Segment NK1 - Versionsgeschichte

Foemig: Übersetzung fertig -> prüfen (NK1-33)

2014-11-10T16:47:07Z

Übersetzung fertig -> prüfen (NK1-33)

Foemig: Markup gesetzt

2014-09-29T15:49:26Z

Markup gesetzt

Foemig am 28. August 2014 um 14:44 Uhr

2014-08-28T14:44:03Z

Foemig: Die Seite wurde neu angelegt: „ ==NK1 - Informationen zu Bezugs-/Kontaktpersonen (Next of Kin / Associated Parties)== Mit diesem Segment können Informationen über Kontaktpersonen, die zu d…“

2014-08-28T11:43:27Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ ==NK1 - Informationen zu Bezugs-/Kontaktpersonen (Next of Kin / Associated Parties)== Mit diesem Segment können Informationen über Kontaktpersonen, die zu d…“

Neue Seite

==NK1 - Informationen zu Bezugs-/Kontaktpersonen (Next of Kin / Associated Parties)==
Mit diesem Segment können Informationen über Kontaktpersonen, die zu dem Patienten in einer Beziehung stehen, übermittelt werden. Das können sein:

* direkte Verwandte
* Lebensgefährten
* Freunde
* ...

{| class="hl7table"
!Lfd. Nr.!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
|-
|1||Set ID - NK1/ NK1-Segmentnummer||[1..1]||R||||00190||SI||||3.4.5.1
|-
|2||Name/ Name der Kontaktperson||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||00191||XPN||||3.4.5.2
|-
|3||Relationship/ Beziehung der Kontaktperson zum Patienten||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||0063||00192||CE||||3.4.5.3
|-
|4||Address/ Anschrift der Kontaktperson||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||00193||XAD||||3.4.5.4
|-
|5||Phone Number/ Telefonnummer der Kontaktperson (privat)||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||00194||XTN||||3.4.5.5
|-
|6||Business Phone Number/ Telefonnummer der Kontaktperson (dienstlich)||[0..\*]||O||||00195||XTN||||3.4.5.6
|-
|7||Contact Role/ Art der Beziehung zum Ansprechpartner (Rolle)||[0..1]||O||0131||00196||CE||||3.4.5.7
|-
|8||Start Date/ Beginn dieser Zuordnung (siehe NK1-7)||[0..1]||O||||00197||DT||||3.4.5.8
|-
|9||End Date/ Ende dieser Zuordnung (siehe NK1-7)||[0..1]||O||||00198||DT||||3.4.5.9
|-
|10||Next of Kin / Associated Parties Job Title/ Titel / Anrede der Kontaktperson||[0..1]||O||||00199||ST||||3.4.5.10
|-
|11||Next of Kin / Associated Parties Job Code/Class/ Berufsbezeichnung der Kontaktperson||[0..1]||O||||00200||JCC||||3.4.5.11
|-
|12||Next of Kin / Associated Parties Employee Number/ nicht verwendet|| bgcolor="BBFFFF" |[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||||00201||CX||||3.4.5.12
|-
|13||Organization Name - NK1/ Organisationsbezeichnung|| bgcolor="BBFFFF" |[0..1]||O||||00202||XON||||3.4.5.13
|-
|14||Marital Status/ Familienstand||[0..1]||O||0002||00119||CE||||3.4.2.16
|-
|15||Administrative Sex/ Geschlecht||[0..1]||O||0001||00111||IS||||3.4.2.8
|-
|16||Date/Time of Birth/ Geburtszeitpunkt||[0..1]||O||||00110||TS||||3.4.2.7
|-
|17||Living Dependency/ Besondere Lebensabhängigkeiten||[0..\*]||O||0223||00755||IS||||3.4.5.17
|-
|18||Ambulatory Status/ Mobilitätsstatus||[0..\*]||O||0009||00145||IS||||3.4.3.15
|-
|19||Citizenship/ Länderkennzeichen / Staatsangehörigkeit||[0..\*]||O||0171||00129||CE||||3.4.2.26
|-
|20||Primary Language/ Muttersprache||[0..1]||O||0296||00118||CE||||3.4.2.15
|-
|21||Living Arrangement/ Besondere Lebensumstände||[0..1]||O||0220||00742||IS||||3.4.5.21
|-
|22||Publicity Code/ Auskunftsbeschränkung||[0..1]||O||0215||00743||CE||||3.4.5.22
|-
|23||Protection Indicator/ Merkmal Vertrauensschutz||[0..1]||O||0136||00744||ID||||3.4.5.23
|-
|24||Student Indicator/ Studentenstatus||[0..1]||O||0231||00745||IS||||3.4.5.24
|-
|25||Religion/ Religion||[0..1]||O||0006||00120||CE||||3.4.2.17
|-
|26||Mother's Maiden Name/ veraltet; korrespondierendes Namensfeld verwenden|| bgcolor="BBFFFF" |[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||||00109||XPN||||3.4.2.6
|-
|27||Nationality/ Nationalität|| bgcolor="BBFFFF" |[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||0212||00739||CE||||3.4.2.28
|-
|28||Ethnic Group/ Ethnische Zugehörigkeit|| bgcolor="BBFFFF" |[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||0189||00125||CE||||3.4.2.22
|-
|29||Contact Reason/ Grund für eine Kontaktaufnahme||[0..\*]||O||0222||00747||CE||||3.4.5.29
|-
|30||Contact Person's Name/ Ansprechpartner falls NK1 Organisation||[0..\*]||O||||00748||XPN||||3.4.5.30
|-
|31||Contact Person's Telephone Number/ Telefonnummer des Ansprechpartners||[0..\*]||O||||00749||XTN||||3.4.5.31
|-
|32||Contact Person's Address/ Adresse der Kontaktperson||[0..\*]||O||||00750||XAD||||3.4.5.32
|-
|33||Next of Kin/Associated Party's Identifiers/ Identifikatoren der Bezugsperson||[0..\*]||O||||00751||CX||||3.4.5.33
|-
|34||Job Status/ Beruflicher Status||[0..1]||O||0311||00752||IS||||3.4.5.34
|-
|35||Race/ Rasse|| bgcolor="BBFFFF" |[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X||0005||00113||CE||||3.4.2.10
|-
|36||Handicap/ permanente Behinderung||[0..1]||O||0295||00753||IS||||3.4.5.36
|-
|37||Contact Person Social Security Number/ nicht verwendet|| bgcolor="BBFFFF" |[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X||||00754||ST||||3.4.5.37
|-
|38||Next of Kin Birth Place/ Geburtsort der Kontaktperson||[0..1]||O||||01905||ST||||3.4.5.38
|-
|39||VIP Indicator/ VIP||[0..1]||O||0099||00146||IS||||3.4.3.16
|-
|}

