Aktuelle Version vom 17. April 2015, 15:58 Uhr

	Dieses Dokument gibt wieder: Nachrichtenprofile deutsche Nachrichtenprofile: Kartendaten (01). Die Teilmaterialien gehören der Kategorie v2profile an.

{{{Title}}}

deutsche Nachrichtenprofile: Kartendaten

Nachrichtenprofile

vorgelegt von:
HL7-Deutschland

ballotiert

Version:	01
Datum:	20. Dezember 2013
Status:	Entwurf
Verfahren:	{{{Verfahren}}}
Realm:	Deutschland

Abstimmungsdokument
Version	Datum	Status	Realm
01	15.08.2013	ballotiert	Deutschland
		noch kein download verfügbar

Kontributoren
	Agfa HealthCare GmbH	Bonn
	Cortex Software GmbH
	InterComponentWare	Walldorf
	SAP	Walldorf
	SER HealthCare Solutions GmbH
	Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen GmbH	Bochum
	Optimal Systems GmbH	Berlin

Version:	01
Ausgabe:	2013
HL7-Version:	2.5
Stand:	04. Dezember 2013
Dokumenten-OID:	2.16.840.1.113883.2.6.7.44
Profil-OID:	2.16.840.1.113883.2.6.9.65

Ansprechpartner:

Frank Oemig, Agfa HealthCare GmbH, Bonn

Dokumentinformation

Änderungshistorie

Version	Datum	Bemerkung	Dok.-OID
3.0	07.03.13	Vorbereitung Freigabe
2.2	14.12.11	Anpassung an IHE ITI PAM
2.0	01.02.06	Reconciliation	2.16.840.1.113883.2.6.7.44
1.9	05.09.05	Erstellung

Editor

Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn

Review Release 2.1

Bernd Blobel, eHealth Competence Center, Regensburg
Dirk Engels, Health-Comm GmbH
Kai Heitmann, Universität Köln
Peter Kaufmann, MCS AG
Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
Peter Scholz, OSM GmbH
René Spronk, Ringholm GmbH Integration Consulting

Autoren Ausgabe 2013

Ralf Brandner, InterComponentWare
Fakhri Zain Elabdin, CORTEX
Bettina Lieske, SAP
Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
Marek Václavik, SER HealthCare Solutions GmbH

Autoren und Copyright-Hinweis, Nutzungshinweise

Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche

Das vorliegende Dokument wurde von Agfa HealthCare in Kooperation mit InterComponentWare und optimal systems entwickelt. Die Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche sind nicht beschränkt.

Der Inhalt dieser Spezifikation ist öffentlich.

Zu beachten ist, dass Teile dieses Dokuments auf dem HL7-Standard v2.5 beruhen, für die © Health Level Seven, Inc. gilt. Näheres unter http://www.h7.de-http://www.h7.de/ und http://www.hl7.org-http://www.hl7.org/.

Die Erweiterung oder Ablehnung der Spezifikation, ganz oder in Teilen, ist dem Vorstand der Benutzergruppe und den Editoren/Autoren schriftlich anzuzeigen.

Alle auf nationale Verhältnisse angepassten und veröffentlichten HL7-Spezifkationen können ohne Lizenz- und Nutzungsgebühren in jeder Art von Anwendungssoftware verwendet werden.

Disclaimer

Obwohl diese Publikation mit größter Sorgfalt erstellt wurde, kann weder die HL7-Benutzergruppe in Deutschland e.V. noch die an der Erstellung beteiligten Firmen keinerlei Haftung für direkten oder indirekten Schaden übernehmen, die durch den Inhalt dieser Spezifikation entstehen könnten.

Use of SHALL

The blue highlighted cells in the wiki tables indicate a SHALL-level implementation constraint.

The international requirements that have been superceded by the IHE Germany requirements have been preserved in parentheses.

Einleitung

Auf der eGK (Kurzform für "elektronische Gesundheitskarte") sind Informationen gespeichert, die in keinem der Standardsegmente untergebracht werden können.

Die geforderten Daten können beispielsweise mit den meisten ADT-Nachrichten übermittelt werden. Für eine Konformität muss das ZGK-Segment für beide Karten unterstützt werden. Dies wird dann durch die Verwendung der entsprechenden Profil-OID im Nachrichtenkopf kenntlich gemacht.

Aus diesem Grund wird in diesem Profil nur ein Nachrichtenfragment spezifiziert.

Dabei sind alle gegenüber dem Dokument "gemeinsame Nachrichtenelemente" vorgenommenen Änderungen grau markiert.

