deutsche Nachrichtenprofile: Änderung von Patientenidentifikatoren und Zusammenführung von Patienteninformationen (Merge)

Aus Hl7wiki
Nachrichtenprofile
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Underconstruction}} <!-- Implementierungsleitfaden "HL7 v2.5 Nachrichtenprofile, Ausgabe 2013" --> {{Infobox Dokument |Title HL7 v2.5 Nachrichtenpr…“)
 
(use of SHALL)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
 
{{Infobox Dokument
 
{{Infobox Dokument
 
|Title    HL7 v2.5 Nachrichtenprofile, Ausgabe 2013: ADT-Profil Änderung von Patienten-Identifikatoren und Zusammenführung von Patienteninformation (Merge)
 
|Title    HL7 v2.5 Nachrichtenprofile, Ausgabe 2013: ADT-Profil Änderung von Patienten-Identifikatoren und Zusammenführung von Patienteninformation (Merge)
−
|Short    = deutsche Nachrichtenprofile
+
|Short    = deutsche Nachrichtenprofile: Änderung von Patientenidentifikatoren und Zusammenführung von Patienteninformationen (Merge)
 
|Namespace = v2profile
 
|Namespace = v2profile
 
|Type      = Nachrichtenprofile
 
|Type      = Nachrichtenprofile
Zeile 26: Zeile 26:
 
{{Infobox Contributors Begin}}
 
{{Infobox Contributors Begin}}
 
{{Contributor | Logo = Logo-Agfa.jpg | Name = Agfa HealthCare GmbH | Location = Bonn }}
 
{{Contributor | Logo = Logo-Agfa.jpg | Name = Agfa HealthCare GmbH | Location = Bonn }}
−
{{Contributor | Logo = logo_cortex.gif]] | Name = Cortex Software GmbH | Location = }}
+
{{Contributor | Logo = logo_cortex.gif | Name = Cortex Software GmbH | Location = }}
−
{{Contributor | Logo = Logo_icw.jpg]] | Name = InterComponentWare| Location =  Walldorf }}
+
{{Contributor | Logo = Logo_icw.jpg | Name = InterComponentWare| Location =  Walldorf }}
−
{{Contributor | Logo = logo_sap.jpg]] | Name = SAP| Location =  Walldorf }}
+
{{Contributor | Logo = logo_sap.jpg | Name = SAP| Location =  Walldorf }}
−
{{Contributor | Logo = logo_ser.jpg]] | Name = SER HealthCare Solutions GmbH| Location = }}
+
{{Contributor | Logo = logo_ser.jpg | Name = SER HealthCare Solutions GmbH| Location = }}
−
{{Contributor | Logo = logo_ztg.gif]]| Name = Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen GmbH| Location = Bochum}}
+
{{Contributor | Logo = logo_ztg.gif | Name = Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen GmbH| Location = Bochum}}
−
{{Contributor | Logo = logo_os.jpg]] | Name = Optimal Systems GmbH| Location = Berlin}}
+
{{Contributor | Logo = logo_os.jpg | Name = Optimal Systems GmbH| Location = Berlin}}
 
{{Infobox Contributors End}}
 
{{Infobox Contributors End}}
−
 
−
 
  
  
Zeile 52: Zeile 50:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
'''Ansprechpartner:'''
 +
 +
Frank Oemig, Agfa HealthCare GmbH, Bonn
  
  
Zeile 72: Zeile 75:
 
==Editor==
 
==Editor==
  
−
Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
+
*Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
−
 
 
  
 
==Review Release 1.0==
 
==Review Release 1.0==
  
−
Bernd Blobel, eHealth Competence Center, Regensburg
+
*Bernd Blobel, eHealth Competence Center, Regensburg
−
Dirk Engels, Health-Comm GmbH
+
*Dirk Engels, Health-Comm GmbH
−
Kai Heitmann, Universität Köln
+
*Kai Heitmann, Universität Köln
−
Peter Kaufmann, MCS AG
+
*Peter Kaufmann, MCS AG
−
Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
+
*Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
−
Peter Scholz, OSM GmbH
+
*Peter Scholz, OSM GmbH
−
René Spronk, Ringholm GmbH Integration Consulting
+
*René Spronk, Ringholm GmbH Integration Consulting
−
 
 
  
 
==Autoren Ausgabe 2013==
 
==Autoren Ausgabe 2013==
  
−
Ralf Brandner, InterComponentWare
+
*Ralf Brandner, InterComponentWare
−
Fakhri Zain Elabdin, CORTEX
+
*Fakhri Zain Elabdin, CORTEX
−
Bettina Lieske, SAP
+
*Bettina Lieske, SAP
−
Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
+
*Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
−
Marek Václavik, SER HealthCare Solutions GmbH
+
*Marek Václavik, SER HealthCare Solutions GmbH
−
 
 
−
 
−
 
 
−
 
 
−
=Autoren und Copyright-Hinweis, Nutzungs¬hinweise=
 
−
 
 
−
==Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche==
 
−
Das vorliegende Dokument wurde von Agfa HealthCare in Kooperation mit InterComponentWare und optimal systems entwickelt. Die Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche sind nicht beschränkt.
 
−
 
 
−
 
 
−
Der Inhalt dieser Spezifikation ist öffentlich.
 
−
 
 
−
Zu beachten ist, dass Teile dieses Dokuments auf dem HL7-Standard v2.5 beruhen, für die © Health Level Seven, Inc. gilt.
 
−
Näheres unter [http://www.h7.de-http://www.h7.de/] und [http://www.hl7.org-http://www.hl7.org/].
 
−
 
 
−
Die Erweiterung oder Ablehnung der Spezifikation, ganz oder in Teilen, ist dem Vorstand der Benutzergruppe und den Editoren/Autoren schriftlich anzuzeigen.
 
−
 
 
−
 
 
−
Alle auf nationale Verhältnisse angepassten und veröffentlichten HL7-Spezifkationen können ohne Lizenz- und Nutzungsgebühren in jeder Art von Anwendungssoftware verwendet werden.
 
−
 
 
−
 
 
  
 +
{{HL7transclude|HL7v2-Profile Disclaimer}}
  
−
Disclaimer
+
=Einleitung=
 +
Das vorliegende Profil spezifiziert die Informationen für das Segment MRG in der ADT-Nachricht zur Änderung von Patienten-Identifikatoren. Dabei sind alle gegenüber dem Dokument "gemeinsame Nachrichtenelemente" vorgenommenen Änderungen farblich markiert.
  
−
Obwohl diese Publikation mit größter Sorgfalt erstellt wurde, kann weder die HL7-Benutzergruppe in Deutschland e.V. noch die an der Erstellung beteiligten Firmen keinerlei Haftung für direkten oder indirekten Schaden übernehmen, die durch den Inhalt dieser Spezifikation entstehen könnten.
+
==Basis-Dokumente==
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
=1. Einleitung=
 
−
Das vorliegende Profil spezifiziert die Informationen für das Segment MRG in der ADT-Nachricht zur Änderung von Patienten-Identifikatoren. Dabei sind alle gegenüber dem Dokument "gemeinsame Nachrichtenelemente" vor¬ge¬nommenen Änderungen farblich markiert.
 
−
 
 
−
==2. Basis-Dokumente==
 
 
Dieses Dokument benötigt folgende Dokumente:
 
Dieses Dokument benötigt folgende Dokumente:
 
* gemeinsame Nachrichtenelemente (OID 2.16.840.1.113883.2.6.7.27)
 
* gemeinsame Nachrichtenelemente (OID 2.16.840.1.113883.2.6.7.27)
Zeile 134: Zeile 106:
 
* HL7 v2.5 in der deutschen Fassung für eine vollständige Dokumentation
 
* HL7 v2.5 in der deutschen Fassung für eine vollständige Dokumentation
  
−
=3. Nachrichten=
+
=Nachrichten=
−
Die hier beschriebenen Trigger-Events ermöglichen, die Identifikatoren eines Patienten¬datensatzes zu verändern. In der Praxis der Krankenversorgung ist die Verwendung dieser Trigger-Events den Ausnahmefällen vorbehalten, bei denen eine Korrektur in bestehenden Patientendaten kommuniziert werden muss.
+
Die hier beschriebenen Trigger-Events ermöglichen, die Identifikatoren eines Patientendatensatzes zu verändern. In der Praxis der Krankenversorgung ist die Verwendung dieser Trigger-Events den Ausnahmefällen vorbehalten, bei denen eine Korrektur in bestehenden Patientendaten kommuniziert werden muss.
  
−
==4. Trigger-Event A47 (Change Pat.-ID-List)==
+
==Trigger-Event A47 (Change Pat.-ID-List)==
−
Durch das Trigger-Event A47 benachrichtigt das sendende System den Empfänger über eine durchgeführte Korrektur an Patienten-Identifikatoren. Die Nachricht betrifft einen einzigen Patientendatensatz und bewirkt die Ersetzung seiner Identifikatoren mit anderen Werten. Sämtliche interne Verweise auf die abgelösten IDs werden auf der Empfänger¬seite ersetzt. Alle anderen Inhalte des Patientendatensatzes und der abhängigen Daten bleiben unberührt, insbesondere alle im Segment PID vorkommenden Patienten¬merkmale. Zur Kommunikation von Änderungen an Personen- bzw. Patientendaten zu einer bestimmten Patienten-ID werden die Trigger-Events A08 bzw. A31 verwendet.
+
Durch das Trigger-Event A47 benachrichtigt das sendende System den Empfänger über eine durchgeführte Korrektur an Patienten-Identifikatoren. Die Nachricht betrifft einen einzigen Patientendatensatz und bewirkt die Ersetzung seiner Identifikatoren mit anderen Werten. Sämtliche interne Verweise auf die abgelösten IDs werden auf der Empfängerseite ersetzt. Alle anderen Inhalte des Patientendatensatzes und der abhängigen Daten bleiben unberührt, insbesondere alle im Segment PID vorkommenden Patientenmerkmale. Zur Kommunikation von Änderungen an Personen- bzw. Patientendaten zu einer bestimmten Patienten-ID werden die Trigger-Events A08 bzw. A31 verwendet.
  
−
==5. Trigger-Event A40 (Merge)==
+
==Trigger-Event A40 (Merge)==
 
Durch das Trigger-Event A40 kommuniziert das sendende System, dass zu einem Patienten irrtümlicherweise ein zweiter Patientendatensatz existiert und fordert den Empfänger auf, den überflüssigen Patientendatensatz zu entfernen, während die bereits vorliegenden zugehörigen Daten in den richtigen Patientendatensatz übernommen werden. Jede A40-Nachricht betrifft dadurch zwei Patientendatensätze.
 
Durch das Trigger-Event A40 kommuniziert das sendende System, dass zu einem Patienten irrtümlicherweise ein zweiter Patientendatensatz existiert und fordert den Empfänger auf, den überflüssigen Patientendatensatz zu entfernen, während die bereits vorliegenden zugehörigen Daten in den richtigen Patientendatensatz übernommen werden. Jede A40-Nachricht betrifft dadurch zwei Patientendatensätze.
  
−
==6. Umgang mit Patientenidentifikatoren==
+
==Umgang mit Patientenidentifikatoren==
 
Nachdem der Empfänger eine A40 oder eine A47 erfolgreich verarbeitet hat, gilt:
 
Nachdem der Empfänger eine A40 oder eine A47 erfolgreich verarbeitet hat, gilt:
 
* über die in MRG-1 aufgeführten Identifikatoren sind keine Daten mehr zugreifbar;
 
* über die in MRG-1 aufgeführten Identifikatoren sind keine Daten mehr zugreifbar;
Zeile 152: Zeile 124:
  
  
−
==7. A47: ADT/ACK - Change patient identifier list ==
+
==A47: ADT/ACK - Change patient identifier list ==
 +
{{GermanText|
 
In dieser Nachricht werden nur die Segmente zugelassen, die Identifikatoren enthalten.
 
