Segment PV1: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. Oktober 2014, 17:08 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 PV1 – Falldaten (Patient Visit)

PV1 – Falldaten (Patient Visit)

In dem PV1-Segment werden die fallspezifischen Informationen übertragen. Um dieses Segment nicht zu überfrachten, sind Teile in das PV2-Segment ausgelagert worden.

In the PV1 segment, the case-specific information to be transmitted. In order not to overload this segment, parts have been outsourced in the PV2 segment.

Lfd. Nr.	Beschreibung	Kard.	Verwendung	Tab.	Data Item	DT	Länge	Kap.
1	Set ID – PV1/ PV1-Segmentnummer	[0..1]	O		00131	SI		3.4.3.1
2	Patient Class/ Patientenstatus (Abrechnungsart)	[1..1]	R	0004	00132	IS	2 (1)	3.4.3.2
3	Assigned Patient Location/ Zugewiesener Aufenthaltsort des Patienten	[0..1]	C(R/RE)		00133	PL		3.4.3.3
4	Admission Type/ Aufnahmeart	[0..1]	O	0007	00134	IS		3.4.3.4
5	Preadmit Number/ Vor-Aufnahmenummer	[0..1]	O		00135	CX		3.4.3.5
6	Prior Patient Location/ Vorheriger Aufenthaltsort (bei Verlegung)	[0..1]	O		00136	PL		3.4.3.6
7	Attending Doctor/ Behandelnder Arzt	[0..\*]	O	0010	00137	XCN		3.4.3.7
8	Referring Doctor/ Einweisender Arzt	[0..\*]	O	0010	00138	XCN		3.4.3.8
9	Consulting Doctor/ Mitbehandelnde Ärzte (1 = Hausarzt, 2..n = weitere Ärzte)	[0..0]	X (B)	0010	00139	XCN		3.4.3.9
10	Hospital Service/ Art der vorgesehenen Behandlung	[0..1]	O	0069	00140	IS		3.4.3.10
11	Temporary Location/ Vorübergehender Aufenthaltsort des Patienten im Krankenhaus	[0..1]	O		00141	PL		3.4.3.11
12	Preadmit Test Indicator/ Hinweis auf Untersuchungsprogramme, die vor der Aufnahme des Patienten durchzuführen sind	[0..1]	O	0087	00142	IS		3.4.3.12
13	Re-admission Indicator/ Kennzeichen, ob eine Wiederaufnahme vorliegt	[0..1]	O	0092	00143	IS		3.4.3.13
14	Admit Source/ Einweisende Einrichtung (Institutionskennzeichen)	[0..1]	O	0023	00144	IS		3.4.3.14
15	Ambulatory Status/ Mobilitätsstatus	[0..\*]	O	0009	00145	IS		3.4.3.15
16	VIP Indicator/ VIP	[0..1]	O	0099	00146	IS		3.4.3.16
17	Admitting Doctor/ Aufnehmender Arzt	[0..\*]	O	0010	00147	XCN		3.4.3.17
18	Patient Type/ Patientenart	[0..1]	O	0018	00148	IS		3.4.3.18
19	Visit Number/ Fallnummer / Aufnahmenummer	[0..1]	CE (O)		00149	CX		3.4.3.19
20	Financial Class/ Entgeltart (Schlüssel 4 GSG)	[0..\*]	O	0064	00150	FC	8 (50)	3.4.3.20
21	Charge Price Indicator/ Kassenpatient / Selbstzahler	[0..1]	O	0032	00151	IS	1 (2)	3.4.3.21
22	Courtesy Code/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)	0045	00152	IS		3.4.3.22
23	Credit Rating/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)	0046	00153	IS		3.4.3.23
24	Contract Code/ Abrechnungsart	[0..\*]	O	0044	00154	IS		3.4.3.24
25	Contract Effective Date/ Abrechnungsart gültig ab	[0..\*]	O		00155	DT		3.4.3.25
26	Contract Amount/ Kostenanteil (Prozentsatz)	[0..\*]	O		00156	NM		3.4.3.26
27	Contract Period/ Gültigkeitsdauer der Abrechnungsart	[0..\*]	O		00157	NM		3.4.3.27
28	Interest Code/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)	0073	00158	IS		3.4.3.28
29	Transfer to Bad Debt Code/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)	0110	00159	IS		3.4.3.29
30	Transfer to Bad Debt Date/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)		00160	DT		3.4.3.30
31	Bad Debt Agency Code/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)	0021	00161	IS		3.4.3.31
32	Bad Debt Transfer Amount/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)		00162	NM		3.4.3.32
33	Bad Debt Recovery Amount/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)		00163	NM		3.4.3.33
34	Delete Account Indicator/ Löschung des Patientenkontos	[0..1]	O	0111	00164	IS		3.4.3.34
35	Delete Account Date/ Datum der Löschung des Patientenkontos	[0..1]	O		00165	DT		3.4.3.35
36	Discharge Disposition/ Entlassungsart	[0..1]	O	0112	00166	IS	3	3.4.3.36
37	Discharged to Location/ Entlassen nach	[0..1]	O	0113	00167	DLD		3.4.3.37
38	Diet Type/ Kostform plus Diät	[0..1]	O	0114	00168	CE		3.4.3.38
39	Servicing Facility/ Fachabteilung nach GSG	[0..1]	O	0115	00169	IS	4	3.4.3.39
40	Bed Status/ Bettenstatus	[0..0]	X (B)	0116	00170	IS		3.4.3.40
41	Account Status/ Status des Patientenkontos	[0..1]	O	0117	00171	IS		3.4.3.41
42	Pending Location/ Vorgesehener Aufenthaltsort des Patienten im Krankenhaus	[0..1]	C (R/O) O		00172	PL		3.4.3.42
43	Prior Temporary Location/ Vorheriger vorübergehender Aufenthaltsort des Patienten	[0..1]	O		00173	PL		3.4.3.43
44	Admit Date/Time/ Aufnahmezeitpunkt	[0..1]	C(RE/O) (O)		00174	TS		3.4.3.44
45	Discharge Date/Time/ Entlassungszeitpunkt	[0..1]	C(RE/O) (O)		00175	TS		3.4.3.45
46	Current Patient Balance/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)		00176	NM		3.4.3.46
47	Total Charges/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)		00177	NM		3.4.3.47
48	Total Adjustments/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)		00178	NM		3.4.3.48
49	Total Payments/ nicht verwendet	[0..0]	X (O)		00179	NM		3.4.3.49
50	Alternate Visit ID/ Zusätzliche Fallnummer	[0..1]	O	0203	00180	CX		3.4.3.50
51	Visit Indicator/ Kontextindikator der Nachricht	[0..1]	O	0326	01226	IS		3.4.3.51
52	Other Healthcare Provider/ Weiteres behandelndes Personal	[0..0]	X (O)	0010	01274	XCN		3.4.3.52

