzeichen

Wert Beschreibung Interpretation
INSERT insert einfügen (es handelt sich um eine neu eingeführte Bewegung)
UPDATE change ändern (von Attributen, nicht der Bewegungs-ID)
DELETE delete löschen (die Informationen zur Bewegung werden nicht mehr benötigt)
CANCEL cancel Mit den Stornonachrichten (cancel) zu verwenden
REFERENCE use as a reference Referenz/Information (keine Veränderung, dient nur zur Information)

ZBE-5 Merkmal historische Bewegung

Flag de.svg Dieses Feld zeigt an, dass es sich um eine historische Bewegung handelt.
Flag us.svg This field indicates if the movement refers to outdated data.

ZBE-6 Original Event Code

Flag de.svg In diesem Feld wird der Event Code übermittelt, der in der Originalnachricht verwendet wurde. Dies ist notwendig, wenn eine Änderung (ZBE-4 = „UPDATE" oder „CANCEL") durchgeführt wird. Beispiel: Wird eine Änderung von Falldaten/Bewegung korrigiert, dann steht hier „A08".
Flag us.svg This filed contains the event code, that was used in the original message. This is required if a change (ZBE4 = "UPDATE" or "CANCEL") should be applied. Example: if an update to movement data should be corrected, "A08" shall be used.


ZBE-7 zuständige Station

Flag de.svg In diesem Feld wird die zuständige Station übermittelt.
Flag us.svg This field contains the responsible ward.

ZBE-8 zuständige Pflegestation

Flag de.svg In diesem Feld wird die zuständige Pflegestation übermittelt.
Flag us.svg This field may be further constrained in national extensions of this transaction.

ZBE-9 Bewegungsbereich

Flag de.svg Bereich, in dem die (administrative) Bewegung stattfindet.
Flag us.svg This field provides the scope of the movement, e.g., change of housing, change of medical ward, change of nursing ward. See French National Extension in ITI TF-4: Table 4.1.2.7-1 for a more detailed example.
Abgerufen von „https://wiki.hl7.de/index.php?title=Segment_ZBE&oldid=56788“