In dieser Nachricht werden nur die Segmente zugelassen, die Identifikatoren enthalten.
 +
}}
  
−
===8. versendete Nachricht: ADT_A30===
+
{{EnglishText|
 +
In this message only those segments containing identifiers are allowed.
 +
}}
 +
===versendete Nachricht: ADT_A30===
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
 
!Segmente!!Kard.!!Verwendung!!Beschreibung!!Kap.
 
!Segmente!!Kard.!!Verwendung!!Beschreibung!!Kap.
 
|-
 
|-
−
|MSH||[\[1..1]\]||R||Message Header||2.15.9
+
|MSH||[1..1]||R||Message Header||2.15.9
 
|-
 
|-
−
|[\[ {\{ SFT }\} ]\]||[\[0..1]\]||C
+
|[ { SFT } ]|| bgcolor="BBFFFF" |[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C<br/>(O)||Software Segment||2.15.12
−
(O)||Software Segment||2.15.12
 
 
|-
 
|-
−
|EVN||[\[1..1]\]||R||Event Type||3.4.1
+
|EVN||[1..1]||R||Event Type||3.4.1
 
|-
 
|-
−
|PID||[\[1..1]\]||R||Patient Identification||3.4.2
+
|PID||[1..1]||R||Patient Identification||3.4.2
 
|-
 
|-
−
|[\[ PD1 ]\]||[\[0..1]\]||O||Patient Additional Demographic||3.4.10
+
|[ PD1 ]||[0..1]||O||Patient Additional Demographic||3.4.10
 
|-
 
|-
−
|MRG||[\[1..1]\]||R||Merge Patient Information||3.4.9
+
|MRG||[1..1]||R||Merge Patient Information||3.4.9
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
  
−
===9. empfangene Nachricht: ACK===
+
===empfangene Nachricht: ACK===
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Segmente||Kard.||Ver¬wen¬dung||Beschreibung||Kap.
+
!Segmente!!Kard.!!Verwendung!!Beschreibung!!Kap.
 
|-
 
|-
−
|MSH||[\[1..1]\]||R||Message Header||2.15.9
+
|MSH||[1..1]||R||Message Header||2.15.9
 
|-
 
|-
−
|[\[ {\{ SFT }\} ]\]||[\[0..1]\]||C
+
|[ { SFT } ]|| bgcolor="BBFFFF" |[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C<br/>(O)||Software Segment||2.15.12
−
(O)||Software Segment||2.15.12
 
 
|-
 
|-
−
|MSA||[\[1..1]\]||R||Message Acknowledgment||2.15.8
+
|MSA||[1..1]||R||Message Acknowledgment||2.15.8
 
|-
 
|-
−
|[\[ {\{ ERR }\} ]\]||[\[0..*\*]\]||RE
+
|[ { ERR } ]||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE<br/>(O)||Error||2.15.5
−
(O)||Error||2.15.5
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
 
+
{{GermanText|
 
Das SFT-Segment muss bei Bedarf mitgesendet werden können.
 
Das SFT-Segment muss bei Bedarf mitgesendet werden können.
 +
}}
  
 +
{{EnglishText|
 +
It must be possible to send the SFT segment if needed.
 +
}}
  
 
==A40: ADT/ACK - Merge patient - patient identifier list==
 
==A40: ADT/ACK - Merge patient - patient identifier list==
 +
{{GermanText|
 
In dieser Nachricht werden nur die Segmente zugelassen, die Identifikatoren enthalten.
 
In dieser Nachricht werden nur die Segmente zugelassen, die Identifikatoren enthalten.
 +
}}
  
−
===10. versendete Nachricht: ADT_A39===
+
{{EnglishText|
 +
In this message only those segments containing identifiers are allowed.
 +
}}
 +
===versendete Nachricht: ADT_A39===
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Segmente||Kard.||Ver¬wen¬dung||Beschreibung||Kap.
+
!Segmente!!Kard.!!Verwendung!!Beschreibung!!Kap.
 
|-
 
|-
−
|MSH||[\[1..1]\]||R||Message Header||2.15.9
+
|MSH||[1..1]||R||Message Header||2.15.9
 
|-
 
|-
−
|[\[ {\{ SFT }\} ]\]||[\[0..1]\]||C
+
|[ { SFT } ]|| bgcolor="BBFFFF" |[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C<br/>(O)||Software Segment||2.15.12
−
(O)||Software Segment||2.15.12
 
 
|-
 
|-
−
|EVN||[\[1..1]\]||R||Event Type||3.4.1
+
|EVN||[1..1]||R||Event Type||3.4.1
 
|-
 
|-
−
|{\{ || [\[1..1]\]||R||--- PATIENT||3.4.3
+
|{ || [1..1]||R||--- PATIENT||3.4.3
 
|-
 
|-
−
| PID||[\[1..1]\]||R||Patient Identification||3.4.2
+
| PID||[1..1]||R||Patient Identification||3.4.2
 
|-
 
|-
−
|[\[ PD1 ]\]||[\[0..1]\]||O||Patient Additional Demographic||3.4.10
+
|[ PD1 ]||[0..1]||O||Patient Additional Demographic||3.4.10
 
|-
 
|-
−
|MRG||[\[1..1]\]||R||Merge Patient Information||3.4.9
+
|MRG||[1..1]||R||Merge Patient Information||3.4.9
 
|-
 
|-
−
|[\[ PV1 ]\]|| [\[0..0]\]||X
+
|[ PV1 ]|| [0..0]||X<br/>(O)||Patient Visit||
−
(O)||Patient Visit||
 
 
|-
 
|-
−
|}\}||||||||
+
| } || || || ||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===11. empfangene Nachricht: ACK===
+
===empfangene Nachricht: ACK===
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Segmente||Kard.||Ver¬wen¬dung||Beschreibung||Kap.
+
!Segmente!!Kard.!!Verwendung!!Beschreibung!!Kap.
 
|-
 
|-
−
|MSH||[\[1..1]\]||R||Message Header||2.15.9
+
|MSH||[1..1]||R||Message Header||2.15.9
 
|-
 
|-
−
|[\[ {\{ SFT }\} ]\]||[\[0..1]\]||C
+
|[ { SFT } ]|| bgcolor="BBFFFF" |[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C<br/>(O)||Software Segment||2.15.12
−
(O)||Software Segment||2.15.12
 
 
|-
 
|-
−
|MSA||[\[1..1]\]||R||Message Acknowledgment||2.15.8
+
|MSA||[1..1]||R||Message Acknowledgment||2.15.8
 
|-
 
|-
−
|[\[ {\{ ERR }\} ]\]||[\[0..*\*]\]||RE
+
|[ { ERR } ]||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE<br/>(O)||Error||2.15.5
−
(O)||Error||2.15.5
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 +
{{GermanText|
 
Das SFT-Segment muss bei Bedarf mitgesendet werden können.
 
Das SFT-Segment muss bei Bedarf mitgesendet werden können.
 +
}}
  
−
==12. Beispielnachrichten==
+
{{EnglishText|
 +
It must be possible to send the SFT segment if needed.
 +
}}
 +
==Beispielnachrichten==
  
−
===13. Änderung eines Identifikators===
+
===Änderung eines Identifikators===
−
Mit dieser Nachricht wird die Patienten-ID 12345\^\^\^Beta-Klinik\^PI für ungültig erklärt. Ab sofort ist der Patientendatensatz über die Patienten-ID ABCDEF\^\^\^Beta-Klinik\^PI zugänglich.
+
Mit dieser Nachricht wird die Patienten-ID 12345^^^Beta-Klinik^PI für ungültig erklärt. Ab sofort ist der Patientendatensatz über die Patienten-ID ABCDEF^^^Beta-Klinik^PI zugänglich.
  
−
MSH\|\^\~\&\|KIS\|ADT\|RIS\|ADT\|201303011935\|\|ADT\^A47\^ADT_A30\|ADT002\|P\|2.5\^DEU\|\|\|AL\|NE\|DEU\|8859/1\|DEU\^\^HL70296\|\|2.16.840.1.113883.2.6.9.57\^\^2.16.840.1.113883.2.6\^ISO
+
MSH|^~\&|KIS|ADT|RIS|ADT|201303011935||ADT^A47^ADT_A30|ADT002|P|2.5^DEU|||AL|NE|DEU|
−
EVN\|\|201303011935\|\|\|\|201303011645
+
    8859/1|DEU^^HL70296||2.16.840.1.113883.2.6.9.57^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO
−
PID\|2\|\|ABCDEF\^\^\^Beta-Klinik\^PI\|\|Mustermann\^Gabriele\^\^\^\^\^L\^A\^\^\^G\|\|19770325\|F\|\|\|Spechtweg 14&Spechtweg&14\^\^Hamburg\^\^\^\^H\~Spitalstr. 17&Spitalstr.&17\^\^Hamburg\^\^\^\^BDL\|\|\^PRN\^PH\^\^49\^40\^7654321\^\^\^\^\^040/7654321\|\^WPN\^PH\^\^49\^40\^5432\^555\^\^\^\^040/5432-555\|DEU\^\^HL70296\|M\^married\^HL70002\|CAT\^\^HL70006\|\|\|\|\|\|Heilig-Geist-Krankenhaus\|\|\|DEU\^\^HL70171
+
EVN||201303011935||||201303011645
−
MRG\|12345\^\^\^Beta-Klinik\^PI\|
+
PID|2||ABCDEF^^^Beta-Klinik^PI||Mustermann^Gabriele^^^^^L^A^^^G||19770325|F|||
 +
    Spechtweg 14&Spechtweg&14^^Hamburg^^^^H~Spitalstr. 17&Spitalstr.&17^^Hamburg^^^^BDL||
 +
    ^PRN^PH^^49^40^7654321^^^^^040/7654321|^WPN^PH^^49^40^5432^555^^^^040/5432-555|DEU^^HL70296|
 +
    M^married^HL70002|CAT^^HL70006||||||Heilig-Geist-Krankenhaus|||DEU^^HL70171
 +
MRG|12345^^^Beta-Klinik^PI|
  
  
−
===14. Zusammenführung von Patientendatensätzen===
+
===Zusammenführung von Patientendatensätzen===
−
Mit dieser Nachricht wird der Patientendatensatz mit der ID 12345\^\^\^Beta-Klinik\^PI im Empfängersystem für ungültig erklärt und aufgelöst. Sämtliche abhängige Daten des aufgelösten Patientendatensatzes gehen in den Patientendatensatz mit der ID ABCDEF\^\^\^Beta-Klinik\^PI über.
+
Mit dieser Nachricht wird der Patientendatensatz mit der ID 12345^^^Beta-Klinik^PI im Empfängersystem für ungültig erklärt und aufgelöst. Sämtliche abhängige Daten des aufgelösten Patientendatensatzes gehen in den Patientendatensatz mit der ID ABCDEF^^^Beta-Klinik^PI über.
  
