v3dtr1:NullFlavor - Versionsgeschichte

Wikiadmin am 24. August 2015 um 09:02 Uhr

2015-08-24T09:02:38Z

Wikiadmin: /* Fehlende Informationen: nullFlavors */

2015-08-24T08:59:16Z

‎Fehlende Informationen: nullFlavors

Wikiadmin am 9. Juli 2011 um 18:32 Uhr

2011-07-09T18:32:35Z

Wikiadmin am 9. Juli 2011 um 18:29 Uhr

2011-07-09T18:29:55Z

Wikiadmin: /* Fehlende Informationen: nullFlavors */

2011-07-09T18:29:32Z

‎Fehlende Informationen: nullFlavors

Wikiadmin am 9. Juli 2011 um 18:29 Uhr

2011-07-09T18:29:04Z

Wikiadmin: /* Fehlende Informationen: nullFlavors */

2011-07-09T18:28:41Z

‎Fehlende Informationen: nullFlavors

Wikiadmin am 9. Juli 2011 um 18:28 Uhr

2011-07-09T18:28:09Z

Wikiadmin: /* Fehlende Informationen: nullFlavors */

2011-07-09T18:27:28Z

‎Fehlende Informationen: nullFlavors

Wikiadmin: /* Fehlende Informationen: nullFlavors */

2011-07-09T18:26:42Z

‎Fehlende Informationen: nullFlavors

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 |2||L||..NASK||not asked||Die Information wurde nicht erfragt (z.B. wenn dem Patienten eine bestimmte Frage nicht gestellt wurde) und ist dadurch nicht bekannt
 |-
-|2||'''S'''||..ASKU||AskedButUnknown||Die Information wurde zwar erfragt, aber nicht beantwortet (z.B. wenn der Patient zwar befragt wurde, es aber nicht wusste)
+|2||'''S'''||..ASKU||Asked but unknown||Die Information wurde zwar erfragt, aber nicht beantwortet (z.B. wenn der Patient zwar befragt wurde, es aber nicht wusste)
 |-
 |3||L||...NAV||Temporarily unavailable||Die Information ist momentan noch nicht vorhanden, aber man erwartet, dass sie zu einem späteren Zeitpunkt doch noch verfügbar sein wird
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 |1||'''S'''||.OTH||Other||Es ist kein brauchbarer Wert in der Domäne verfügbar, der für die entsprechende Information zutreffend ist (z.B. vorgeschriebenes Vocabulary Domain für einen Code)
 |-
-|2||L||..PINF||positive infinity||Ein numerischer Wert, der (positiv) im Unendlichen liegt
+|2||L||..PINF||Positive infinity||Ein numerischer Wert, der (positiv) im Unendlichen liegt
 |-
-|2||L||..NINF||negative infinity||Ein numerischer Wert, der (negativ) im Unendlichen liegt
+|2||L||..NINF||Negative infinity||Ein numerischer Wert, der (negativ) im Unendlichen liegt
 |-
 |1||L||.MSK||Masked||Es ist zwar Information über dieses Item verfügbar, aber der Sender (oder ein Gateway) hat diese aus Gründen der Sicherheit, Privatsphäre oder anderweitig abgesichert; es gibt evtl. einen zusätzlichen Mechanismus um die Information zu erhalten