Basis-Dokumente

Dieses Dokument benötigt folgende Dokumente:

gemeinsame Nachrichtenelemente (OID 2.16.840.1.113883.2.6.7.27)
Kostenträgerinformationen (OID 2.16.840.1.113883.2.6.7.43)
die entsprechenden ADT-Profil-Dokumente
Rahmendokument (OID 2.16.840.1.113883.2.6.7.26)
HL7 v2.5 in der deutschen Fassung für eine vollständige Dokumentation

Dazu kommt dann noch das jeweilige Dokument zur Spezifikation des jeweiligen ADT-Profils.

Nachrichten

Nachrichtenfragment

Wenn Daten der eGK übermittelt werden können/sollen, so ist dieses Segment in dem entsprechenden Profil "RE":

If data from the eGK should be transmitted, the occurence of this segment is "RE".

Segmente	Kard.	Verwendung	Beschreibung	Kap.
MSH	[1..1]	R	Message Header	2.15.9
...
[{	[0..*]	RE (O)	--- INSURANCE
IN1	[1..1]	R	Insurance	6.5.6
[ IN2 ]	[1..1]	R (O)	Insurance Additional Information	6.5.7
[ { IN3 } ]	[0..0]	X (O)	Insurance Additional Information, Certification	6.5.8
[ { ROL } ]	[0..*]	O	Role	15.4.7
[ ZGK ]	[O..1]	RE (O)	eGK- und KV-Daten	-
}]
...

Beispielnachrichten

Beispielnachricht 1

MSH|^~\&|KIS|ADT|LAB|ADT|2005101209||ADT^A08^ADT_A01|ADT0234|P|2.5^DEU&&HL70399|||AL|NE||8859/1|||2.16.840.1.113883.2.6.9.43^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO~2.16.840.1.113883.2.6.9.52^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO~2.16.840.1.113883.2.6.9.31^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO
EVN||2005101209
PID|||6546577^^^KIS^PI~3424^^^KIS^PN||vom Dorp&vom&Dorp^Nicole^^^Dr.^^L~vom Dorp&vom&Dorp^Nicole^^^Frau Dr.^^D~Furmann&&Furmann^Nicole^^^^^B||19790927|F||||||||M^married^HL70002^^verheiratet|PRO^Protestant^HL70006^^Protestant
PV1|1|I|IN1^202^^CH^^N|C|||432109^^^^^^^^KIS^^^^DN|||||||||||E|654325^^^KIS^VN||K|||K|20041012|||||||||||||||||||20041016|||||||V
ROL|2654^KIS|AD|AD|432118^Fricke&&Fricke^Dieter^^^Dr.med.^^^KIS^L^^^DN|20051020
ROL|987645^KIS|AD|AT^^HL70443^^behandelnder Arzt|432115^Gille&&Gille^Alexander^H.I.^^Dr.med.^^^KIS^L^^^DN|2005101915
DB1|1||||||20051201
IN1|1|GKV^^HL70072|1234567^^^AOK Essen^NII~87654^^^AOK Essen^NIIP|Allgemeine Ortskrankenkasse^L||||||||||||vom Dorp&vom&Dorp^Nicole^^^Dr.^^L|SEL^^HL70063|19790927|||||||||||20051012090300|432110^^^^^^^^^^^^DN|||||||||||||F||||||1234567890^^^^HC^^^200804
IN2|||||I
ZGK|2^^xxx0|02^^2.16.840.1.1113883.3.7.1.17|0^^1.2.276.0.76.5.113|1^^1.2.276.0.76.5.225|N|N|01^^xxx4||PC^50|Y||Y|||N
ZBE|643457^KIS|200510150914||REFERENCE