−
MSH\|\^\~\&\|KIS\|ADT\|RIS\|ADT\|201303011935\|\|ADT\^A40\^ADT_A39\|ADT002\|P\|2.5\^DEU&&HL70399\|\|\|AL\|NE\|DEU\|8859/1\|DEU\^\^HL70296\|\|2.16.840.1.113883.2.6.9.73\^\^2.16.840.1.113883.2.6\^ISO
+
MSH|^~\&|KIS|ADT|RIS|ADT|201303011935||ADT^A40^ADT_A39|ADT002|P|2.5^DEU&&HL70399|||AL|NE|DEU|
−
EVN\|\|201303011935\|\|\|\|201303011645
+
    8859/1|DEU^^HL70296||2.16.840.1.113883.2.6.9.73^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO
−
PID\|1\|\|ABCDEF\^\^\^Beta-Klinik\^PI \|\|Mustermann\^Gabriele\^\^\^\^\^L\^A\^\^\^G\|\|19770325\|F\|\|\|Spechtweg 14&Spechtweg&14\^\^Hamburg\^\^\^\^H\~Spitalstr. 17&Spitalstr.&17\^\^Hamburg\^\^\^\^BDL\|\|\^PRN\^PH\^\^49\^40\^7654321\^\^\^\^\^040/7654321\|\^WPN\^PH\^\^49\^40\^5432\^555\^\^\^\^040/5432-555\|DEU\^\^HL70296\|M\^married\^HL70002\|CAT\^\^HL70006\|\|\|\|\|\|Heilig-Geist-Krankenhaus\|\|\|DEU\^\^HL70171
+
EVN||201303011935||||201303011645
−
MRG\|12345\^\^\^Beta-Klinik\^PI
+
PID|1||ABCDEF^^^Beta-Klinik^PI ||Mustermann^Gabriele^^^^^L^A^^^G||19770325|F|||
 +
    Spechtweg 14&Spechtweg&14^^Hamburg^^^^H~Spitalstr. 17&Spitalstr.&17^^Hamburg^^^^BDL||
 +
    ^PRN^PH^^49^40^7654321^^^^^040/7654321|^WPN^PH^^49^40^5432^555^^^^040/5432-555|DEU^^HL70296|
 +
    M^married^HL70002|CAT^^HL70006||||||Heilig-Geist-Krankenhaus|||DEU^^HL70171
 +
MRG|12345^^^Beta-Klinik^PI
  
−
=15. Segmente=
+
=Segmente=
−
Die für dieses Profil wichtigen Segmente MSH, PID und MRG sind bereits in dem Dokument "gemeinsame Nachrichtenelemente" spezifiziert worden. Deshalb werden hier nur die zusätzlichen Details zu den Segmenten MSH, PID, MRG aufgelistet.
+
{{GermanText|
 +
Die für dieses Profil wichtigen Segmente MSH, PID und MRG sind bereits in dem Dokument '''gemeinsame Nachrichtenelemente''' spezifiziert worden. Deshalb werden hier nur die zusätzlichen Details zu den Segmenten MSH, PID, MRG aufgelistet.
 +
}}
  
−
==16. MSH - Message Header==
+
{{EnglishText|
 +
The segments MSH, PID and MRG that are important for this profile have already been specified in the document '''common message elements'''. Therefore only the additional details for the MSH, PID, MRG segments are listed here.
 +
}}
 +
==MSH - Message Header==
 +
{{GermanText|
 
Das Segment MSH wird am Anfang jeder Nachricht verwendet.
 
Das Segment MSH wird am Anfang jeder Nachricht verwendet.
 +
}}
  
 +
{{EnglishText|
 +
The segment MSH is used at the beginning of every message.
 +
}}
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Lfd. Nr.||Beschreibung||Kard.||Ver¬wen¬dung||Tab.||Data Item||DT||Länge||Kap.
+
!Lfd. Nr.!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
 
|-
 
|-
−
|1||Field Separator/ Feldtrennzeichen||[\[1..1]\]||R||||00001||ST||1||2.15.9.1
+
|1||Field Separator/ Feldtrennzeichen||[1..1]||R||||00001||ST||1||2.15.9.1
 
|-
 
|-
−
|2||Encoding Characters/ Weitere Trennzeichen||[\[1..1]\]||R||||00002||ST||4||2.15.9.2
+
|2||Encoding Characters/ Weitere Trennzeichen||[1..1]||R||||00002||ST||4||2.15.9.2
 
|-
 
|-
−
|3||Sending Application/ Sendende Anwendung / Sendender Bereich||[\[1..1]\]||R||0361||00003||HD||||2.15.9.3
+
|3||Sending Application/ Sendende Anwendung / Sendender Bereich||[1..1]||R||0361||00003||HD||||2.15.9.3
 
|-
 
|-
−
|4||Sending Facility/ Sendender Prozeß / Sendende Einrich¬tung innerhalb des Bereiches||[\[1..1]\]||R||0362||00004||HD||||2.15.9.4
+
|4||Sending Facility/ Sendender Prozeß / Sendende Einrichtung innerhalb des Bereiches||[1..1]||R||0362||00004||HD||||2.15.9.4
 
|-
 
|-
−
|5||Receiving Application/ Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich||[\[1..1]\]||R||0361||00005||HD||||2.15.9.5
+
|5||Receiving Application/ Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich||[1..1]||R||0361||00005||HD||||2.15.9.5
 
|-
 
|-
−
|6||Receiving Facility/ Empfan¬gender Prozeß / Empfan¬gen¬de Ein¬richtung innerhalb des Bereiches||[\[1..1]\]||R||0362||00006||HD||||2.15.9.6
+
|6||Receiving Facility/ Empfangender Prozeß / Empfangende Einrichtung innerhalb des Bereiches||[1..1]||R||0362||00006||HD||||2.15.9.6
 
|-
 
|-
−
|7||Date/Time Of Message/ Zeitpunkt Nachrichten¬erstellung||[\[1..1]\]||R||||00007||TS||||2.15.9.7
+
|7||Date/Time Of Message/ Zeitpunkt Nachrichtenerstellung||[1..1]||R||||00007||TS||||2.15.9.7
 
|-
 
|-
−
|8||Security/ Sicherheits¬spezifikation||[\[0..0]\]||X||||00008||ST||||2.15.9.8
+
|8||Security/ Sicherheitsspezifikation||[0..0]||X||||00008||ST||||2.15.9.8
 
|-
 
|-
−
|9||Message Type/ Nachrichtentyp und Ereigniscode||[\[1..1]\]||R||||00009||MSG||15||2.15.9.9
+
|9||Message Type/ Nachrichtentyp und Ereigniscode||[1..1]||R||||00009||MSG||15||2.15.9.9
 
|-
 
|-
−
|10||Message Control ID/ Nachrichten¬kontroll¬nummer||[\[1..1]\]||R||||00010||ST||||2.15.8.2
+
|10||Message Control ID/ Nachrichtenkontrollnummer||[1..1]||R||||00010||ST||||2.15.8.2
 
|-
 
|-
−
|11||Processing ID/ Verarbeitungsmodus||[\[1..1]\]||R||||00011||PT||||2.15.9.11
+
|11||Processing ID/ Verarbeitungsmodus||[1..1]||R||||00011||PT||||2.15.9.11
 
|-
 
|-
−
|12||Version ID/ HL7-Versionsnummer||[\[1..1]\]||R||||00012||VID||||2.15.9.12
+
|12||Version ID/ HL7-Versionsnummer||[1..1]||R||||00012||VID||||2.15.9.12
 
|-
 
|-
−
|13||Sequence Number/ Laufende Nummer ||[\[0..0]\]||X||||00013||NM||||2.15.9.13
+
|13||Sequence Number/ Laufende Nummer ||[0..0]||X||||00013||NM||||2.15.9.13
 
|-
 
|-
−
|14||Continuation Pointer/ Fortsetzungszeiger||[\[0..0]\]||X||||00014||ST||||2.15.4.1
+
|14||Continuation Pointer/ Fortsetzungszeiger||[0..0]||X||||00014||ST||||2.15.4.1
 
|-
 
|-
−
|15||Accept Acknowledgment Type/ Bedingung für Empfangsbestätigung||[\[1..1]\]||R||0155||00015||ID||2||2.15.9.15
+
|15||Accept Acknowledgment Type/ Bedingung für Empfangsbestätigung||[1..1]||R|| bgcolor="BBFFFF" |0155||00015||ID||2||2.15.9.15
 
|-
 
|-
−
|16||Application Acknowledg¬ment Type/ Bedingung für Verarbeitungs¬bestätigung||[\[1..1]\]||R||0155||00016||ID||2||2.15.9.16
+
|16||Application Acknowledgment Type/ Bedingung für Verarbeitungsbestätigung||[1..1]||R|| bgcolor="BBFFFF" |0155||00016||ID||2||2.15.9.16
 
|-
 
|-
−
|17||Country Code/ Ursprungsland der Nachricht||[\[0..1]\]||RE||0399||00017||ID||||2.15.9.17
+
|17||Country Code/ Ursprungsland der Nachricht||[0..1]||RE||0399||00017||ID||||2.15.9.17
 
|-
 
|-
−
|18||Character Set/ Zeichensatz||[\[1..1]\]||R||0211||00692||ID||||2.15.9.18
+
|18||Character Set/ Zeichensatz||[1..1]||R||0211||00692||ID||||2.15.9.18
 
|-
 
|-
−
|19||Principal Language Of Message/ Sprache der Nachricht||[\[0..1]\]||RE||0296||00693||CE||||2.15.9.19
+
|19||Principal Language Of Message/ Sprache der Nachricht||[0..1]||RE||0296||00693||CE||||2.15.9.19
 
|-
 
|-
−
|20||Alternate Character Set Handling Scheme/ Verfahren zum Zeichen¬satzwechsel innerhalb der Nachricht||[\[0..0]\]||X||0356||01317||ID||||2.15.9.20
+
|20||Alternate Character Set Handling Scheme/ Verfahren zum Zeichensatzwechsel innerhalb der Nachricht||[0..0]||X||0356||01317||ID||||2.15.9.20
 
|-
 
|-
−
|21||Message Profile Identifier/ ID des Nachrichtenprofils||[\[1..*\*]\]||R||||01598||EI||||2.15.9.21
+
|21||Message Profile Identifier/ ID des Nachrichtenprofils||[1..\*]||R|| bgcolor="BBFFFF" | ||01598||EI||||2.15.9.21
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
  
−
===17. MSH-9 Nachrichtentyp und Ereigniscode===
+
===MSH-9 Nachrichtentyp und Ereigniscode===
 +
{{GermanText|
 
Dieses Feld gibt an, warum die Nachricht verschickt wurde. Es besteht aus drei Teilen in Form des Datentyps MSG:
 
Dieses Feld gibt an, warum die Nachricht verschickt wurde. Es besteht aus drei Teilen in Form des Datentyps MSG:
 +
}}
  
−
====18. MSG – Message Type====
+
{{EnglishText|
−
Die in den "gemeinsamen Nachrichtenelementen" fehlende Tabellendefinition wird hier vorgenommen und wie folgt eingeschränkt:
+
This field specifies the reason for sending the message. It is composed out of three parts according to the data type MSG.
 +
}}
 +
====MSG – Message Type====
 +
{{GermanText|
 +
Die in den '''gemeinsamen Nachrichtenelementen''' fehlende Tabellendefinition wird hier vorgenommen und wie folgt eingeschränkt:
 +
}}
  
−
=====19. Tabelle 0076: Message type=====
+
{{EnglishText|
 +
The table definition missing in the document '''common message elements''' is specified here and constrained as follows:
 +
}}
 +
=====Tabelle 0076: Message type=====
 +
{{GermanText|
 
Der Nachrichtentyp teilt die Nachrichten in grobe Klassen ein. Für dieses Profil sind folgende Werte zugelassen:
 
Der Nachrichtentyp teilt die Nachrichten in grobe Klassen ein. Für dieses Profil sind folgende Werte zugelassen:
 +
}}
  