PV1-1 Segmentnummer

Die Segmentnummer dient der fortlaufenden Nummerierung aller PV1-Segmente unabhängig vom Vorkommen in der Nachricht.

The segment number is the consecutive numbering of all PV1-segments irrespective of the occurrences in the message.

PV1-2 Patientenstatus

Der Patientenstatus gibt an, ob es sich um einen ambulanten oder stationären Patienten handelt.

The patient status indicates whether it is an outpatient or inpatient.

Tabelle 0004: Patient Class

Wert	Beschreibung	Interpretation
R	Recurring patient	Wiederholungspatient
E	Emergency	Notfall
O	Outpatient	ambulant
P	Preadmit	Voraufnahme
V	-	vorstationär
I	Inpatient	stationär
NS	-	nachstationär
TS	-	teilstationäre Behandlung
TK	-	tagesklinische Behandlung
H	Hospital Only	Begleitperson
U	Unknown	unbekannt
N	Not Applicable	nicht anwendbar

Begleitpersonen werden wie normale Patienten auch aufgenommen. Die Verbindung zu dem Patienten wird über das NK1-Segment hergestellt.

accompanying persons are like normal patients also admited. The connection to the patient is made via the NK1 segment.

PV1-3 Zugewiesener Aufenthaltsort des Patienten

Dieses Feld gibt an, welcher Aufenthaltsort dem Patienten zugewiesen wurde. Dies ist nicht mit dem aktuellen Aufenthaltsort gleichzusetzen.