Beispielnachricht 2

MSH|^~\&|KIS|ADT|LAB|ADT|2005101209||ADT^A08^ADT_A01|ADT0234|P|2.5^DEU&&HL70399|||AL|NE||8859/1|||2.16.840.1.113883.2.6.9.43^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO~2.16.840.1.113883.2.6.9.52^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO~2.16.840.1.113883.2.6.9.31^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO
EVN||2005101209
PID|||6546577^^^KIS^PI~3424^^^KIS^PN||vom Dorp&vom&Dorp^Nicole^^^Dr.^^L~vom Dorp&vom&Dorp^Nicole^^^Frau Dr.^^D~Furmann&&Furmann^Nicole^^^^^B||19790927|F||||||||M^married^HL70002^^verheiratet|PRO^Protestant^HL70006^^Protestant
PV1|1|I|IN1^202^^CH^^N|C|||432109^^^^^^^^KIS^^^^DN|||||||||||E|654325^^^KIS^VN||K|||K|20041012|||||||||||||||||||20041016|||||||V
ROL|2654^KIS|AD|AD|432118^Fricke&&Fricke^Dieter^^^Dr.med.^^^KIS^L^^^DN|20051020
ROL|987645^KIS|AD|AT^^HL70443^^behandelnder Arzt|432115^Gille&&Gille^Alexander^H.I.^^Dr.med.^^^KIS^L^^^DN|2005101915
DB1|1||||||20051201
IN1|1|GKV^^HL70072|1234567^^^AOK Essen^NII~87654^^^AOK Essen^NIIP|Allgemeine Ortskrankenkasse^L||||||||||||vom Dorp&vom&Dorp^Nicole^^^Dr.^^L|SEL^^HL70063|19790927|||||||||||20051012090300|432110^^^^^^^^^^^^DN|||||||||||||F||||||1234567890^^^^HC^^^200804
IN2|||||I
ZGK|1^^xxx0|03^^2.16.840.1.113883.3.7.1.17|0^^1.2.276.0.76.5.113|1^^1.2.276.0.76.5.225|N|N||||||||A^^xxx7|N
ZBE|643457^KIS|200510150914||REFERENCE

Segmente

Die für dieses Profil wichtigen Segmente sind bereits in dem Dokument "gemeinsame Nachrichtenelemente" spezifiziert worden. Deshalb werden hier nur die zusätzlichen Details zu dem Segment MSH aufgelistet.

The segments that are relevant for this profile are listed in the document "common message elements". Therefore, only additional details are listed here.

MSH - Message Header

Das Segment MSH wird am Anfang jeder Nachricht verwendet.

The MSH is sent at the beginning of each message.

Lfd. Nr.	Beschreibung	Kard.	Verwendung	Tab.	Data Item	DT	Länge	Kap.
1	Field Separator/ Feldtrennzeichen	[1..1]	R		00001	ST	1	2.15.9.1
2	Encoding Characters/ Weitere Trennzeichen	[1..1]	R		00002	ST	4	2.15.9.2
3	Sending Application/ Sendende Anwendung / Sendender Bereich	[1..1]	R	0361	00003	HD		2.15.9.3
4	Sending Facility/ Sendender Prozeß / Sendende Einrichtung innerhalb des Bereiches	[1..1]	R	0362	00004	HD		2.15.9.4
5	Receiving Application/ Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich	[1..1]	R	0361	00005	HD		2.15.9.5
6	Receiving Facility/ Empfangender Prozeß / Empfangende Einrichtung innerhalb des Bereiches	[1..1]	R	0362	00006	HD		2.15.9.6
7	Date/Time Of Message/ Zeitpunkt Nachrichtenerstellung	[1..1]	R		00007	TS		2.15.9.7
8	Security/ Sicherheitsspezifikation	[0..0]	X		00008	ST		2.15.9.8
9	Message Type/ Nachrichtentyp und Ereigniscode	[1..1]	R		00009	MSG	15	2.15.9.9
10	Message Control ID/ Nachrichtenkontrollnummer	[1..1]	R		00010	ST		2.15.8.2
11	Processing ID/ Verarbeitungsmodus	[1..1]	R		00011	PT		2.15.9.11
12	Version ID/ HL7-Versionsnummer	[1..1]	R		00012	VID		2.15.9.12
13	Sequence Number/ Laufende Nummer	[0..0]	X		00013	NM		2.15.9.13
14	Continuation Pointer/ Fortsetzungszeiger	[0..0]	X		00014	ST		2.15.4.1
15	Accept Acknowledgment Type/ Bedingung für Empfangsbestätigung	[1..1]	R	0155	00015	ID	2	2.15.9.15
16	Application Acknowledgment Type/ Bedingung für Verarbeitungsbestätigung	[1..1]	R	0155	00016	ID	2	2.15.9.16
17	Country Code/ Ursprungsland der Nachricht	[0..1]	RE	0399	00017	ID		2.15.9.17
18	Character Set/ Zeichensatz	[1..1]	R	0211	00692	ID		2.15.9.18
19	Principal Language Of Message/ Sprache der Nachricht	[0..1]	RE	0296	00693	CE		2.15.9.19
20	Alternate Character Set Handling Scheme/ Verfahren zum Zeichensatzwechsel innerhalb der Nachricht	[0..0]	X	0356	01317	ID		2.15.9.20
21	Message Profile Identifier/ ID des Nachrichtenprofils	[1..\*]	R		01598	EI		2.15.9.21

MSH-21 ID des Nachrichtenprofils

In diesem Feld wird die Kennung für dieses Nachrichtenprofil übermittelt:

This field contains the identification of this message profile (fragment).