 +
{{EnglishText|
 +
The message type divides the messages into rough classes. For this profile the following values are allowed:
 +
}}
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Wert||Beschreibung||Interpretation
+
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
 
|-
 
|-
 
|ACK||General acknowledgment message||Quittungsnachricht
 
|ACK||General acknowledgment message||Quittungsnachricht
Zeile 337: Zeile 354:
  
  
−
=====20. Tabelle 0003: Event type=====
+
=====Tabelle 0003: Event type=====
 +
{{GermanText|
 
Der Ereigniscode gibt Auskunft über den Grund für die Nachricht. Die nachfolgende Tabelle enthält die zugelassenen Werte:
 
Der Ereigniscode gibt Auskunft über den Grund für die Nachricht. Die nachfolgende Tabelle enthält die zugelassenen Werte:
 +
}}
  
 +
{{EnglishText|
 +
The event code informs about the reason of the message. The following table contains the allowed values:
 +
}}
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Wert||Beschreibung||Interpretation
+
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
 
|-
 
|-
 
|A40||Merge patient - patient identifier list||Merge patient - patient identifier list
 
|A40||Merge patient - patient identifier list||Merge patient - patient identifier list
Zeile 350: Zeile 372:
  
  
−
=====21. Tabelle 0354: Message structure=====
+
=====Tabelle 0354: Message structure=====
−
Die Nachrichtenstruktur gibt Aufschluss über die abstrakte Nachrichtensyntax (AMS), die der Nach¬richt zugrunde liegt. Für dieses Profil sind ausschließlich folgende Werte zugelassen:
+
{{GermanText|
 +
Die Nachrichtenstruktur gibt Aufschluss über die abstrakte Nachrichtensyntax (AMS), die der Nachricht zugrunde liegt. Für dieses Profil sind ausschließlich folgende Werte zugelassen:
 +
}}
  
 +
{{EnglishText|
 +
The message structure informs about the abstract message syntax (AMS) on which the message is based. For this profile the following values are allowed:
 +
}}
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Struktur||Ereignisse, die diese Struktur nutzen
+
!Struktur!!Ereignisse, die diese Struktur nutzen
 
|-
 
|-
 
|ACK||A40, A47
 
|ACK||A40, A47
Zeile 364: Zeile 391:
 
|}
 
|}
  
−
===22. MSH-15 Bedingung für Empfangsbestätigung===
+
===MSH-15 Bedingung für Empfangsbestätigung===
 +
{{GermanText|
 
Dieses Feld bestimmt, unter welchen Bedingungen eine Empfangsbestätigung (Transportquittung) geschickt werden soll.
 
Dieses Feld bestimmt, unter welchen Bedingungen eine Empfangsbestätigung (Transportquittung) geschickt werden soll.
 +
Hier sind folgende Werte zugelassen:
 +
}}
  
−
Hier sind folgende Werte zugelassen.
+
{{EnglishText|
−
 
+
This field indicates the conditions under which an accept acknowledgment is to be sent.
−
====23. Tabelle 0155: Accept acknowledgment conditions====
+
The following values are allowed:
 +
}}
 +
====Tabelle 0155: Accept acknowledgment conditions====
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Wert||Beschreibung||Interpretation||Bedingung
+
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation!!Bedingung
 
|-
 
|-
 
|AL||Always||Immer||für die ADT-Nachricht
 
|AL||Always||Immer||für die ADT-Nachricht
Zeile 381: Zeile 413:
  
  
−
===24. MSH-16 Bedingung für Verarbeitungsbestätigung===
+
===MSH-16 Bedingung für Verarbeitungsbestätigung===
 +
{{GermanText|
 
Dieses Feld bestimmt, unter welchen Bedingungen eine Verarbeitungsbestätigung geschickt werden soll.
 
Dieses Feld bestimmt, unter welchen Bedingungen eine Verarbeitungsbestätigung geschickt werden soll.
−
 
 
Hier sind folgende Werte zugelassen.
 
Hier sind folgende Werte zugelassen.
 +
}}
  
−
====25. Tabelle 0155: Application acknowledgment conditions====
+
{{EnglishText|
 +
This field indicates the condition under which an application acknowledgment is to be sent.
 +
The following values are allowed:
 +
}}
 +
====Tabelle 0155: Application acknowledgment conditions====
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Wert||Beschreibung||Interpretation
+
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
 
|-
 
|-
 
|NE||Never||Niemals
 
|NE||Never||Niemals
Zeile 395: Zeile 432:
 
|}
 
|}
  
−
===26. MSH-21 ID des Nachrichtenprofils===
+
===MSH-21 ID des Nachrichtenprofils===
 +
{{GermanText|
 
In diesem Feld wird die Kennung für das verwendete Nachrichtenprofil übermittelt.
 
In diesem Feld wird die Kennung für das verwendete Nachrichtenprofil übermittelt.
 
Für das Trigger-Event A47: 2.16.840.1.113883.2.6.9.57
 
Für das Trigger-Event A47: 2.16.840.1.113883.2.6.9.57
 
Für das Trigger-Event A40: 2.16.840.1.113883.2.6.9.73
 
Für das Trigger-Event A40: 2.16.840.1.113883.2.6.9.73
 +
}}
  
 +
{{EnglishText|
 +
This field contains the identification of the message profile.
 +
For the trigger event A47: 2.16.840.1.113883.2.6.9.57
 +
For the trigger event A40: 2.16.840.1.113883.2.6.9.73
 +
}}
  
−
==27. PID – Patientenidentifikation (Patient Identification)==
+
==PID – Patientenidentifikation (Patient Identification)==
−
Das PID-Segment übermittelt patientenbezogene Identifikatoren, die beibehalten bzw. angeleget und beibehalten werden sollen. Der Empfänger wertet dazu das Feld PID-3 aus.
+
{{GermanText|
 +
Das PID-Segment übermittelt patientenbezogene Identifikatoren, die beibehalten bzw. angelegt und beibehalten werden sollen. Der Empfänger wertet dazu das Feld PID-3 aus.
 +
}}
  
 +
{{EnglishText|
 +
The PID segment contains patient specific identifiers that shall be kept or created and kept. In order to do so, the receiver processes the field PID-3.
 +
}}
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Lfd. Nr.||Beschreibung||Kard.||Ver¬wen¬dung||Tab.||Data Item||DT||Länge||Kap.
+
!Lfd. Nr.!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
 
|-
 
|-
−
|1||Set ID – PID/ PID-Segmentnummer||[\[0..1]\]||O||||00104||SI||||3.4.2.1
+
|1||Set ID – PID/ PID-Segmentnummer||[0..1]||O||||00104||SI||||3.4.2.1
 
|-
 
|-
−
|2||Patient ID/ Patienten-ID||[\[0..0]\]||X||||00105||CX||||3.4.2.2
+
|2||Patient ID/ Patienten-ID||[0..0]||X||||00105||CX||||3.4.2.2
 
|-
 
|-
−
|3||Patient Identifier List/ Patienten-ID-Liste||[\[1..*\*]\]||R||||00106||CX||||3.4.2.3
+
|3||Patient Identifier List/ Patienten-ID-Liste||[1..\*]||R||||00106||CX||||3.4.2.3
 
|-
 
|-
−
|4||Alternate Patient ID – PID/ Alternative Patienten-ID (z.B. für Notaufnahmen)||[\[0..0]\]||X||||00107||CX||||3.4.2.4
+
|4||Alternate Patient ID – PID/ Alternative Patienten-ID (z.B. für Notaufnahmen)||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X||||00107||CX||||3.4.2.4
 
|-
 
|-
−
|5||Patient Name/ Patientenname||[\[1..*\*]\]||R||||00108||XPN||||3.4.2.5
+
|5||Patient Name/ Patientenname||[1..\*]||R||||00108||XPN||||3.4.2.5
 
|-
 
|-
−
|6||Mother'\’s Maiden Name/ nicht verwendet||[\[0..0]\]||X||||00109||XPN||||3.4.2.6
+
|6||Mother's Maiden Name/ nicht verwendet||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X|| ||00109||XPN||||3.4.2.6
 
|-
 
|-
−
|7||Date/Time of Birth/ Geburtszeitpunkt||[\[0..1]\]||RE
+
|7||Date/Time of Birth/ Geburtszeitpunkt||[0..1]||RE|| ||00110||TS||||3.4.2.7
−
||||00110||TS||||3.4.2.7
 
 
|-
 
|-
−
|8||Administrative Sex/ Geschlecht||[\[0..1]\]||RE
+
|8||Administrative Sex/ Geschlecht||[0..1]||RE||0001||00111||IS||1||3.4.2.8
−
||0001||00111||IS||1||3.4.2.8
 
 
|-
 
|-
−
|9||Patient Alias/ Aliasname(n) des Patienten||[\[0..0]\]||X
+
|9||Patient Alias/ Aliasname(n) des Patienten||[0..0]| bgcolor="BBFFFF" |X||||00112||XPN||||3.4.2.9
−
||||00112||XPN||||3.4.2.9
 
 
|-
 
|-
−
|10||Race/ Rasse||[\[0..*\*]\]||O||0005||00113||CE||||3.4.2.10
+
|10||Race/ Rasse||[0..\*]||O||0005||00113||CE||||3.4.2.10
 
|-
 
|-
−
|11||Patient Address/ Anschrift des Patienten||[\[0..*\*]\]||RE||||00114||XAD||||3.4.2.11
+
|11||Patient Address/ Anschrift des Patienten||[0..\*]||RE||||00114||XAD||||3.4.2.11
 
|-
 
|-
−
|12||County Code/ Gemeindekennziffer||[\[0..0]\]||X
+
|12||County Code/ Gemeindekennziffer||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" | X ||0289||00115||IS||||3.4.2.12
−
||0289||00115||IS||||3.4.2.12
 
 
|-
 
|-
−
|13||Phone Number – Home/ Telefonnummer des Patienten (privat)||[\[0..*\*]\]||O||||00116||XTN||||3.4.2.13
+
|13||Phone Number – Home/ Telefonnummer des Patienten (privat)||[0..\*]||O||||00116||XTN||||3.4.2.13
 
|-
 
|-
−
|14||Phone Number – Business/ Telefonnummer des Patienten (dienstlich)||[\[0..*\*]\]||O||||00117||XTN||||3.4.2.14
+
|14||Phone Number – Business/ Telefonnummer des Patienten (dienstlich)||[0..\*]||O||||00117||XTN||||3.4.2.14
 
|-
 
|-
−
|15||Primary Language/ Muttersprache||[\[0..1]\]||O||0296||00118||CE||||3.4.2.15
+
|15||Primary Language/ Muttersprache||[0..1]||O||0296||00118||CE||||3.4.2.15
 
|-
 
|-
−
|16||Marital Status/ Familienstand||[\[0..1]\]||O||0002||00119||CNE||||3.4.2.16
+
|16||Marital Status/ Familienstand||[0..1]||O||0002||00119||CNE||||3.4.2.16
 
|-
 
|-
−
|17||Religion/ Religion||[\[0..1]\]||O||0006||00120||CE||||3.4.2.17
+
|17||Religion/ Religion||[0..1]||O||0006||00120||CE||||3.4.2.17
 
|-
 
|-
−
|18||Patient Account Number/ Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer||[\[0..1]\]||O||||00121||CX||||3.4.2.18
+
|18||Patient Account Number/ Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer||[0..1]||O||||00121||CX||||3.4.2.18
 
|-
 
|-
−
|19||SSN Number – Patient/ Sozial¬versicherungsnummer des Patienten||[\[0..0]\]||X
+
|19||SSN Number – Patient/ Sozialversicherungsnummer des Patienten||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF"| X ||||00122||ST||||3.4.2.19
−
||||00122||ST||||3.4.2.19
 
