V25dt:XTN - Versionsgeschichte

Foemig: Übersetzung fertig

2014-11-11T11:05:49Z

Übersetzung fertig

Foemig: Stellen markiert

2014-10-14T11:18:44Z

Stellen markiert

Foemig: Die Seite wurde neu angelegt: „ ==XTN – Extended Telecommunication Number== Diese Komponente legt die Übermittlung von Telefonnummern fest. Eine Telefonnummer ist in ihre Bestandteile zu …“

2014-08-28T12:15:17Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ ==XTN – Extended Telecommunication Number== Diese Komponente legt die Übermittlung von Telefonnummern fest. Eine Telefonnummer ist in ihre Bestandteile zu …“

Neue Seite

==XTN – Extended Telecommunication Number==
Diese Komponente legt die Übermittlung von Telefonnummern fest. Eine Telefonnummer ist in ihre Bestandteile zu zerlegen. Für Landes- bzw. Ortsvorwahl ist keine führende Null anzugeben.

{| class="hl7table"
!lfd. Nr.!!Beschreibung!!Verwenung!!Länge!!Datentyp!!Tab.
|-
|1||Telephone Number|| bgcolor="BBFFFF" |X (B)||199||ST||
|-
|2||Telecommunication Use Code|| bgcolor="BBFFFF" |R (O)||3||ID||0201
|-
|3||Telecommunication Equipment Type|| bgcolor="BBFFFF" |R (O)||8||ID||0202
|-
|4||Email Address|| bgcolor="BBFFFF" |C (O)||199||ST||
|-
|5||Country Code||O||3||NM||
|-
|6||Area/City Code||O||5||NM||
|-
|7||Local Number||O||9||NM||
|-
|8||Extension||O||5||NM||
|-
|9||Any Text|| bgcolor="BBFFFF" |X (O)||199||ST||
|-
|10||Extension Prefix|| bgcolor="BBFFFF" |X (O)||4||ST||
|-
|11||Speed Dial Code|| bgcolor="BBFFFF" |X (O)||6||ST||
|-
|12||Unformatted Telephone number|| bgcolor="BBFFFF" |C (O)||199||ST||
|-
|}

Im Original-Standard gibt es keine konkreten Beispiele und Vorgaben zur Verwendung der einzelnen Komponenten. Die Komponenten 5 bis 8 zerlegen die Telefonnummer in die Fragmente Landesvorwahl, Ortsvorwahl, Anschluß und Durchwahl.

Beispiel 1: Durchwahlnummer des Dienstapparates im Hause: 4321
^WPN^PH^^^^^4321^^^^^4321

Beispiel 2: Die private Telefonnummer in Hamburg lautet 040/7654321
^PRN^PH^^49^40^7654321^^^^^040/7654321

Beispiel 3: Die Faxnummer in Hamburg lautet 040/7654322
^PRN^FX^^49^40^7654322^^^^^040/7654322

Beispiel 4: Der Patient hat die eMail-Adresse "Alfons.Meier@xy-domain.de"
^NET^Internet^Alfons.Meier@xy-domain.de

===XTN.1: Telephone number===
Diese Komponente ist nicht mehr zu benutzen.
Optional kann die Telefonnummer in der 12. Komponente übertragen werden.

===XTN.2: Telecommunication use code===
Diese Werte geben an, wofür die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zu benutzen ist.

====Tabelle 0201: Telecommunication use code====

{| class="hl7table"
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
|-
|EMR||Emergency Number||Notfallnummer
|-
|NET||Network (email) Address||Netzwerkadresse (E-Mail)
|-
|ORN||Other Residence Number||Nebenwohnsitznummer
|-
|PRN||Primary Residence Number||Hauptwohnsitznummer
|-
|VHN||Vacation Home Number||Ferienwohnsitznummer
|-
|WPN||Work Number||Dienstnummer
|-
|BPN||Beeper Number||Pagernummer (Cityruf o.ä.)
|-
|ASN||Answering Service Number||Auftragsdienst
|-
|}

===XTN.3: Telecommunication equipment type===
Dieser Werte geben an, um was für einen Typ des Anschlusses es sich handelt.

====Tabelle 0202: Telecommunication equipment type====

{| class="hl7table"
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
|-
|Internet||Internet Address: Use Only If Telecommunication Use Code Is NET||Internet
|-
|FX||Fax||Fax
|-
|CP||Cellular Phone||Mobiltelefon (Handy)
|-
|PH||Telephone||Telefon
|-
|}

===XTN.4: Email Address===
In dieser Komponente wird die E-Mail-Adresse angegeben. Diese Komponente ist required, wenn in XTN.2 "NET" steht.

===XTN.5: Country Code===
In dieser Komponente kann die internationale Vorwahl ohne Zugangscode eintragen werden.

Beispiel: Deutschland
49

===XTN.6: Area/City Code===
In dieser Komponente kann die Städtevorwahl ohne Zugangscode eintragen werden.

Beispiel: Köln
221

===XTN.7: Local Number===
In dieser Komponente kann die Telefonnummer eintragen werden.

Beispiel: Anschluss 765432
765432

===XTN.8: Extension===
In dieser Komponente wird die Durchwahlnummer eingetragen.