2.16.840.1.113883.2.6.9.65

ZGK - Kartendaten

Dieses Segment wird unverändert übernommen.

This segment is taken without any change.

Anhang

Referenzen

HL7 Version 2.5, [www.hl7.org|http://www.hl7.org/] und [1]
IHE: Laboratory Technical Framework, [www.himss.org|http://www.himss.org/], und Radiology Technical Framework, [2]
HL7-OID-Registry: [www.hl7.de http://www.hl7.de/]

14. Detaillierte Änderungshistorie

Version	Änderungen gegenüber Vorversion
2.0	Reconciliation
1.9	Erstellung

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 {{Infobox Dokument
 |Title     HL7 v2.5 Nachrichtenprofile, Ausgabe 2013: Profil zu eGK und KV-Kartendaten
-|Short     = deutsche Nachrichtenprofile
+|Short     = deutsche Nachrichtenprofile: Kartendaten
 |Namespace = v2profile
 |Type      = Nachrichtenprofile
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 {{Infobox Contributors Begin}}
 {{Contributor | Logo = Logo-Agfa.jpg | Name = Agfa HealthCare GmbH | Location = Bonn }}
-{{Contributor | Logo = logo_cortex.gif]] | Name = Cortex Software GmbH | Location = }}
+{{Contributor | Logo = logo_cortex.gif | Name = Cortex Software GmbH | Location = }}
-{{Contributor | Logo = Logo_icw.jpg]] | Name = InterComponentWare| Location =  Walldorf }}
+{{Contributor | Logo = Logo_icw.jpg | Name = InterComponentWare| Location =  Walldorf }}
-{{Contributor | Logo = logo_sap.jpg]] | Name = SAP| Location =  Walldorf }}
+{{Contributor | Logo = logo_sap.jpg | Name = SAP| Location =  Walldorf }}
-{{Contributor | Logo = logo_ser.jpg]] | Name = SER HealthCare Solutions GmbH| Location = }}
+{{Contributor | Logo = logo_ser.jpg | Name = SER HealthCare Solutions GmbH| Location = }}
-{{Contributor | Logo = logo_ztg.gif]]| Name = Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen GmbH| Location = Bochum}}
+{{Contributor | Logo = logo_ztg.gif| Name = Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen GmbH| Location = Bochum}}
-{{Contributor | Logo = logo_os.jpg]] | Name = Optimal Systems GmbH| Location = Berlin}}
+{{Contributor | Logo = logo_os.jpg | Name = Optimal Systems GmbH| Location = Berlin}}
 {{Infobox Contributors End}}
@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 *Marek Václavik, SER HealthCare Solutions GmbH
+{{HL7transclude|HL7v2-Profile Disclaimer}}
-=Autoren und Copyright-Hinweis, Nutzungshinweise=
-{{BeginGreenBox|Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche}}
-Das vorliegende Dokument wurde von Agfa HealthCare in Kooperation mit InterComponentWare und optimal systems entwickelt. Die Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche sind nicht beschränkt.
-Der Inhalt dieser Spezifikation ist öffentlich.
-Zu beachten ist, dass Teile dieses Dokuments auf dem HL7-Standard v2.5 beruhen, für die © Health Level Seven, Inc. gilt.
-Näheres unter [http://www.h7.de-http://www.h7.de/] und [http://www.hl7.org-http://www.hl7.org/].
-Die Erweiterung oder Ablehnung der Spezifikation, ganz oder in Teilen, ist dem Vorstand der Benutzergruppe und den Editoren/Autoren schriftlich anzuzeigen.
-Alle auf nationale Verhältnisse angepassten und veröffentlichten HL7-Spezifkationen können ohne Lizenz- und Nutzungsgebühren in jeder Art von Anwendungssoftware verwendet werden.
-{{EndGreenBox}}
-{{BeginGreenBox|Disclaimer}}
-Obwohl diese Publikation mit größter Sorgfalt erstellt wurde, kann weder die HL7-Benutzergruppe in Deutschland e.V. noch die an der Erstellung beteiligten Firmen keinerlei Haftung für direkten oder indirekten Schaden übernehmen, die durch den Inhalt dieser Spezifikation entstehen könnten.
-{{EndGreenBox}}
 =Einleitung=
@@ Zeile 146: / Zeile 124: @@
 ==Nachrichtenfragment==
+{{GermanText|