 
|-
 
|-
−
|20||Driver'\’s License Number – Patient/ nicht verwendet||[\[0..0]\]||X
+
|20||Driver's License Number – Patient/ nicht verwendet||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" X ||||00123||DLN||||3.4.2.20
−
||||00123||DLN||||3.4.2.20
 
 
|-
 
|-
−
|21||Mother'\’s Identifier/ Identifikatoren der Mutter des Patienten||[\[0..*\*]\]||O||||00124||CX||||3.4.2.21
+
|21||Mother's Identifier/ Identifikatoren der Mutter des Patienten||[0..\*]||O||||00124||CX||||3.4.2.21
 
|-
 
|-
−
|22||Ethnic Group/ Ethnische Zugehörigkeit||[\[0..0]\]||X||0189||00125||CE||||3.4.2.22
+
|22||Ethnic Group/ Ethnische Zugehörigkeit||[0..0]||X||0189||00125||CE||||3.4.2.22
 
|-
 
|-
−
|23||Birth Place/ Geburtsort des Patienten||[\[0..1]\]||O||||00126||ST||||3.4.2.23
+
|23||Birth Place/ Geburtsort des Patienten||[0..1]||O||||00126||ST||||3.4.2.23
 
|-
 
|-
−
|24||Multiple Birth Indicator/ Merkmal Mehrlingsgeburt||[\[0..1]\]||O||0136||00127||ID||||3.4.2.24
+
|24||Multiple Birth Indicator/ Merkmal Mehrlingsgeburt||[0..1]||O||0136||00127||ID||||3.4.2.24
 
|-
 
|-
−
|25||Birth Order/ Reihenfolge bei Mehrlingsgeburt||[\[0..1]\]||CE
+
|25||Birth Order/ Reihenfolge bei Mehrlingsgeburt||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" | CE ||||00128||NM||||3.4.2.25
−
||||00128||NM||||3.4.2.25
 
 
|-
 
|-
−
|26||Citizenship/ Länderkenn¬zeichen / Staats¬angehörigkeit||[\[0..*\*]\]||O||0171||00129||CE||||3.4.2.26
+
|26||Citizenship/ Länderkennzeichen / Staatsangehörigkeit||[0..\*]||O||0171||00129||CE||||3.4.2.26
 
|-
 
|-
−
|27||Veterans Military Status/ Beruf / Tätigkeit des Patienten||[\[0..1]\]||O||0172||00130||CE||||3.4.2.27
+
|27||Veterans Military Status/ Beruf / Tätigkeit des Patienten||[0..1]||O||0172||00130||CE||||3.4.2.27
 
|-
 
|-
−
|28||Nationality/ Nationalität||[\[0..0]\]||X
+
|28||Nationality/ Nationalität||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" | X||0212||00739||CE||||3.4.2.28
−
||0212||00739||CE||||3.4.2.28
 
 
|-
 
|-
−
|29||Patient Death Date and Time/ Zeitpunkt des Todes||[\[0..1]\]||CE
+
|29||Patient Death Date and Time/ Zeitpunkt des Todes||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" | CE ||||00740||TS||||3.4.2.29
−
||||00740||TS||||3.4.2.29
 
 
|-
 
|-
−
|30||Patient Death Indicator/ Merkmal Todesfall||[\[0..1]\]||C
+
|30||Patient Death Indicator/ Merkmal Todesfall||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" | C ||0136||00741||ID||||3.4.2.30
−
||0136||00741||ID||||3.4.2.30
 
 
|-
 
|-
−
|31||Identity Unknown Indicator/ Kennzeichen Identität unbekannt||[\[0..1]\]||RE
+
|31||Identity Unknown Indicator/ Kennzeichen Identität unbekannt||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" | RE||0136||01535||ID||||3.4.2.31
−
||0136||01535||ID||||3.4.2.31
 
 
|-
 
|-
−
|32||Identity Reliability Code/ Zuverlässigkeit der Identität||[\[0..*\*]\]||RE
+
|32||Identity Reliability Code/ Zuverlässigkeit der Identität||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" | RE||0445||01536||IS||||3.4.2.32
−
||0445||01536||IS||||3.4.2.32
 
 
|-
 
|-
−
|33||Last Update Date/Time/ Zeitpunkt der letzten Aktualisierung||[\[0..1]\]||RE
+
|33||Last Update Date/Time/ Zeitpunkt der letzten Aktualisierung||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" | RE||||01537||TS||||3.4.2.33
−
||||01537||TS||||3.4.2.33
 
 
|-
 
|-
−
|34||Last Update Facility/ durchführende Einrichtung der letzten Aktualisierung||[\[0..1]\]||O||||01538||HD||||3.4.2.34
+
|34||Last Update Facility/ durchführende Einrichtung der letzten Aktualisierung||[0..1]||O||||01538||HD||||3.4.2.34
 
|-
 
|-
−
|35||Species Code/ Spezies||[\[0..0]\]||X
+
|35||Species Code/ Spezies||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" | X||0446||01539||CE||||3.4.2.35
−
||0446||01539||CE||||3.4.2.35
 
 
|-
 
|-
−
|36||Breed Code/ Rasse/Zucht||[\[0..0]\]||X
+
|36||Breed Code/ Rasse/Zucht||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" | X||0447||01540||CE||||3.4.2.36
−
||0447||01540||CE||||3.4.2.36
 
 
|-
 
|-
−
|37||Strain/ Züchtungsstamm||[\[0..0]\]||X
+
|37||Strain/ Züchtungsstamm||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" | X||||01541||ST||||3.4.2.37
−
||||01541||ST||||3.4.2.37
 
 
|-
 
|-
−
|38||Production Class Code/ Grund der Züchtung||[\[0..0]\]||X
+
|38||Production Class Code/ Grund der Züchtung||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" | X||0429||01542||CE||||3.4.2.38
−
||0429||01542||CE||||3.4.2.38
 
 
|-
 
|-
−
|39||Tribal Citizenship/ Stammeszugehörigkeit||[\[0..0]\]||X
+
|39||Tribal Citizenship/ Stammeszugehörigkeit||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" | X||0171||01840||CWE||||3.4.2.39
−
||0171||01840||CWE||||3.4.2.39
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===28. PID-3 Patienten-ID-Liste===
+
===PID-3 Patienten-ID-Liste===
 +
{{GermanText|
 
Beim Trigger-Event A47 enthält das Feld die neuen, ab sofort gültigen Patienten-IDs.  
 
Beim Trigger-Event A47 enthält das Feld die neuen, ab sofort gültigen Patienten-IDs.  
−
Beim Trigger-Event A40 enthält das Feld die IDs eines existierenden Patienten¬daten¬satzes, der die zugehörigen Daten des abgelösten Patientendatensatzes aufnimmt.
+
Beim Trigger-Event A40 enthält das Feld die IDs eines existierenden Patientendatensatzes, der die zugehörigen Daten des abgelösten Patientendatensatzes aufnimmt.
 +
 
 
Die Auswertung des Felds PID-3 hängt unmittelbar mit dem Inhalt des Felds MRG-1 zusammen.
 
Die Auswertung des Felds PID-3 hängt unmittelbar mit dem Inhalt des Felds MRG-1 zusammen.
 +
}}
  
−
==29. MRG – Informationen zur Zusammenführung von Patientendaten  (Merge Patient Information)==
+
{{EnglishText|
 +
At the trigger event A47 this fields contains the newly created patient IDs that are effective immediately.
 +
At the trigger event A40 this field contains the ID of an existing patient record receiving the data of the substituted patient record.
 +
The processing of field PID-3 is directly linked to the content of the field MRG-1.
 +
}}
 +
==MRG – Informationen zur Zusammenführung von Patientendaten  (Merge Patient Information)==
 +
{{GermanText|
 
Das MRG-Segment dient der Übermittlung der patientenbezogenen Identifikatoren, welche im Empfängersystem ungültig gemacht werden. Das vorliegende Profil nutzt lediglich das Feld MRG-1.
 
Das MRG-Segment dient der Übermittlung der patientenbezogenen Identifikatoren, welche im Empfängersystem ungültig gemacht werden. Das vorliegende Profil nutzt lediglich das Feld MRG-1.
 +
}}
  
 +
{{EnglishText|
 +
The MRG segment is used for the communication of patient related IDs that shall be invalidated in the receiver system. The present profile only uses field MRG-1.
 +
}}
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Lfd. Nrr||Beschreibung||Kard.||Ver¬wen¬dung||Tab.||Data Item||DT||Länge||Kap.
+
!Lfd. Nrr!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
 
|-
 
|-
−
|1||Prior Patient Identifier List/ bisherige Patienten-ID-Liste||[\[1..*\*]\]||R||||[00211-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25datel.htm]||[CX-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25typCX.htm]||||[3.4.9.1-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/std25/ch03.html]
+
|1||Prior Patient Identifier List/ bisherige Patienten-ID-Liste||[1..\*]||R||||00211||CX||||3.4.9.1
 
|-
 
|-
−
|2||Prior Alternate Patient ID/ Frühere alternative Patienten-ID||[\[0..0]\]||X
+
|2||Prior Alternate Patient ID/ Frühere alternative Patienten-ID||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X||||00212||CX||||3.4.9.2
−
||||[00212-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25datel.htm]||[CX-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25typCX.htm]||||[3.4.9.2-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/std25/ch03.html]
 
 
|-
 
|-
−
|3||Prior Patient Account Number/ Frühere Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer||[\[0..1]\]||X
+
|3||Prior Patient Account Number/ Frühere Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |X|br/>(O)||||00213||CX||||3.4.9.3
−
(O)||||[00213-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25datel.htm]||[CX-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25typCX.htm]||||[3.4.9.3-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/std25/ch03.html]
 
 
|-
 
|-
−
|4||Prior Patient ID/ Frühere Patienten-ID||[\[0..0]\]||X
+
|4||Prior Patient ID/ Frühere Patienten-ID||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X||||00214||CX||||3.4.9.4
−
||||[00214-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25datel.htm]||[CX-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25typCX.htm]||||[3.4.9.4-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/std25/ch03.html]
 
 
|-
 
|-
−
|5||Prior Visit Number/ Frühere Fallnummer||[\[0..1]\]||X||||[01279-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25datel.htm]||[CX-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25typCX.htm]||||[3.4.9.5-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/std25/ch03.html]
+
|5||Prior Visit Number/ Frühere Fallnummer||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |X||||01279||CX||||3.4.9.5
 
|-
 
|-
−
|6||Prior Alternate Visit ID/ Frühere alternative Fallnummer||[\[0..1]\]||X||||[01280-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25datel.htm]||[CX-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25typCX.htm]||||[3.4.9.6-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/std25/ch03.html]
+
|6||Prior Alternate Visit ID/ Frühere alternative Fallnummer||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |X||||01280||CX||||3.4.9.6
 
|-
 
|-
−
|7||Prior Patient Name/ Früherer Patientenname||[\[0..*\*]\]||X
+
|7||Prior Patient Name/ Früherer Patientenname||[0..\*]||X<br/>(O)||||01281||XPN||||3.4.9.7
−
(O)||||[01281-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25datel.htm]||[XPN-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/hl7v25typXPN.htm]||||[3.4.9.7-../../../../Dokumente/HL7 Version 2.x/HL7 v2.x HTML/v25/std25/ch03.html]
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
  
−
===30. MRG-1 bisherige Patienten-ID-Liste===
+
===MRG-1 bisherige Patienten-ID-Liste===
 +
{{GermanText|
 
Beim Trigger-Event A47 enthält dieses Feld die alten, ab sofort ungültigen Patienten-IDs. Die Anforderungen an den Empfänger entsprechen der Fachlogik der IHE-Transaktion ITI-30 des Profils IHE-PAM, Trigger-Event A47, wie beschrieben in ITI TF-2b, Abschnitte 3.30.6.5.1, 3.30.6.5.4.
 
