Gleason-Score-Entry (Template)
Foemig (Diskussion | Beiträge) K |
Foemig (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
{{AlertBox| | {{AlertBox| | ||
| − | TODO: Abgleich mit dem | + | TODO: Abgleich mit dem Assessment-Scale Leitfaden ist erforderlich! |
| + | Danach wird der Gesamt-Score in der Hauptobservation übermittelt, die zusätzlichen Details hingegen als Komponenten (COMP). | ||
}} | }} | ||
| + | {{WorkBox| | ||
TODO: Diagramm ergänzen | TODO: Diagramm ergänzen | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | Der Gleason-Score dient zur Malignitätsbeurteilung des Prostatakarzinoms. Der Gesamtscore wird dabei aus der Addition zweier einzelner Beurteilungen (primäres Gleason-Muster) in einem komplizierten Verfahren der semiquantitativen Bewertung von | ||
| + | |||
| + | * Entdifferenzierungsgrad | ||
| + | * Wachstumsmuster | ||
| + | |||
| + | gebildet. Es gibt die primären Gleason-Muster 1-5 (aufsteigende Malignität). | ||
| + | |||
| + | [[Media:GleasonMuster.jpg]] | ||
| + | |||
| + | Der Gleason Score setzt sich beim Resektionspräparat aus der Summe des häufigsten und des zweithäufigsten, bei der Stanzbiopsie des schlechtesten und des zweitschlechtesten Gleason-Musters zusammen. Ist nur ein Muster erkennbar (häufig in Stanzbiopsien), so wird der Score aus dem verdoppelten Musterwert gebildet. An der Stanze sind Gleason-Muster <3 nicht zugelassen. | ||
| + | |||
| + | Damit ergeben sich Gesamtwerte von 2 bis 10 (s. hierzu auch Scores & Assessment DSTU). | ||
| + | Seit 2005 gilt die leicht modifizierte Gleason-Klassifizierung (nach Epstein \[Helpap2007\]), d.h. es ist hier die Angabe des verwendeten Verfahrens – genauer die zu verwendenden Codes - erforderlich. | ||
| + | |||
| + | |||
{| class="hl7table" | {| class="hl7table" | ||
| Zeile 333: | Zeile 352: | ||
<syntaxhighlight lang="XML"> | <syntaxhighlight lang="XML"> | ||
<observation classCode="OBS" moodCode="EVN"> | <observation classCode="OBS" moodCode="EVN"> | ||
| − | + | <templateId root="1.2.276.0.76.3.1.131.1.10.3.9"/> | |
| − | + | <id extension="1234009" | |
| − | + | root="1.2.276.0.76.3.1.131.1.4.3.9999.9999.999919"/> | |
| − | + | <code code="35266-6" | |
| − | + | codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1"/> | |
| − | + | <text> | |
Gleason-Score: 4+5=9 | Gleason-Score: 4+5=9 | ||
| − | + | </text> | |
| − | + | <effectiveTime value="20110326"/> | |
| − | + | <value xsi:type="CD" code="9" codeSystem="1.2.276.0.76.5.404"> | |
| − | + | </value> | |
| − | + | ||
| − | + | <!-- Einzelwerte zum Score: 1. Wert --> | |
| − | + | <entryRelationship typeCode='COMP' inversionInd='false'> | |
| − | + | <observation moodCode='EVN' classCode='OBS'> | |
| − | + | <code code='44641-9' displayName='' | |
| − | + | codeSystem='2.16.840.1.113883.6.1' codeSystemName='LOINC' /> | |
| − | + | <statusCode code='completed'/> | |
| − | + | <value xsi:type='CD' code='4' codeSystem='1.2.276.0.76.5.402'/> | |
| − | + | </value> | |
| − | + | </observation> | |
| − | + | </entryRelationship> | |
| − | + | ||
| − | + | <!-- Einzelwerte zum Score: 2. Wert --> | |
| + | <entryRelationship typeCode='COMP' inversionInd='false'> | ||
| + | <observation moodCode='EVN' classCode='OBS'> | ||
| + | <code code='44642-7' displayName='' | ||
| + | codeSystem='2.16.840.1.113883.6.1' codeSystemName='LOINC' /> | ||
| + | <statusCode code='completed'/> | ||
| + | <value xsi:type='CD' code='5' codeSystem='1.2.276.0.76.5.403'/> | ||
| + | </value> | ||
| + | </observation> | ||
| + | </entryRelationship> | ||
</observation> | </observation> | ||
</syntaxhighlight> | </syntaxhighlight> | ||
| + | |||
| + | {| class="hl7table" | ||
| + | |- | ||
| + | !Code !!Description !!Bedeutung | ||
| + | |- | ||
| + | |1 ||Round to oval equal individual glands, lying close to each other, sharply demarcated from the surrounding area ||Runde bis ovale gleich große Einzeldrüsen, dicht nebeneinander liegend, scharf gegen die Umgebung abgegrenzt | ||
| + | |- | ||
| + | |2 ||Slightly less uniform single glands, separated by small amounts of stroma, less sharply defined tumor margin ||Etwas weniger uniforme Einzeldrüsen, getrennt durch geringe Mengen von Stroma, weniger scharf begrenzter Tumorrand | ||
| + | |- | ||