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 ) Ein Anwenderprogramm hat die Möglichkeit, Daten von Patienten zu registrieren, deren eindeutige Identifikationsnummer (noch) nicht bekannt ist, und diese später doch noch an die registrierten Daten zu koppeln. In diesem Fall kann die Personenidentifikation (wenn sie verpflichtend in der betreffenden HL7 v3 Nachricht vorhanden ist), folgendermaßen wiedergegeben werden:
-{{HL7XML
+<syntaxhighlight lang="xml">
 <Patient>
 	...
@@ Zeile 57: / Zeile 56: @@
 	</Person>
 </Patient>
-}}
+</syntaxhighlight>
 ) In bestimmten Situationen wird bei den Spezifikationen ein festes Vocabulary Domain angegeben, ohne die Möglichkeit, extra Werte hinzuzufügen. Das sendende Anwenderprogramm kann allerdings keinen dieser Werte in der betreffenden Domäne nutzen (ein Beispiel dieser Situation ist die Übermittlung von Arzneimittel-Rezepturen).
-{{HL7XML
+<syntaxhighlight lang="xml">
 <medicationKind>
 	<code nullFlavor="OTH"/>
 </medicationKind>
-}}
+</syntaxhighlight>
 ) Bei der Spezifikation der Inhaltsstoffe eines bestimmten Arzneimittels muss angegeben werden, dass es Spuren von Eisen enthält, obwohl die exakte Menge nicht bekannt ist (und angesichts der geringen Menge nicht relevant). In diesem Fall könnte angegeben werden, dass es sich um eine TRC (trace) Menge von unbekannter Größe handelt.
-{{HL7XML
+<syntaxhighlight lang="xml">
 <ingredient>
 	<quantity nullFlavor="TRC"/>
 </ingredient>
-}}
+</syntaxhighlight>
 ) Das Privacy Filter eines bestimmten Anwenderprogramms (oder ein zwischen-gelagertes Gateway) hat beschlossen, dass eine bestimmte Information nicht übermittelt werden darf. Der betreffende Wert wird durch ein nullFlavor des Typen MSK (masked) ersetzt, um ihn abzuschirmen. Achten Sie darauf, dass der Empfänger trotzdem darüber informiert wird, dass die Information verfügbar war!
-{{HL7XML
+<syntaxhighlight lang="xml">
 <subject>
 	<Patient>
@@ Zeile 85: / Zeile 81: @@
 	</Patient>
 </subject>
-}}
+</syntaxhighlight>
 {{EMBox|
@@ Zeile 92: / Zeile 88: @@
 {{HL7intBox|
-Innerhalb von HL7 ist leider noch keine Klarheit darüber, wie mit ''xsi:nil'' in Assoziationen umgegangen werden muss. An sich sind ''nullFlavor'' und ''xsi:nil'' äquivalent. Die XML Prozessoren aber verlangen, dass neben ''nullFlavor'' auch ''xsi:nil'' angegeben wird.
+Ansich recht es aus der Schema-Perspektive aus, um ''xsi:nil'' in Assoziationen zu spezifizieren, wenn keine Informationen hierzu verfügbar ist. In HL7 sind ''nullFlavor'' und ''xsi:nil'' äquivalent, die XML Prozessoren aber verlangen, dass neben ''nullFlavor'' auch ''xsi:nil'' angegeben wird.
 }}