Beim Trigger-Event A47 enthält dieses Feld die alten, ab sofort ungültigen Patienten-IDs. Die Anforderungen an den Empfänger entsprechen der Fachlogik der IHE-Transaktion ITI-30 des Profils IHE-PAM, Trigger-Event A47, wie beschrieben in ITI TF-2b, Abschnitte 3.30.6.5.1, 3.30.6.5.4.
  
−
Beim Trigger-Event A40 enthält dieses Feld die IDs eines existierenden Patienten¬daten¬satzes, der nach der Übernahme der zugehörigen Daten in einen anderen Patienten¬datensatz abgelöst wird. Die Anforderungen an den Empfänger entsprechen der Fachlogik der IHE-Transaktion ITI-31 des Profils IHE-PAM, Trigger-Event A40, wie beschrieben in ITI TF-2b, Abschnitte 3.31.7.31.1, 3.31.7.31.4.
+
Beim Trigger-Event A40 enthält dieses Feld die IDs eines existierenden Patientendatensatzes, der nach der Übernahme der zugehörigen Daten in einen anderen Patientendatensatz abgelöst wird. Die Anforderungen an den Empfänger entsprechen der Fachlogik der IHE-Transaktion ITI-31 des Profils IHE-PAM, Trigger-Event A40, wie beschrieben in ITI TF-2b, Abschnitte 3.31.7.31.1, 3.31.7.31.4.
  
 
Bei beiden Trigger-Events bilden der abgelöste Identifikator und die neue, ihn ersetzende ID jeweils ein Paar. Das vorliegende Profil erwartet vom Empfänger eine positionsbasierte Zuordnung der alten und der neuen Identifikatoren („ordered pairwise relationship"), gemäß HL7 2.5 Final, Abschnitt 3.6.2.1.6.
 
Bei beiden Trigger-Events bilden der abgelöste Identifikator und die neue, ihn ersetzende ID jeweils ein Paar. Das vorliegende Profil erwartet vom Empfänger eine positionsbasierte Zuordnung der alten und der neuen Identifikatoren („ordered pairwise relationship"), gemäß HL7 2.5 Final, Abschnitt 3.6.2.1.6.
 +
}}
  
−
+
{{EnglishText|
 +
At the trigger event A47 this field contains the old, immediately invalidated patient IDs. The requirements for the receiver correspond to the business logic of the IHE Transaction ITI-30 of the profile IHE-PAM, trigger event A47, as described in ITI TF-2b, sections 3.30.6.5.1, 3.30.6.5.4.
  
 +
At the trigger event A40 this field contains the IDs of an existing patient record which will be invalidated after the take-over of the associated data by another patient record.
 +
The requirements for the receiver correspond to the business logic of the IHE Transaction ITI-31 of the profile IHE-PAM, trigger event A40, as described in ITI TF-2b, sections 3.31.7.31.1, 3.31.7.31.4.
  
−
=31. Anhang=
+
At both trigger events both identifiers, the old, invalidated one and the new, replacing one, form a pair. The present profile expects a an „ordered pairwise relationship") of the old and the new IDs, according to HL7 2.5 Final, section 3.6.2.1.6.
 +
}}
 +
=Anhang=
  
−
==32. Referenzen==
+
==Referenzen==
 
* HL7 Version 2.5, [www.hl7.org-http://www.hl7.org/] und [www.hl7.de-http://www.hl7.de/]
 
* HL7 Version 2.5, [www.hl7.org-http://www.hl7.org/] und [www.hl7.de-http://www.hl7.de/]
 
* IHE: Laboratory Technical Framework, [www.himss.org-http://www.himss.org/], und Radiology Technical Framework, [www.rsna.org-http://www.rsna.org/]
 
* IHE: Laboratory Technical Framework, [www.himss.org-http://www.himss.org/], und Radiology Technical Framework, [www.rsna.org-http://www.rsna.org/]
Zeile 556: Zeile 603:
  
  
−
==33. Detaillierte Änderungshistorie==
+
==Detaillierte Änderungshistorie==
  
 
{| class="hl7table"
 
{| class="hl7table"
−
|Version||Änderungen gegenüber Vorversion
+
!Version!!Änderungen gegenüber Vorversion
 
|-
 
|-
 
|3.0||Reconciliation
 
|3.0||Reconciliation
Zeile 568: Zeile 615:
  
  
−
 
+
[[Kategorie:v2profile|Änderung Patienten-ID]]
−
 
 
−
[[Kategorie:v2profile]]
 

Aktuelle Version vom 20. Februar 2015, 12:18 Uhr

Under construction icon-blue.svg
 This article or section is in the middle of an expansion or major restructuring and is not yet ready for use. You are welcome to assist in its construction by editing it as well. If this article has not been edited in several days, please remove this template.
This article was last edited by Foemig (talk| contribs) 9 years ago. (Purge)
Diese Seite oder Abschnitt ist derzeit ein Entwurf und ist noch nicht fertiggestellt. Du bist eingeladen, bei der Fertigstellung mitzuwirken. Wenn dieser Beitrag länger als einige Tage nicht editiert wurde, entferne diese Vorlage.
This article was last edited by Foemig (talk| contribs) 9 years ago. (Purge)
Logo-hl720.jpg
{{{Title}}}
deutsche Nachrichtenprofile: Änderung von Patientenidentifikatoren und Zusammenführung von Patienteninformationen (Merge)
Nachrichtenprofile
vorgelegt von:
HL7-Deutschland
ballotiert
Version: 01
Datum: 20. Dezember 2013
Status: Si-draft.svg Entwurf
Verfahren: {{{Verfahren}}}
Realm: Flag de.svg Deutschland
Copyright © 2013: HL7 Deutschland


Abstimmungsdokument 
Version Datum Status Realm
01 15.08.2013 ballotiert Flag de.svg Deutschland
Document PDF.svg noch kein download verfügbar
Kontributoren 
Logo-Agfa.jpg Agfa HealthCare GmbH Bonn
Logo cortex.gif Cortex Software GmbH
Logo icw.jpg InterComponentWare Walldorf
Logo sap.jpg SAP Walldorf
Logo ser.jpg SER HealthCare Solutions GmbH
Logo ztg.gif Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen GmbH Bochum
Logo os.jpg Optimal Systems GmbH Berlin


Version: 01
Ausgabe: 2013
HL7-Version: 2.5
Stand: 04. Dezember 2013
Dokumenten-OID: 2.16.840.1.113883.2.6.7.60
Profil-OID: 2.16.840.1.113883.2.6.9.56

2.16.840.1.113883.2.6.9.73


Ansprechpartner:

Frank Oemig, Agfa HealthCare GmbH, Bonn


Dokumentinformation

Änderungshistorie

Version Datum Autor Bemerkung Dok.-OID
3.0 16.09.2013 FO Einarbeitung Kommentare 2.16.840.1.113883.2.6.7.?
3.0 14.03.2013 MV Erstellung anlässlich Harmonisierung mit IHE PAM 2.16.840.1.113883.2.6.7.?


Editor

  • Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn

Review Release 1.0

  • Bernd Blobel, eHealth Competence Center, Regensburg
  • Dirk Engels, Health-Comm GmbH
  • Kai Heitmann, Universität Köln
  • Peter Kaufmann, MCS AG
  • Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
  • Peter Scholz, OSM GmbH
  • René Spronk, Ringholm GmbH Integration Consulting

Autoren Ausgabe 2013

  • Ralf Brandner, InterComponentWare
  • Fakhri Zain Elabdin, CORTEX
  • Bettina Lieske, SAP
  • Frank Oemig (FO), Agfa HealthCare GmbH, Bonn
  • Marek Václavik, SER HealthCare Solutions GmbH

Autoren und Copyright-Hinweis, Nutzungshinweise

Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche

Das vorliegende Dokument wurde von Agfa HealthCare in Kooperation mit InterComponentWare und optimal systems entwickelt. Die Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche sind nicht beschränkt.


Der Inhalt dieser Spezifikation ist öffentlich.

Zu beachten ist, dass Teile dieses Dokuments auf dem HL7-Standard v2.5 beruhen, für die © Health Level Seven, Inc. gilt. Näheres unter http://www.h7.de-http://www.h7.de/ und http://www.hl7.org-http://www.hl7.org/.

Die Erweiterung oder Ablehnung der Spezifikation, ganz oder in Teilen, ist dem Vorstand der Benutzergruppe und den Editoren/Autoren schriftlich anzuzeigen.


Alle auf nationale Verhältnisse angepassten und veröffentlichten HL7-Spezifkationen können ohne Lizenz- und Nutzungsgebühren in jeder Art von Anwendungssoftware verwendet werden.


Disclaimer

Obwohl diese Publikation mit größter Sorgfalt erstellt wurde, kann weder die HL7-Benutzergruppe in Deutschland e.V. noch die an der Erstellung beteiligten Firmen keinerlei Haftung für direkten oder indirekten Schaden übernehmen, die durch den Inhalt dieser Spezifikation entstehen könnten.

Use of SHALL

The blue highlighted cells in the wiki tables indicate a SHALL-level implementation constraint.

The international requirements that have been superceded by the IHE Germany requirements have been preserved in parentheses.

Einleitung

Das vorliegende Profil spezifiziert die Informationen für das Segment MRG in der ADT-Nachricht zur Änderung von Patienten-Identifikatoren. Dabei sind alle gegenüber dem Dokument "gemeinsame Nachrichtenelemente" vorgenommenen Änderungen farblich markiert.

Basis-Dokumente

Dieses Dokument benötigt folgende Dokumente:

  • gemeinsame Nachrichtenelemente (OID 2.16.840.1.113883.2.6.7.27)
  • Rahmendokument (OID 2.16.840.1.113883.2.6.7.26)
  • HL7 v2.5 in der deutschen Fassung für eine vollständige Dokumentation

Nachrichten

Die hier beschriebenen Trigger-Events ermöglichen, die Identifikatoren eines Patientendatensatzes zu verändern. In der Praxis der Krankenversorgung ist die Verwendung dieser Trigger-Events den Ausnahmefällen vorbehalten, bei denen eine Korrektur in bestehenden Patientendaten kommuniziert werden muss.

Trigger-Event A47 (Change Pat.-ID-List)

Durch das Trigger-Event A47 benachrichtigt das sendende System den Empfänger über eine durchgeführte Korrektur an Patienten-Identifikatoren. Die Nachricht betrifft einen einzigen Patientendatensatz und bewirkt die Ersetzung seiner Identifikatoren mit anderen Werten. Sämtliche interne Verweise auf die abgelösten IDs werden auf der Empfängerseite ersetzt. Alle anderen Inhalte des Patientendatensatzes und der abhängigen Daten bleiben unberührt, insbesondere alle im Segment PID vorkommenden Patientenmerkmale. Zur Kommunikation von Änderungen an Personen- bzw. Patientendaten zu einer bestimmten Patienten-ID werden die Trigger-Events A08 bzw. A31 verwendet.

Trigger-Event A40 (Merge)

Durch das Trigger-Event A40 kommuniziert das sendende System, dass zu einem Patienten irrtümlicherweise ein zweiter Patientendatensatz existiert und fordert den Empfänger auf, den überflüssigen Patientendatensatz zu entfernen, während die bereits vorliegenden zugehörigen Daten in den richtigen Patientendatensatz übernommen werden. Jede A40-Nachricht betrifft dadurch zwei Patientendatensätze.