 Wenn Daten der eGK übermittelt werden können/sollen, so ist dieses Segment in dem entsprechenden Profil "RE":
+}}
+{{EnglishText|
+If data from the eGK should be transmitted, the occurence of this segment is "RE".
+}}
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 153: / Zeile 137: @@
 |MSH||[1..1]||R||Message Header||2.15.9
 |-
-|...||||||||
+|...|| || || ||
 |-
-|[{||[0..\*]|| bgcolor="3366ff" |RE<br/>(O)||--- INSURANCE||
+|[{ ||[0..*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE<br/>(O)||--- INSURANCE||
 |-
 |  IN1||[1..1]||R||Insurance||6.5.6
 |-
-|  [ IN2 ]||[1..1]|| bgcolor="3366ff" |R<br/>(O)||Insurance Additional Information||6.5.7
+|  [ IN2 ]||[1..1]|| bgcolor="BBFFFF" |R<br/>(O)||Insurance Additional Information||6.5.7
 |-
-|  [ { IN3 } ]|| bgcolor="3366ff" |[0..0]|| bgcolor="3366ff" |X<br/>(O)||Insurance Additional Information, Certification||6.5.8
+|  [ { IN3 } ]|| bgcolor="BBFFFF" |[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||Insurance Additional Information, Certification||6.5.8
 |-
-|  [ { ROL } ]||[0..\*]||O||Role||15.4.7
+|  [ { ROL } ]||[0..*]||O||Role||15.4.7
 |-
-| bgcolor="3366ff" |  [ ZGK ]|| bgcolor="3366ff" |[O..1]||RE<br/>(O)|| bgcolor="3366ff" |eGK- und KV-Daten|| bgcolor="3366ff" | -
+| bgcolor="BBFFFF" |  [ ZGK ]|| bgcolor="BBFFFF" |[O..1]||RE<br/>(O)|| bgcolor="BBFFFF" |eGK- und KV-Daten|| bgcolor="BBFFFF" | -
 |-
 | }] || || || ||
@@ Zeile 205: / Zeile 189: @@
 =Segmente=
+{{GermanText|
 Die für dieses Profil wichtigen Segmente sind bereits in dem Dokument "gemeinsame Nachrichtenelemente" spezifiziert worden. Deshalb werden hier nur die zusätzlichen Details zu dem Segment MSH aufgelistet.
+}}
+{{EnglishText|
+The segments that are relevant for this profile are listed in the document "common message elements". Therefore, only additional details are listed here.
+}}
 ==MSH - Message Header==
+{{GermanText|
 Das Segment MSH wird am Anfang jeder Nachricht verwendet.
+}}
+{{EnglishText|
+The MSH is sent at the beginning of each message.
+}}
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 253: / Zeile 249: @@
 |20||Alternate Character Set Handling Scheme/ Verfahren zum Zeichensatzwechsel innerhalb der Nachricht||[0..0]||X||0356||01317||ID||||2.15.9.20
 |-
-|21||Message Profile Identifier/ ID des Nachrichtenprofils||[1..\*]||R|| bgcolor="3366ff" | ||01598||EI||||2.15.9.21
+|21||Message Profile Identifier/ ID des Nachrichtenprofils||[1..\*]||R|| bgcolor="BBFFFF" | ||01598||EI||||2.15.9.21
 |-
 |}
@@ Zeile 259: / Zeile 255: @@
 ===MSH-21 ID des Nachrichtenprofils===
+{{GermanText|
 In diesem Feld wird die Kennung für dieses Nachrichtenprofil übermittelt:
+}}
+{{EnglishText|
+This field contains the identification of this message profile (fragment).
+}}
 .16.840.1.113883.2.6.9.65
 ==ZGK - Kartendaten==
+{{GermanText|
 Dieses Segment wird unverändert übernommen.
+}}
+{{EnglishText|
+This segment is taken without any change.
+}}
 =Anhang=

deutsche Nachrichtenprofile: Kartendaten

Aktuelle Version vom 17. April 2015, 15:58 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Dokumentinformation

Änderungshistorie

Editor

Review Release 2.1

Autoren Ausgabe 2013

Autoren und Copyright-Hinweis, Nutzungshinweise

Einleitung

Basis-Dokumente

Nachrichten

Nachrichtenfragment

Beispielnachrichten

Beispielnachricht 1

Beispielnachricht 2

Segmente

MSH - Message Header

MSH-21 ID des Nachrichtenprofils

ZGK - Kartendaten

Anhang

Referenzen

14. Detaillierte Änderungshistorie

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Mehr

Suche

Hauptnavigation

Enzyklopädie

Best practice / Tipps

Interoperabilitätsforum

IHE

EBMF

Medizingeräte

Hilfe

Werkzeuge