Dieses Feld sollte immer dann gefüllt werden, wenn es sich um einen stationären Patienten handelt.

Dieses Feld ist required, wenn es sich um eine Verlegung (A02) oder eine Stornierung einer Verlegung (A12) handelt (Bedingung stammt aus IHE PAM).

This field indicates which location was assigned to the patient. This is not the same as the current location.

This field should always be filled, if it is a stationary patient.

This field is required if there is a transfer (A02) or a cancellation of a transfer (A12) (condition comes from IHE PAM).

Beispiel:	4.Etage im Gebäude 2, Station 1A, Bett 311a im Zimmer 311, Chirurgie
1A^311^311a^CH^^N^2^4

PL – Person Location

lfd. Nr.	Beschreibung	Verwendung	Datentyp	Tab.
1	Point of Care	RE (O)	IS	0302
2	Room	O	IS	0303
3	Bed	O	IS	0304
4	Facility	RE (O)	HD
5	Location Status	O	IS	0306
6	Person Location Type	R (O)	IS	0305
7	Building	O	IS	0307
8	Floor	O	IS	0308
9	Location Description	X (O)	ST
10	Comprehensive Location Identifier	X (O)	EI
11	Assigning Authority for Location	X (O)	HD

Tabelle 0302: Point of Care

In diesem Subfeld ist ein Stationscode aus der Tabelle 0302 anzugeben. Bei ambulanten Aufenthalten gibt es keine zugeordnete Station. (Die Fachabteilung wird in PV1-39 übermittelt.)

In this subfield is a station code from the table indicate 0302. For outpatient visits there is no station assigned. (The department is transmitted in PV1-39.)

Beispiel:	Station 1A
1A

Wert	Beschreibung	Interpretation
...	sind individuell zu vereinbaren

Tabelle 0303: Room

In diesem Subfeld ist eine Zimmernummer aus der Tabelle 0303 anzugeben.

In this subfield is to specify a room number from the table 0303.

Beispiel:	Zimmer 311
311

Wert	Beschreibung	Interpretation
...	sind individuell zu vereinbaren

Tabelle 0304: Bed

In diesem Subfeld ist eine Bettennummer aus der Tabelle 0304 anzugeben.

In this subfield is to provide a bed number from the table 0304.

Wert	Beschreibung	Interpretation
...	sind individuell zu vereinbaren

Beispiel:	Bett 311a
311a

Facility

In diesem Subfeld ist ein Fachbereich anzugeben.

In this subfield is to specify a department.

Wert	Beschreibung	Interpretation
...	sind individuell zu vereinbaren

Beispiel:	Fachbereich Chirurgie
CH

Tabelle 0306: Location Status

In diesem Subfeld wird angegeben, in welchem Zustand ("kontaminiert", "rein" etc.) sich der Aufenthaltsort befindet.

In this subfield is specified, in which condition ("contaminated", "pure", etc.), the residence is located.

Wert	Beschreibung	Interpretation
...	sind individuell zu vereinbaren

Tabelle 0305: Person location type

Der Typ des Aufenthaltsortes gibt an, um was es sich handelt.

The type of residence indicates to what it is.

Wert	Beschreibung	Interpretation
C	Clinic	Klinik
D	Department	Abteilung
H	Home	zu Hause
N	Nursing Unit	Station
O	Provider's Office	Sprechzimmer
P	Phone	Telefon(zelle)

Beispiel:	Station
N

Tabelle 0307: Building

In diesem Subfeld wird das Gebäude angegeben, in dem sich der Aufenthaltsort befindet.

In this subfield is the building indicated, in which the residence is located.

Wert	Beschreibung	Interpretation
...	sind individuell zu vereinbaren

Beispiel:	Gebäude 3
3

Tabelle 0308: Floor

In diesem Subfeld wird die Etage angegeben, in dem sich der Aufenthaltsort befindet.

In this subfield, the floor is specified, in which the residence is located.

Wert	Beschreibung	Interpretation
...	sind individuell zu vereinbaren

Beispiel:	3. Etage
3

104. PV1-4 Aufnahmeart

Dieses Feld legt fest, wie der Patient aufgenommen wurde.

This field determines how the patient was admitted.