Umgang mit Patientenidentifikatoren

Nachdem der Empfänger eine A40 oder eine A47 erfolgreich verarbeitet hat, gilt:

  • über die in MRG-1 aufgeführten Identifikatoren sind keine Daten mehr zugreifbar;
  • die in PID-3 aufgeführten Identifikatoren ermöglichen den Zugriff sowohl auf den Patientendatensatz als auch auf die zugehörigen Daten (subordinate data).

Der Empfänger stellt eine konsistente Überführung aller abhängigen Daten zu den neuen Identifikatoren sicher: diese Daten (Behandlungsfallinformation, Dokumente u. ä. ) werden in der A40/A47 nicht einzeln aufgeführt.

Empfängersystemen, die eine Änderung der Patienten-ID nicht unterstützen, steht die Verwendung der Patientenzusammenführung offen .


A47: ADT/ACK - Change patient identifier list

Flag de.svg In dieser Nachricht werden nur die Segmente zugelassen, die Identifikatoren enthalten.
Flag us.svg In this message only those segments containing identifiers are allowed.

versendete Nachricht: ADT_A30

Segmente Kard. Verwendung Beschreibung Kap.
MSH [1..1] R Message Header 2.15.9
[ { SFT } ] [0..1] C
(O)		 Software Segment 2.15.12
EVN [1..1] R Event Type 3.4.1
PID [1..1] R Patient Identification 3.4.2
[ PD1 ] [0..1] O Patient Additional Demographic 3.4.10
MRG [1..1] R Merge Patient Information 3.4.9


empfangene Nachricht: ACK

Segmente Kard. Verwendung Beschreibung Kap.
MSH [1..1] R Message Header 2.15.9
[ { SFT } ] [0..1] C
(O)		 Software Segment 2.15.12
MSA [1..1] R Message Acknowledgment 2.15.8
[ { ERR } ] [0..\*] RE
(O)		 Error 2.15.5
Flag de.svg Das SFT-Segment muss bei Bedarf mitgesendet werden können.
Flag us.svg It must be possible to send the SFT segment if needed.

A40: ADT/ACK - Merge patient - patient identifier list

Flag de.svg In dieser Nachricht werden nur die Segmente zugelassen, die Identifikatoren enthalten.
Flag us.svg In this message only those segments containing identifiers are allowed.

versendete Nachricht: ADT_A39

Segmente Kard. Verwendung Beschreibung Kap.
MSH [1..1] R Message Header 2.15.9
[ { SFT } ] [0..1] C
(O)		 Software Segment 2.15.12
EVN [1..1] R Event Type 3.4.1
{ [1..1] R --- PATIENT 3.4.3
PID [1..1] R Patient Identification 3.4.2
[ PD1 ] [0..1] O Patient Additional Demographic 3.4.10
MRG [1..1] R Merge Patient Information 3.4.9
[ PV1 ] [0..0] X
(O)		 Patient Visit
}

empfangene Nachricht: ACK

Segmente Kard. Verwendung Beschreibung Kap.
MSH [1..1] R Message Header 2.15.9
[ { SFT } ] [0..1] C
(O)		 Software Segment 2.15.12
MSA [1..1] R Message Acknowledgment 2.15.8
[ { ERR } ] [0..\*] RE
(O)		 Error 2.15.5
Flag de.svg Das SFT-Segment muss bei Bedarf mitgesendet werden können.
Flag us.svg It must be possible to send the SFT segment if needed.

Beispielnachrichten

Änderung eines Identifikators

Mit dieser Nachricht wird die Patienten-ID 12345^^^Beta-Klinik^PI für ungültig erklärt. Ab sofort ist der Patientendatensatz über die Patienten-ID ABCDEF^^^Beta-Klinik^PI zugänglich. 

MSH|^~\&|KIS|ADT|RIS|ADT|201303011935||ADT^A47^ADT_A30|ADT002|P|2.5^DEU|||AL|NE|DEU|
    8859/1|DEU^^HL70296||2.16.840.1.113883.2.6.9.57^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO
EVN||201303011935||||201303011645
PID|2||ABCDEF^^^Beta-Klinik^PI||Mustermann^Gabriele^^^^^L^A^^^G||19770325|F|||
    Spechtweg 14&Spechtweg&14^^Hamburg^^^^H~Spitalstr. 17&Spitalstr.&17^^Hamburg^^^^BDL||
    ^PRN^PH^^49^40^7654321^^^^^040/7654321|^WPN^PH^^49^40^5432^555^^^^040/5432-555|DEU^^HL70296|
    M^married^HL70002|CAT^^HL70006||||||Heilig-Geist-Krankenhaus|||DEU^^HL70171
MRG|12345^^^Beta-Klinik^PI|


Zusammenführung von Patientendatensätzen

Mit dieser Nachricht wird der Patientendatensatz mit der ID 12345^^^Beta-Klinik^PI im Empfängersystem für ungültig erklärt und aufgelöst. Sämtliche abhängige Daten des aufgelösten Patientendatensatzes gehen in den Patientendatensatz mit der ID ABCDEF^^^Beta-Klinik^PI über. 

MSH|^~\&|KIS|ADT|RIS|ADT|201303011935||ADT^A40^ADT_A39|ADT002|P|2.5^DEU&&HL70399|||AL|NE|DEU|
    8859/1|DEU^^HL70296||2.16.840.1.113883.2.6.9.73^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO
EVN||201303011935||||201303011645
PID|1||ABCDEF^^^Beta-Klinik^PI ||Mustermann^Gabriele^^^^^L^A^^^G||19770325|F|||
    Spechtweg 14&Spechtweg&14^^Hamburg^^^^H~Spitalstr. 17&Spitalstr.&17^^Hamburg^^^^BDL||
    ^PRN^PH^^49^40^7654321^^^^^040/7654321|^WPN^PH^^49^40^5432^555^^^^040/5432-555|DEU^^HL70296|
    M^married^HL70002|CAT^^HL70006||||||Heilig-Geist-Krankenhaus|||DEU^^HL70171
MRG|12345^^^Beta-Klinik^PI

Segmente

Flag de.svg Die für dieses Profil wichtigen Segmente MSH, PID und MRG sind bereits in dem Dokument gemeinsame Nachrichtenelemente spezifiziert worden. Deshalb werden hier nur die zusätzlichen Details zu den Segmenten MSH, PID, MRG aufgelistet.
Flag us.svg The segments MSH, PID and MRG that are important for this profile have already been specified in the document common message elements. Therefore only the additional details for the MSH, PID, MRG segments are listed here.

MSH - Message Header

Flag de.svg Das Segment MSH wird am Anfang jeder Nachricht verwendet.
Flag us.svg The segment MSH is used at the beginning of every message.
Lfd. Nr. Beschreibung Kard. Verwendung Tab. Data Item DT Länge Kap.
1 Field Separator/ Feldtrennzeichen [1..1] R 00001 ST 1 2.15.9.1
2 Encoding Characters/ Weitere Trennzeichen [1..1] R 00002 ST 4 2.15.9.2
3 Sending Application/ Sendende Anwendung / Sendender Bereich [1..1] R 0361 00003 HD 2.15.9.3
4 Sending Facility/ Sendender Prozeß / Sendende Einrichtung innerhalb des Bereiches [1..1] R 0362 00004 HD 2.15.9.4
5 Receiving Application/ Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich [1..1] R 0361 00005 HD 2.15.9.5
6 Receiving Facility/ Empfangender Prozeß / Empfangende Einrichtung innerhalb des Bereiches [1..1] R 0362 00006 HD 2.15.9.6
7 Date/Time Of Message/ Zeitpunkt Nachrichtenerstellung [1..1] R 00007 TS 2.15.9.7
8 Security/ Sicherheitsspezifikation [0..0] X 00008 ST 2.15.9.8
9 Message Type/ Nachrichtentyp und Ereigniscode [1..1] R 00009 MSG 15 2.15.9.9
10 Message Control ID/ Nachrichtenkontrollnummer [1..1] R 00010 ST 2.15.8.2
11 Processing ID/ Verarbeitungsmodus [1..1] R 00011 PT 2.15.9.11
12 Version ID/ HL7-Versionsnummer [1..1] R 00012 VID 2.15.9.12
13 Sequence Number/ Laufende Nummer [0..0] X 00013 NM 2.15.9.13
14 Continuation Pointer/ Fortsetzungszeiger [0..0] X 00014 ST 2.15.4.1
15 Accept Acknowledgment Type/ Bedingung für Empfangsbestätigung [1..1] R 0155 00015 ID 2 2.15.9.15
16 Application Acknowledgment Type/ Bedingung für Verarbeitungsbestätigung [1..1] R 0155 00016 ID 2 2.15.9.16
17 Country Code/ Ursprungsland der Nachricht [0..1] RE 0399 00017 ID 2.15.9.17
18 Character Set/ Zeichensatz [1..1] R 0211 00692 ID 2.15.9.18
19 Principal Language Of Message/ Sprache der Nachricht [0..1] RE 0296 00693 CE 2.15.9.19
20 Alternate Character Set Handling Scheme/ Verfahren zum Zeichensatzwechsel innerhalb der Nachricht [0..0] X 0356 01317 ID 2.15.9.20
21 Message Profile Identifier/ ID des Nachrichtenprofils [1..\*] R 01598 EI 2.15.9.21


MSH-9 Nachrichtentyp und Ereigniscode

Flag de.svg Dieses Feld gibt an, warum die Nachricht verschickt wurde. Es besteht aus drei Teilen in Form des Datentyps MSG:
Flag us.svg This field specifies the reason for sending the message. It is composed out of three parts according to the data type MSG.

MSG – Message Type

Flag de.svg Die in den gemeinsamen Nachrichtenelementen fehlende Tabellendefinition wird hier vorgenommen und wie folgt eingeschränkt:
Flag us.svg The table definition missing in the document common message elements is specified here and constrained as follows:
Tabelle 0076: Message type
Flag de.svg Der Nachrichtentyp teilt die Nachrichten in grobe Klassen ein. Für dieses Profil sind folgende Werte zugelassen:
Flag us.svg The message type divides the messages into rough classes. For this profile the following values are allowed:
Wert Beschreibung Interpretation
ACK General acknowledgment message Quittungsnachricht
ADT ADT message Aufnahme / Entlassung / Verlegung etc.


Tabelle 0003: Event type
Flag de.svg Der Ereigniscode gibt Auskunft über den Grund für die Nachricht. Die nachfolgende Tabelle enthält die zugelassenen Werte:
Flag us.svg The event code informs about the reason of the message. The following table contains the allowed values:
Wert Beschreibung Interpretation
A40 Merge patient - patient identifier list Merge patient - patient identifier list
A47 Change patient identifier List Änderung der Patienten-ID-Liste


Tabelle 0354: Message structure
Flag de.svg Die Nachrichtenstruktur gibt Aufschluss über die abstrakte Nachrichtensyntax (AMS), die der Nachricht zugrunde liegt. Für dieses Profil sind ausschließlich folgende Werte zugelassen:
Flag us.svg The message structure informs about the abstract message syntax (AMS) on which the message is based. For this profile the following values are allowed:
Struktur Ereignisse, die diese Struktur nutzen
ACK A40, A47
ADT_A30 A47
ADT_A39 A40

MSH-15 Bedingung für Empfangsbestätigung

Flag de.svg Dieses Feld bestimmt, unter welchen Bedingungen eine Empfangsbestätigung (Transportquittung) geschickt werden soll. Hier sind folgende Werte zugelassen:
Flag us.svg This field indicates the conditions under which an accept acknowledgment is to be sent. The following values are allowed:

Tabelle 0155: Accept acknowledgment conditions

Wert Beschreibung Interpretation Bedingung
AL Always Immer für die ADT-Nachricht
NE Never Niemals für die ACK-Nachricht


MSH-16 Bedingung für Verarbeitungsbestätigung

Flag de.svg Dieses Feld bestimmt, unter welchen Bedingungen eine Verarbeitungsbestätigung geschickt werden soll. Hier sind folgende Werte zugelassen.
Flag us.svg This field indicates the condition under which an application acknowledgment is to be sent. The following values are allowed:

Tabelle 0155: Application acknowledgment conditions

Wert Beschreibung Interpretation
NE Never Niemals

MSH-21 ID des Nachrichtenprofils

Flag de.svg In diesem Feld wird die Kennung für das verwendete Nachrichtenprofil übermittelt.