| + | |3 ||a) Irregularly large and irregularly shaped glands, usually with abundant stroma, sometimes also stored tightly irregular and indistinct tumor border ||Unregelmäßig große und unregelmäßig gestaltete Drüsen mit gewöhnlich reichlicherem Stroma, gelegentlich auch dicht gelagert, unregelmäßige und unscharfe Tumorgrenze | ||
| + | |- | ||
| + | | ||b) Papillary or cribriform structures, sometimes in large gang-like formations|| | ||
| + | Papilläre oder kribriforme Strukturen, z.T. in großen gangähnlichen Bildungen | ||
| + | |- | ||
| + | |4 ||a) Large irregular Epithelformationen by glandular fusion ("fused glands") and branched glands with irregular infiltration into the surrounding area ||Große unregelmäßige Epithelformationen durch Drüsenverschmelzung („fused glands") sowie verzweigte Drüsen mit unregelmäßiger Infiltration in die Umgebung | ||
| + | |- | ||
| + | | ||b) Adenocarcinoma with prominent clear cytoplasm similar to clear cell adenocarcinomas of the kidney ||Adenokarzinom mit ausgeprägt klarem Zytoplasma ähnlich hellzelligen Adenokarzinomen der Niere | ||
| + | |- | ||
| + | |5 ||a) Circumscribed round epithelial clusters with mostly solid and cribriform construction, usually with central necrosis (comedo carcinoma-like) ||Scharf begrenzte runde Epithelhaufen mit meist solidem und kribriformem Bau, gewöhnlich mit zentraler Nekrose | ||
| + | (komedo-karzinomähnlich) | ||
| + | |- | ||
| + | | ||b) Irregularly shaped formations of an undifferentiated carcinoma, which only just discernible glandular formation or is identified vacuoles (signet ring-like) than adenocarcinoma ||Unregelmäßig begrenzte Formationen eines undifferenzierten Karzinoms, das nur durch gerade noch erkennbare Drüsenbildung | ||
| + | oder Vakuolen (siegelringähnlich) als Adenokarzinom zu identifizieren ist | ||
| + | |} | ||
| + | Tabelle 31: Entdifferenzierungsgrad nach Gleason-Score<sup>17</sup> (OID 1.2.276.0.76.5.402) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Gleason Grading=== | ||
| + | |||
| + | {| class="hl7table" | ||
| + | !Gleason-Score!!Gleason Grading!!Bedeutung | ||
| + | |- | ||
| + | |2||G1||gute Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |3||G1||gute Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |4||G1||gute Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |5||G2||gute Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |6||G2||gute Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |7||G2-G3||schlechte Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |7a ||G2-G3 (ergibt sich aus 3+4)||schlechte Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |7b ||G2-G3 (ergibt sich aus 4+3)||schlechte Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |8||G3||schlechte Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |9||G3||schlechte Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |10||G3||schlechte Prognose | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | Tabelle 32: Grading nach Gleason-Score (OID 1.2.276.0.76.5.404) | ||
| − | [[Kategorie:CDA Entry Level Template]] | + | [[Kategorie:cdaonk|Gleason Score]] |
| + | [[Kategorie:CDA Entry Level Template|Gleason Score]] | ||
Version vom 10. März 2013, 15:03 Uhr
Dieses Material ist Teil des Leitfadens Arztbrief 2.x.
|
|
|
Referenz auf Scores und Assessments |
Entry: Gleason-Score
| Template ID | 1.2.276.0.76.3.1.131.1.10.3.9 | |
| General Description | Gleason-Score (Prostatakarzinom) | |
|
|
TODO: Abgleich mit dem Assessment-Scale Leitfaden ist erforderlich! Danach wird der Gesamt-Score in der Hauptobservation übermittelt, die zusätzlichen Details hingegen als Komponenten (COMP). |
|
|
TODO: Diagramm ergänzen |
Der Gleason-Score dient zur Malignitätsbeurteilung des Prostatakarzinoms. Der Gesamtscore wird dabei aus der Addition zweier einzelner Beurteilungen (primäres Gleason-Muster) in einem komplizierten Verfahren der semiquantitativen Bewertung von
- Entdifferenzierungsgrad
- Wachstumsmuster
gebildet. Es gibt die primären Gleason-Muster 1-5 (aufsteigende Malignität).
Der Gleason Score setzt sich beim Resektionspräparat aus der Summe des häufigsten und des zweithäufigsten, bei der Stanzbiopsie des schlechtesten und des zweitschlechtesten Gleason-Musters zusammen. Ist nur ein Muster erkennbar (häufig in Stanzbiopsien), so wird der Score aus dem verdoppelten Musterwert gebildet. An der Stanze sind Gleason-Muster <3 nicht zugelassen.