Tabelle 0007: Aufnahmeart

Wert	Beschreibung	Interpretation
A	Accident	Unfall / Notarztwagen
C	Elective	wahlfreie Aufnahme
E	Emergency	Notfall ohne Einweisung
L	Labor and Delivery	Entbindung / Geburt
N	Newborn (Birth in healthcare facility)	Neugeborenes
R	Routine	Normalaufnahme
U	Urgent	dringliche Aufnahme

PV1-5 Voraufnahmenummer

Wenn es eine Voraufnahme gegeben hat, so wird in diesem Feld die Fallnummer eingetragen, die bei der Voraufnahme (Registrierung) bereits zugewiesen wurde.

If there has been a pre-recording, so in this case the field number is entered that has already been allocated in the pre-recording (registration).

PV1-6 Vorheriger Aufenthaltsort

In diesem Feld wird der letzte Aufenthaltsort eingetragen, so wird bspw. bei einer Verlegung hier der Ort eingetragen, von dem verlegt wird.

The last stop is entered In this field, so the location is, for example connection with a transfer entered here, of which it is transferred.

PV1-7 Behandelnder Arzt

Der behandelnde Arzt wird in diesem Feld eingetragen.

The attending physician is entered in this field.

Beispiel:	Dr. Bernhard Langer mit der ID 4711 (Alpha-Klinik)
4711^Langer^Bernhard^^^Dr.^^^Alpha-Klinik^L^^^^^^DN

Tabelle 0010: Arzt-ID

Diese Tabelle ist für die erste Komponente "Arzt-ID" vorgesehen.

This table is provided for the first component "doctor-ID".

Wert	Beschreibung	Interpretation
...	sind individuell zu vereinbaren

PV1-8 Einweisender Arzt

In diesem Feld wird der einweisende Arzt übermittelt.

The referring physician is transmitted in this field.

Beispiel:	siehe PV1-7.

PV1-9 Mitbehandelnde Ärzte

Die Informationen über mitbehandelnde Ärzte werden mit diesem Segment nicht unterstützt. Die Daten werden über das ROL-Segment übermittelt.

tbd

PV1-11 Vorübergehender Aufenthaltsort

Dieses Feld gibt einen tempoären Aufenthaltsort des Patienten an. Beispielsweise kann der Patient für 1 Stunde zum Röntgen in der Radiologie sein. Dieses Feld ist required für A09, A10, A32 und A33.

tbd

PV1-13 Kennzeichen für Wiederaufnahme

In diesem Feld wird im Fall einer Wiederaufnahme ein besonderes Kennzeichen übermittelt. Eine Wiederaufnahme liegt vor, wenn der Patient schon entlassen wurde, aber wegen derselben "Sache" noch einmal in demselben Krankenhaus aufgenommen wird. Dieses Feature ist für die DRG-Problematik notwendig.

tbd

Beispiel:	Es liegt eine Wiederaufnahme vor.
R

Tabelle 0092: Re-Admission Indicator

Für die Wiederaufnahme steht nur folgender Wert zur Verfügung:

tbd

Wert	Beschreibung	Interpretation
R	Re-Admission	Wiederaufnahme

PV1-17 Aufnehmender Arzt

In diesem Feld wird der aufnehmende Arzt übermittelt.

tbd

Beispiel:	siehe PV1-7.

PV1-18 Patientenart

In diesem Feld wird die Patientenart übermittelt.

tbd

Beispiel:	Der Patient ist ein Erwachsener.
E

Tabelle 0018: Patient Type

Für die Patientenart stehen folgende Werte zur Verfügung.

tbd

Wert	Beschreibung	Interpretation
B	-	Begleitpersonen
E	-	Erwachsene
F	-	Frühgeborene
G	-	Gesunde Neugeborene
J	-	Schulkinder / Jugendliche
K	-	Kleinkinder
N	-	Neugeborene
P	-	Probanden
S	-	Säuglinge

PV1-19 Fallnummer

In diesem Feld wird die Fallnummer übermittelt. In der fünften Komponente sind aus der Tabelle 0203 nur Werte der Kategorie "Fall" zugelassen. Dieses Feld ist "RE" für alle Nachrichten mit Patientenbezug, "O" für alle anderen Nachrichten.