Für das Trigger-Event A47: 2.16.840.1.113883.2.6.9.57

Für das Trigger-Event A40: 2.16.840.1.113883.2.6.9.73
Flag us.svg This field contains the identification of the message profile.

For the trigger event A47: 2.16.840.1.113883.2.6.9.57

For the trigger event A40: 2.16.840.1.113883.2.6.9.73

PID – Patientenidentifikation (Patient Identification)

Flag de.svg Das PID-Segment übermittelt patientenbezogene Identifikatoren, die beibehalten bzw. angelegt und beibehalten werden sollen. Der Empfänger wertet dazu das Feld PID-3 aus.
Flag us.svg The PID segment contains patient specific identifiers that shall be kept or created and kept. In order to do so, the receiver processes the field PID-3.
Lfd. Nr. Beschreibung Kard. Verwendung Tab. Data Item DT Länge Kap.
1 Set ID – PID/ PID-Segmentnummer [0..1] O 00104 SI 3.4.2.1
2 Patient ID/ Patienten-ID [0..0] X 00105 CX 3.4.2.2
3 Patient Identifier List/ Patienten-ID-Liste [1..\*] R 00106 CX 3.4.2.3
4 Alternate Patient ID – PID/ Alternative Patienten-ID (z.B. für Notaufnahmen) [0..0] X 00107 CX 3.4.2.4
5 Patient Name/ Patientenname [1..\*] R 00108 XPN 3.4.2.5
6 Mother's Maiden Name/ nicht verwendet [0..0] X 00109 XPN 3.4.2.6
7 Date/Time of Birth/ Geburtszeitpunkt [0..1] RE 00110 TS 3.4.2.7
8 Administrative Sex/ Geschlecht [0..1] RE 0001 00111 IS 1 3.4.2.8
9 Patient Alias/ Aliasname(n) des Patienten bgcolor="BBFFFF" |X 00112 XPN 3.4.2.9
10 Race/ Rasse [0..\*] O 0005 00113 CE 3.4.2.10
11 Patient Address/ Anschrift des Patienten [0..\*] RE 00114 XAD 3.4.2.11
12 County Code/ Gemeindekennziffer [0..0] X 0289 00115 IS 3.4.2.12
13 Phone Number – Home/ Telefonnummer des Patienten (privat) [0..\*] O 00116 XTN 3.4.2.13
14 Phone Number – Business/ Telefonnummer des Patienten (dienstlich) [0..\*] O 00117 XTN 3.4.2.14
15 Primary Language/ Muttersprache [0..1] O 0296 00118 CE 3.4.2.15
16 Marital Status/ Familienstand [0..1] O 0002 00119 CNE 3.4.2.16
17 Religion/ Religion [0..1] O 0006 00120 CE 3.4.2.17
18 Patient Account Number/ Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer [0..1] O 00121 CX 3.4.2.18
19 SSN Number – Patient/ Sozialversicherungsnummer des Patienten [0..0] X 00122 ST 3.4.2.19
20 Driver's License Number – Patient/ nicht verwendet [0..0] bgcolor="BBFFFF" X 00123 DLN 3.4.2.20
21 Mother's Identifier/ Identifikatoren der Mutter des Patienten [0..\*] O 00124 CX 3.4.2.21
22 Ethnic Group/ Ethnische Zugehörigkeit [0..0] X 0189 00125 CE 3.4.2.22
23 Birth Place/ Geburtsort des Patienten [0..1] O 00126 ST 3.4.2.23
24 Multiple Birth Indicator/ Merkmal Mehrlingsgeburt [0..1] O 0136 00127 ID 3.4.2.24
25 Birth Order/ Reihenfolge bei Mehrlingsgeburt [0..1] CE 00128 NM 3.4.2.25
26 Citizenship/ Länderkennzeichen / Staatsangehörigkeit [0..\*] O 0171 00129 CE 3.4.2.26
27 Veterans Military Status/ Beruf / Tätigkeit des Patienten [0..1] O 0172 00130 CE 3.4.2.27
28 Nationality/ Nationalität [0..0] X 0212 00739 CE 3.4.2.28
29 Patient Death Date and Time/ Zeitpunkt des Todes [0..1] CE 00740 TS 3.4.2.29
30 Patient Death Indicator/ Merkmal Todesfall [0..1] C 0136 00741 ID 3.4.2.30
31 Identity Unknown Indicator/ Kennzeichen Identität unbekannt [0..1] RE 0136 01535 ID 3.4.2.31
32 Identity Reliability Code/ Zuverlässigkeit der Identität [0..\*] RE 0445 01536 IS 3.4.2.32
33 Last Update Date/Time/ Zeitpunkt der letzten Aktualisierung [0..1] RE 01537 TS 3.4.2.33
34 Last Update Facility/ durchführende Einrichtung der letzten Aktualisierung [0..1] O 01538 HD 3.4.2.34
35 Species Code/ Spezies [0..0] X 0446 01539 CE 3.4.2.35
36 Breed Code/ Rasse/Zucht [0..0] X 0447 01540 CE 3.4.2.36
37 Strain/ Züchtungsstamm [0..0] X 01541 ST 3.4.2.37
38 Production Class Code/ Grund der Züchtung [0..0] X 0429 01542 CE 3.4.2.38
39 Tribal Citizenship/ Stammeszugehörigkeit [0..0] X 0171 01840 CWE 3.4.2.39

PID-3 Patienten-ID-Liste

Flag de.svg Beim Trigger-Event A47 enthält das Feld die neuen, ab sofort gültigen Patienten-IDs.

Beim Trigger-Event A40 enthält das Feld die IDs eines existierenden Patientendatensatzes, der die zugehörigen Daten des abgelösten Patientendatensatzes aufnimmt.

Die Auswertung des Felds PID-3 hängt unmittelbar mit dem Inhalt des Felds MRG-1 zusammen.
Flag us.svg At the trigger event A47 this fields contains the newly created patient IDs that are effective immediately.

At the trigger event A40 this field contains the ID of an existing patient record receiving the data of the substituted patient record.

The processing of field PID-3 is directly linked to the content of the field MRG-1.

MRG – Informationen zur Zusammenführung von Patientendaten (Merge Patient Information)

Flag de.svg Das MRG-Segment dient der Übermittlung der patientenbezogenen Identifikatoren, welche im Empfängersystem ungültig gemacht werden. Das vorliegende Profil nutzt lediglich das Feld MRG-1.
Flag us.svg The MRG segment is used for the communication of patient related IDs that shall be invalidated in the receiver system. The present profile only uses field MRG-1.
Lfd. Nrr Beschreibung Kard. Verwendung Tab. Data Item DT Länge Kap.
1 Prior Patient Identifier List/ bisherige Patienten-ID-Liste [1..\*] R 00211 CX 3.4.9.1
2 Prior Alternate Patient ID/ Frühere alternative Patienten-ID [0..0] X 00212 CX 3.4.9.2
3 Prior Patient Account Number/ Frühere Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer [0..1] X|br/>(O) 00213 CX 3.4.9.3
4 Prior Patient ID/ Frühere Patienten-ID [0..0] X 00214 CX 3.4.9.4
5 Prior Visit Number/ Frühere Fallnummer [0..1] X 01279 CX 3.4.9.5
6 Prior Alternate Visit ID/ Frühere alternative Fallnummer [0..1] X 01280 CX 3.4.9.6
7 Prior Patient Name/ Früherer Patientenname [0..\*] X
(O)		 01281 XPN 3.4.9.7


MRG-1 bisherige Patienten-ID-Liste

Flag de.svg Beim Trigger-Event A47 enthält dieses Feld die alten, ab sofort ungültigen Patienten-IDs. Die Anforderungen an den Empfänger entsprechen der Fachlogik der IHE-Transaktion ITI-30 des Profils IHE-PAM, Trigger-Event A47, wie beschrieben in ITI TF-2b, Abschnitte 3.30.6.5.1, 3.30.6.5.4.

Beim Trigger-Event A40 enthält dieses Feld die IDs eines existierenden Patientendatensatzes, der nach der Übernahme der zugehörigen Daten in einen anderen Patientendatensatz abgelöst wird. Die Anforderungen an den Empfänger entsprechen der Fachlogik der IHE-Transaktion ITI-31 des Profils IHE-PAM, Trigger-Event A40, wie beschrieben in ITI TF-2b, Abschnitte 3.31.7.31.1, 3.31.7.31.4.

Bei beiden Trigger-Events bilden der abgelöste Identifikator und die neue, ihn ersetzende ID jeweils ein Paar. Das vorliegende Profil erwartet vom Empfänger eine positionsbasierte Zuordnung der alten und der neuen Identifikatoren („ordered pairwise relationship"), gemäß HL7 2.5 Final, Abschnitt 3.6.2.1.6.
Flag us.svg At the trigger event A47 this field contains the old, immediately invalidated patient IDs. The requirements for the receiver correspond to the business logic of the IHE Transaction ITI-30 of the profile IHE-PAM, trigger event A47, as described in ITI TF-2b, sections 3.30.6.5.1, 3.30.6.5.4.

At the trigger event A40 this field contains the IDs of an existing patient record which will be invalidated after the take-over of the associated data by another patient record. The requirements for the receiver correspond to the business logic of the IHE Transaction ITI-31 of the profile IHE-PAM, trigger event A40, as described in ITI TF-2b, sections 3.31.7.31.1, 3.31.7.31.4.

At both trigger events both identifiers, the old, invalidated one and the new, replacing one, form a pair. The present profile expects a an „ordered pairwise relationship") of the old and the new IDs, according to HL7 2.5 Final, section 3.6.2.1.6.

Anhang

Referenzen

  • HL7 Version 2.5, [www.hl7.org-http://www.hl7.org/] und [www.hl7.de-http://www.hl7.de/]
  • IHE: Laboratory Technical Framework, [www.himss.org-http://www.himss.org/], und Radiology Technical Framework, [www.rsna.org-http://www.rsna.org/]
  • HL7-OID-Registry: [www.hl7.de-http://www.hl7.de/]
  • GSG: Gesundheitsstrukturgesetz Datenübermittlungsvereinbarung nach §301 Abs. 1, SGB V ("Vereinbarung gemäß §301 Abs.3 SGB V über das Verfahren zur Abrechnung und Übermittlung der Daten nach §301 Abs.1 SGB V (Datenübermittlungs-Vereinbarung)")


Detaillierte Änderungshistorie

Version Änderungen gegenüber Vorversion
3.0 Reconciliation
1.9 Erstellung
Abgerufen von „https://wiki.hl7.de/index.php?title=HL7v2-Profile_Aenderung_Patienten-ID&oldid=22354“