V25dt:ED - Versionsgeschichte

Foemig: Übersetzung fertig

2014-11-11T10:13:21Z

Übersetzung fertig

Foemig: Stellen markiert

2014-10-14T10:56:09Z

Stellen markiert

Foemig: Die Seite wurde neu angelegt: „ ==ED – Encapsulated Data== Dieser Datentyp ist eingeführt worden, um beliebige Daten – auch im Binärformat vorliegende wie bspw. Word- und PDF-Dokumente…“

2014-08-28T12:25:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ ==ED – Encapsulated Data== Dieser Datentyp ist eingeführt worden, um beliebige Daten – auch im Binärformat vorliegende wie bspw. Word- und PDF-Dokumente…“

Neue Seite

==ED – Encapsulated Data==
Dieser Datentyp ist eingeführt worden, um beliebige Daten – auch im Binärformat vorliegende wie bspw. Word- und PDF-Dokumente – übertragen zu können.

{| class="hl7table"
!Lfd. Nr.!!Beschreibung!!Verwendung!!Länge!!Datentyp!!Tabelle
|-
|1||Source Application|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||0||HD||
|-
|2||Type of Data||R||9||ID||0191
|-
|3||Data Subtype|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||0||ID||0291
|-
|4||Encoding||R||6||ID||0299
|-
|5||Data||R||||TX||
|-
|}

===Type of Data===
Hier sind die entsprechenden MIME-Types anzugeben.

===Data Subtype===
Dieses Feld erübrigt sich durch die granularere Spezifikation in Tabelle 0191.

===Encoding===
In diesem Feld wird angegeben, wie die Daten verpackt sind.

====Tabelle 0299: Encoding====
„multipart" ist in der nachfolgenden Tabelle durch die entsprechenden MIME-Types (RFC 2045 und 2046) ersetzt worden:

{| class="hl7table"
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
|-
|A||No encoding - data are displayable ASCII characters.||keine Kodierung
|-
|Base64||Encoding as defined by MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) standard RFC 1521. Four consecutive ASCII characters represent three consecutive octets of binary data. ||Base64
|-
|Hex||Hexadecimal encoding – consecutive pairs of hexadecimal digits represent consecutive single octets.||hexadezimal
|}

===Data===
In diesem Feld werden die eigentlichen Daten übertragen. Je nach gewähltem Encoding erscheinen diese unterschiedlich. Dennoch ist auf den korrekten Gebrauch der Hl7-Escapesequenzen zu achten.

[[Kategorie:v25dt|ED]]

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This datatype was introduced in order to transmit arbitry data which includes also Word- and PDG documents.
 }}
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 |4||Encoding||R||6||ID||0299
 |-
-|5||Data||R||||TX||
+|5||Data||R|| ||TX||
 |-
 |}
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The appropriate MIME types must be included here.
 }}
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field is not necessary because of the more granular specification in table 0191.
 }}
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field transmits how the data is encoded.
 }}
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+"multipart" is replaced by the appropriate MIME types (RFC2045 and 2046) as listed in the following table.
 }}
@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field transmits the real data. According to the selected encoding they appear differently. However, the appropriate HL7 escape sequences shall be used correctly.
 }}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==ED – Encapsulated Data==
 Dieser Datentyp ist eingeführt worden, um beliebige Daten – auch im Binärformat vorliegende wie bspw. Word- und PDF-Dokumente – übertragen zu können.
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 20: / Zeile 27: @@
 ===Type of Data===
 Hier sind die entsprechenden MIME-Types anzugeben.
 ===Data Subtype===
 Dieses Feld erübrigt sich durch die granularere Spezifikation in Tabelle 0191.
 ===Encoding===
 In diesem Feld wird angegeben, wie die Daten verpackt sind.
 ====Tabelle 0299: Encoding====
 „multipart" ist in der nachfolgenden Tabelle durch die entsprechenden MIME-Types (RFC 2045 und 2046) ersetzt worden:
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 42: / Zeile 77: @@
 ===Data===
 In diesem Feld werden die eigentlichen Daten übertragen. Je nach gewähltem Encoding erscheinen diese unterschiedlich. Dennoch ist auf den korrekten Gebrauch der Hl7-Escapesequenzen zu achten.
 [[Kategorie:v25dt|ED]]