tbd

Beispiel:	Fallnummer 0815 von der Alpha-Klinik herausgegeben.
0815^^^Alpha-Klinik^VN

PV1-20 Entgeltart

In diesem Feld wird die Entgeltart (Schlüssel 4 GSG – Gesundheitsstrukturgesetz) übermittelt. Nachfolgende Tabelle gibt einen groben Überblick über die zulässigen Werte. Die komplette Tabelle ist zu umfangreich – obwohl nur generisch angegeben, um an dieser Stelle wiedergegeben zu werden. Deshalb sei auf die Literaturangabe und die entsprechenden Websites verwiesen.

tbd

Stelle	Inhalt
1. und 2.	Entgeltschlüssel
3.	Zusatzschlüssel für Fallpauschalen/Sonderentgelte
4. bis 8.	Entgeltart (je nach Wert der 4. Stelle haben die Stellen 5 bis 8 andere Bedeutungen)

PV1-21 Kassenpatient/Selbstzahler

In diesem Feld wird übermittelt, ob es sich um einen Kassenpatienten oder einen Selbstzahler handelt.

tbd

Tabelle 0032: Charge/Price Indicator

Zur Kennzeichnung von Kassenpatient/Selbstzahler stehen folgende Werte zur Verfügung:

tbd

Wert	Beschreibung	Interpretation
K	Kasse	Kassenabrechnung
S	Selbstzahler	Selbstzahler

PV1-24 Abrechnungsart

Die Abrechnungsart bestimmt, wie der Aufenthalt abgerechnet werden soll.

tbd

Tabelle 0044: Contract code

Für die Abrechnungsart sind folgende Werte zugelassen:

tbd

Wert	Beschreibung	Interpretation
C	Chefarzt	Privatliquidation Chefarzt
K	Kasse	Kassenabrechnung
P	Privatliquidation	Privatliquidation
S	Selbstzahler	Selbstzahler

PV1-25 Abrechnungsart (gültig ab)

Dieses Feld bestimmt, ab wann diese Abrechnungsart gültig ist.

tbd

PV1-26 Kostenanteil (Prozentsatz)

In diesem Feld wird angegeben, welchen prozentualen Anteil der Patient selbst zu tragen hat.

tbd

PV1-27 Gültigkeitsdauer der Abrechnungsart

In diesem Feld wird angegeben, wie viele Tage diese Abrechnungsart (PV1-24) gültig ist.

tbd

PV1-36 Entlassungsart

Dieses Feld bestimmt, wie der Patient entlassen wurde. Hier sind die Schlüssel gemäß dem Schlüssel 5 Entlassungs-/Verlegungsgrund nach §301 SGB V GSG zu benutzen. Als Codiersystem ist hier "GSG0005" anzugeben.

tbd

Tabelle 0112: Discharge Disposition

Stelle	Wert	Interpretation
1. und 2.	01	Behandlung regulär beendet
	02	Behandlung regulär beendet, nachstationäre Behandlung vorgesehen
	03	Behandlung aus sonstigen Gründen beendet
	04	Behandlung gegen ärztlichen Rat beendet
	05	Zuständigkeitswechsel des Kostenträgers
	06	Verlegung in ein anderes Krankenhaus
	07	Tod
	08	Verlegung in ein anderes Krankenhaus im Rahmen einer Zusammenarbeit
	09	Entlassung in eine Rehabilitationseinrichtung
	10	Entlassung in eine Pflegeeinrichtung
	11	Entlassung in ein Hospiz
	12	interne Verlegung
	13	externe Verlegung zur psychiatrischen Behandlung
	14	Behandlung aus sonstigen Gründen beendet, nachstationäre Behandlung vorgesehen
	15	Behandlung gegen ärztlichen Rat beendet, nachstationäre Behandlung vorgesehen
3.	1	arbeitsfähig entlassen
	2	arbeitsunfähig entlassen
	9	keine Angabe

PV1-37 Entlassen nach

In diesem Feld wird angegeben, wann und wohin der Patient entlassen wurde.

tbd

DLD – Discharge Location and Date

lfd. Nr.	Index	Verwendung	Datentyp	Tab.
1	Discharge Location	R	IS	0113
2	Effective Date	O	TS