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Jeder Datentyp und jede Assoziation besitzt das Attribut ''nullFlavor'', mit dem angegeben wird, dass der betreffende Wert fehlt, inklusive einer möglichen Erklärung für das Fehlen.
-Dies wird verwendet, wenn eine Information in einer HL7v3 Nachricht verpflichtend ist (Kardinalität 1..), das sendende Anwenderprogramm aber einfach keinen Wert verfügbar hat. Es handelt sich dabei um Informationen, von denen die Conformance ''required'' ist, denn wenn die Conformance ''mandatory'' ist, muss grundsätzlich ein Nicht-Null-Wert zugewiesen werden.
+Dies wird verwendet, wenn eine Information in einer HL7v3 Nachricht / einem CDA-Dokument verpflichtend ist (Kardinalität 1..), das sendende Anwenderprogramm aber einfach keinen Wert verfügbar hat. Es handelt sich dabei um Informationen, von denen die Conformance ''required'' ist. Wenn die Conformance ''mandatory'' ist, muss grundsätzlich ein echter (Nicht-Null) Wert zugewiesen werden.
-Der Datentyp ist CS (Coded Simple Value) mit dem Vokabular der Domäne ''nullFlavor'':
+Der Datentyp für das Attribut nullFlavor ist CS (Coded Simple Value) mit dem Vokabular der Domäne ''nullFlavor'':
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 |1||L||.MSK||Masked||Es ist zwar Information über dieses Item verfügbar, aber der Sender (oder ein Gateway) hat diese aus Gründen der Sicherheit, Privatsphäre oder anderweitig abgesichert; es gibt evtl. einen zusätzlichen Mechanismus um die Information zu erhalten
 |}
 '''''XML Beispiel'''''
@@ Zeile 42: / Zeile 41: @@
 ) Der Anfrage/Verordnungszeitpunkt ist in einer HL7 v3 Nachricht Pflicht, aber das sendende Anwenderprogramm weiß einfach nicht, wann die Anfrage oder Verordnung ausgeschrieben wurde (auch wenn das Konzept unterstützt wird, weil es required ist).
-{{HL7XML
+<syntaxhighlight lang="xml">
 <author>
 	<time nullFlavor="UNK"/>
 </author>
-}}
+</syntaxhighlight>
 ) Ein Anwenderprogramm hat die Möglichkeit, Daten von Patienten zu registrieren, deren eindeutige Identifikationsnummer (noch) nicht bekannt ist, und diese später doch noch an die registrierten Daten zu koppeln. In diesem Fall kann die Personenidentifikation (wenn sie verpflichtend in der betreffenden HL7 v3 Nachricht vorhanden ist), folgendermaßen wiedergegeben werden:

@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 {{EMBox|
-Achten Sie darauf, dass die Anwendung des nullFlavor Attributs in welcher Information einer HL7v3 Nachricht auch immer,
+Achten Sie darauf, dass die Anwendung des nullFlavor Attributs in welcher Information einer HL7v3 Nachricht auch immer, bedeutet, dass grundsätzlich kein anderes Attribut oder Element der betreffenden Information vorhanden sein darf. Eine Ausnahme hierzu ist zum Beispiel die Nutzung von ''originalText'' in Kombination mit nullFlavor "OTH" im Datentyp [[V3dtr1:CD|CD]].
 }}

@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 Achten Sie darauf, dass die Anwendung des nullFlavor Attributs in welcher Information einer HL7v3 Nachricht auch immer,
 bedeutet, dass grundsätzlich kein anderes Attribut oder Element der betreffenden Information vorhanden sein darf.
-Eine Ausnahme hierzu ist zum Beispiel die Nutzung von ''originalText'' in Kombination mit nullFlavor="OTH" im Datentyp [[V3dtr1:CD|CD]].
+Eine Ausnahme hierzu ist zum Beispiel die Nutzung von
 }}

@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 Achten Sie darauf, dass die Anwendung des nullFlavor Attributs in welcher Information einer HL7v3 Nachricht auch immer,
 bedeutet, dass grundsätzlich kein anderes Attribut oder Element der betreffenden Information vorhanden sein darf.
 }}

@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 {{NoteBox|
-Achten Sie darauf, dass die Anwendung des nullFlavor Attributs in welcher Information einer HL7v3 Nachricht auch immer, bedeutet, dass grundsätzlich kein anderes Attribut oder Element der betreffenden Information vorhanden sein darf. Eine Ausnahme hierzu ist zum Beispiel die Nutzung von ''originalText'' in Kombination mit nullFlavor=“OTH“ im Datentyp [[V3dtr1:CD|CD]].
+xxx
 }}

@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 }}
-{{EMBox|Achten Sie darauf, dass die Anwendung des nullFlavor Attributs in welcher Information einer HL7v3 Nachricht auch immer, bedeutet, dass grundsätzlich kein anderes Attribut oder Element der betreffenden Information vorhanden sein darf. Eine Ausnahme hierzu ist zum Beispiel die Nutzung von ''originalText'' in Kombination mit nullFlavor=“OTH“ im Datentyp [[V3dtr1:CD|CD]].
+{{NoteBox|
 }}