Damit ergeben sich Gesamtwerte von 2 bis 10 (s. hierzu auch Scores & Assessment DSTU). Seit 2005 gilt die leicht modifizierte Gleason-Klassifizierung (nach Epstein \[Helpap2007\]), d.h. es ist hier die Angabe des verwendeten Verfahrens – genauer die zu verwendenden Codes - erforderlich.
<observation classCode="OBS" moodCode="EVN">
<templateId root="1.2.276.0.76.3.1.131.1.10.3.9"/>
<id extension="1234009"
root="1.2.276.0.76.3.1.131.1.4.3.9999.9999.999919"/>
<code code="35266-6"
codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1"/>
<text>
Gleason-Score: 4+5=9
</text>
<effectiveTime value="20110326"/>
<value xsi:type="CD" code="9" codeSystem="1.2.276.0.76.5.404">
</value>
<!-- Einzelwerte zum Score: 1. Wert -->
<entryRelationship typeCode='COMP' inversionInd='false'>
<observation moodCode='EVN' classCode='OBS'>
<code code='44641-9' displayName=''
codeSystem='2.16.840.1.113883.6.1' codeSystemName='LOINC' />
<statusCode code='completed'/>
<value xsi:type='CD' code='4' codeSystem='1.2.276.0.76.5.402'/>
</value>
</observation>
</entryRelationship>
<!-- Einzelwerte zum Score: 2. Wert -->
<entryRelationship typeCode='COMP' inversionInd='false'>
<observation moodCode='EVN' classCode='OBS'>
<code code='44642-7' displayName=''
codeSystem='2.16.840.1.113883.6.1' codeSystemName='LOINC' />
<statusCode code='completed'/>
<value xsi:type='CD' code='5' codeSystem='1.2.276.0.76.5.403'/>
</value>
</observation>
</entryRelationship>
</observation>
| Code | Description | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | Round to oval equal individual glands, lying close to each other, sharply demarcated from the surrounding area | Runde bis ovale gleich große Einzeldrüsen, dicht nebeneinander liegend, scharf gegen die Umgebung abgegrenzt |
| 2 | Slightly less uniform single glands, separated by small amounts of stroma, less sharply defined tumor margin | Etwas weniger uniforme Einzeldrüsen, getrennt durch geringe Mengen von Stroma, weniger scharf begrenzter Tumorrand |
| 3 | a) Irregularly large and irregularly shaped glands, usually with abundant stroma, sometimes also stored tightly irregular and indistinct tumor border | Unregelmäßig große und unregelmäßig gestaltete Drüsen mit gewöhnlich reichlicherem Stroma, gelegentlich auch dicht gelagert, unregelmäßige und unscharfe Tumorgrenze |
| b) Papillary or cribriform structures, sometimes in large gang-like formations |
Papilläre oder kribriforme Strukturen, z.T. in großen gangähnlichen Bildungen | |
| 4 | a) Large irregular Epithelformationen by glandular fusion ("fused glands") and branched glands with irregular infiltration into the surrounding area | Große unregelmäßige Epithelformationen durch Drüsenverschmelzung („fused glands") sowie verzweigte Drüsen mit unregelmäßiger Infiltration in die Umgebung |
| b) Adenocarcinoma with prominent clear cytoplasm similar to clear cell adenocarcinomas of the kidney | Adenokarzinom mit ausgeprägt klarem Zytoplasma ähnlich hellzelligen Adenokarzinomen der Niere | |
| 5 | a) Circumscribed round epithelial clusters with mostly solid and cribriform construction, usually with central necrosis (comedo carcinoma-like) | Scharf begrenzte runde Epithelhaufen mit meist solidem und kribriformem Bau, gewöhnlich mit zentraler Nekrose
(komedo-karzinomähnlich) |
| b) Irregularly shaped formations of an undifferentiated carcinoma, which only just discernible glandular formation or is identified vacuoles (signet ring-like) than adenocarcinoma | Unregelmäßig begrenzte Formationen eines undifferenzierten Karzinoms, das nur durch gerade noch erkennbare Drüsenbildung
oder Vakuolen (siegelringähnlich) als Adenokarzinom zu identifizieren ist |
Tabelle 31: Entdifferenzierungsgrad nach Gleason-Score17 (OID 1.2.276.0.76.5.402)
Gleason Grading
| Gleason-Score | Gleason Grading | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2 | G1 | gute Prognose |
| 3 | G1 | gute Prognose |
| 4 | G1 | gute Prognose |
| 5 | G2 | gute Prognose |
| 6 | G2 | gute Prognose |
| 7 | G2-G3 | schlechte Prognose |
| 7a | G2-G3 (ergibt sich aus 3+4) | schlechte Prognose |
| 7b | G2-G3 (ergibt sich aus 4+3) | schlechte Prognose |
| 8 | G3 | schlechte Prognose |
| 9 | G3 | schlechte Prognose |
| 10 | G3 | schlechte Prognose |
Tabelle 32: Grading nach Gleason-Score (OID 1.2.276.0.76.5.404)