PV1-39 Fachabteilung nach GSG

In diesem Feld wird die behandelnde/zugeordnete Fachabteilung übermittelt.

tbd

PV1-42 vorgesehener Aufenthaltsort des Patienten

In diesem Feld wird bei den Events A15 und A26 der vorgesehene Aufenthaltsort des Patienten übermittelt.

tbd

PV1-44 Aufnahmezeitpunkt

In diesem Feld wird der tatsächliche Aufnahmezeitpunkt übermittelt. Dieses Feld ist normalerweise "RE". Ausnahme ist die Änderung von Personendaten, da dann keine Fallinformation vorliegt: "O".

tbd

Beispiel:	Aufgenommen am 01.04.04 um 16:45 Uhr
200404011645

PV1-45 Entlassungszeitpunkt

In diesem Feld wird der tatsächliche Entlassungszeitpunkt übermittelt. Dieses Feld ist normalerweise "RE". Ausnahme ist die Änderung von Personendaten, da dann keine Fallinformation vorliegt: "O".

tbd

Beispiel:	Der Entlassungszeitpunkt ist der 05.04.04
20040405

PV1-50 Zusätzliche Fallnummer

In diesem Feld wird die übergeordnete medizinische Fallnummer übermittelt.

tbd

PV1-51 Kontextindikator der Nachricht

In diesem Feld wird der Kontext übermittelt, in dessen Zusammenhang diese Nachricht steht.

tbd

Tabelle 0326: Visit Indicator

Wert	Beschreibung	Interpretation
A	Account level	Fallanlage bei ambulanten Fällen ohne Erfassung eines Besuchstages
V	Visit level	Aufnahme (ambulanter Besuch, stationäre Episode)

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+In the PV1 segment, the case-specific information to be transmitted. In order not to overload this segment, parts have been outsourced in the PV2 segment.
 }}
@@ Zeile 125: / Zeile 125: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The segment number is the consecutive numbering of all PV1-segments irrespective of the occurrences in the message.
 }}
@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The patient status indicates whether it is an outpatient or inpatient.
 }}
@@ Zeile 174: / Zeile 174: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+accompanying persons are like normal patients also admited. The connection to the patient is made via the NK1 segment.
 }}
@@ Zeile 185: / Zeile 185: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field indicates which location was assigned to the patient. This is not the same as the current location.
+This field should always be filled, if it is a stationary patient.
+This field is required if there is a transfer (A02) or a cancellation of a transfer (A12) (condition comes from IHE PAM).
 }}
@@ Zeile 228: / Zeile 230: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+In this subfield is a station code from the table indicate 0302.
+For outpatient visits there is no station assigned. (The department is transmitted in PV1-39.)
 }}
@@ Zeile 247: / Zeile 250: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+In this subfield is to specify a room number from the table 0303.
 }}
@@ Zeile 266: / Zeile 269: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+In this subfield is to provide a bed number from the table 0304.
 }}
@@ Zeile 285: / Zeile 288: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+In this subfield is to specify a department.
 }}
@@ Zeile 304: / Zeile 307: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+In this subfield is specified, in which condition ("contaminated", "pure", etc.), the residence is located.
 }}
@@ Zeile 321: / Zeile 324: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The type of residence indicates to what it is.
 }}
@@ Zeile 350: / Zeile 353: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+In this subfield is the building indicated, in which the residence is located.
 }}
@@ Zeile 369: / Zeile 372: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+In this subfield, the floor is specified, in which the residence is located.
 }}
@@ Zeile 388: / Zeile 391: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field determines how the patient was admitted.
 }}
@@ Zeile 419: / Zeile 422: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+If there has been a pre-recording, so in this case the field number is entered that has already been allocated in the pre-recording (registration).
 }}
@@ Zeile 428: / Zeile 431: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The last stop is entered In this field, so the location is, for example connection with a transfer entered here, of which it is transferred.
 }}
@@ Zeile 437: / Zeile 440: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The attending physician is entered in this field.
 }}
@@ Zeile 449: / Zeile 452: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This table is provided for the first component "doctor-ID".
 }}
@@ Zeile 465: / Zeile 468: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The referring physician is transmitted in this field.
 }}