Beispiel: Durchwahl 150
150

===XTN.12: Unformatted Telephone number===
In dieser Komponente wird die Telefonnummer unformatiert übertragen werden. Diese Komponente ist Pflicht, wenn es sich nicht um eine E-Mail-Adresse handelt.

[[Kategorie:v25dt|XTN]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ==XTN – Extended Telecommunication Number==
 {{GermanText|
-Diese Komponente legt die Übermittlung von Telefonnummern fest. Eine Telefonnummer ist in ihre Bestandteile zu zerlegen. Für Landes- bzw. Ortsvorwahl ist keine führende Null anzugeben.
+Dieser Datentyp legt die Übermittlung von Telefonnummern fest. Eine Telefonnummer ist in ihre Bestandteile zu zerlegen. Für Landes- bzw. Ortsvorwahl ist keine führende Null anzugeben.
 }}
 {{EnglishText|
-tbd
+This data type specifies how telecommunication information shall be transmitted. A telephone number shall be splitted into its parts. For country and city selection a leading zero shall NOT be sent.
 }}
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 {{GermanText|
-Im Original-Standard gibt es keine konkreten Beispiele und Vorgaben zur Verwendung der einzelnen Komponenten. Die Komponenten 5 bis 8 zerlegen die Telefonnummer in die Fragmente Landesvorwahl, Ortsvorwahl, Anschluß und Durchwahl.
+Im Original-Standard gibt es keine konkreten Beispiele und Vorgaben zur Verwendung der einzelnen Komponenten. Die Komponenten 5 bis 8 zerlegen die Telefonnummer in die Fragmente Landesvorwahl, Ortsvorwahl, Anschluss und Durchwahl.
 }}
 {{EnglishText|
-tbd
+The original standard does not provide examples and directores for using the individual components. The components five to eight split the phone number in the fragments country, city, cnnection and extension.
 }}
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This component shall not be used any more.
 }}
@@ Zeile 77: / Zeile 78: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This component specifies the purpose of use of this phone number.
 }}
@@ Zeile 111: / Zeile 112: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This component specifies the type of the equipment.
 }}
@@ Zeile 137: / Zeile 138: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This component transmits the email address. This component is required if XTN.2 equals "NET".
 }}
@@ Zeile 147: / Zeile 148: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This component contains the international dial-out code.
 }}
@@ Zeile 159: / Zeile 160: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This component contains the city code of the phone number without the dial out code.
 }}
@@ Zeile 172: / Zeile 173: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This component contains the local number.
 }}
@@ Zeile 185: / Zeile 186: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This component contains the extension.
 }}
@@ Zeile 198: / Zeile 199: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This component allows for transmitting the whole phone number without any formatting. This component is required if an email address shall be transmitted.
 }}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==XTN – Extended Telecommunication Number==
 Diese Komponente legt die Übermittlung von Telefonnummern fest. Eine Telefonnummer ist in ihre Bestandteile zu zerlegen. Für Landes- bzw. Ortsvorwahl ist keine führende Null anzugeben.
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 32: / Zeile 39: @@
 |}
 Im Original-Standard gibt es keine konkreten Beispiele und Vorgaben zur Verwendung der einzelnen Komponenten. Die Komponenten 5 bis 8 zerlegen die Telefonnummer in die Fragmente Landesvorwahl, Ortsvorwahl, Anschluß und Durchwahl.
   Beispiel 1:	Durchwahlnummer des Dienstapparates im Hause: 4321
@@ Zeile 47: / Zeile 61: @@
 ===XTN.1: Telephone number===
 Diese Komponente ist nicht mehr zu benutzen.
 Optional kann die Telefonnummer in der 12. Komponente übertragen werden.
 ===XTN.2: Telecommunication use code===
 Diese Werte geben an, wofür die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zu benutzen ist.
 ====Tabelle 0201: Telecommunication use code====
@@ Zeile 78: / Zeile 106: @@
 ===XTN.3: Telecommunication equipment type===
 Dieser Werte geben an, um was für einen Typ des Anschlusses es sich handelt.
 ====Tabelle 0202: Telecommunication equipment type====
@@ Zeile 97: / Zeile 132: @@
 ===XTN.4: Email Address===
 In dieser Komponente wird die E-Mail-Adresse angegeben. Diese Komponente ist required, wenn in XTN.2 "NET" steht.
 ===XTN.5: Country Code===
 In dieser Komponente kann die internationale Vorwahl ohne Zugangscode eintragen werden.
   Beispiel:	Deutschland
@@ Zeile 106: / Zeile 154: @@
 ===XTN.6: Area/City Code===
 In dieser Komponente kann die Städtevorwahl ohne Zugangscode eintragen werden.
   Beispiel:	Köln
@@ Zeile 112: / Zeile 167: @@
 ===XTN.7: Local Number===
 In dieser Komponente kann die Telefonnummer eintragen werden.
   Beispiel:	Anschluss 765432
@@ Zeile 118: / Zeile 180: @@
 ===XTN.8: Extension===
 In dieser Komponente wird die Durchwahlnummer eingetragen.
   Beispiel:	Durchwahl 150
@@ Zeile 124: / Zeile 193: @@
 ===XTN.12: Unformatted Telephone number===
 In dieser Komponente wird die Telefonnummer unformatiert übertragen werden. Diese Komponente ist Pflicht, wenn es sich nicht um eine E-Mail-Adresse handelt.
 [[Kategorie:v25dt|XTN]]