===NK1-1 NK1-Segmentnummer===
Die Segmentnummer dient der fortlaufenden Nummerierung aller NK1-Segmente unabhängig vom Vorkommen in der Nachricht.

===NK1-2 Name der Kontaktperson===
Alle Namen für eine Kontaktperson werden in diesem Feld eingetragen. Dazu gehören hauptsächlich der gesetzliche Name und der Geburtsname (Name Type ist "B" – "Birth Name"). Alle Namen werden über Wiederholungen realisiert, von denen der gesetzliche Name in der ersten Wiederholung übertragen werden muss.
Beispiel: Die Kontaktperson heißt Gabriele Mustermann geb. Meier.
Mustermann^Gabriele^^^^^L^A^^^G~Meier^^^^^^B^A^^^G

===NK1-3 Beziehung der Kontaktperson zum Patienten===
Diese Feld beschreibt die Beziehung der Kontaktperson zum Patienten.
Beispiel: Die Kontaktperson ist der Vater des Patienten.
FTH

====Tabelle 0063: Relationship====

{| class="hl7table"
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
|-
|ACP||accompanying person||Begleitperson
|-
|BRO||Brother||Bruder
|-
|CGV||Care giver||Pflegeeltern
|-
|CHD||Child||Kind
|-
|DEP||Handicapped dependent||Begleitperson für Hilfsbedürftige
|-
|DOM||Life partner||Lebenspartner
|-
|EMC||Emergency contact||Ansprechpartner in Notfällen
|-
|EME||Employee||Angestellter
|-
|EMR||Employer||Arbeitgeber
|-
|EXF||Extended family||erweiterter Familienkreis
|-
|FCH||Foster child||Pflegekind
|-
|FND||Friend||Freund
|-
|FTH||Father||Vater
|-
|GCH||Grandchild||Enkel
|-
|GRD||Guardian||Pate
|-
|GRP||Grandparent||Großeltern
|-
|MGR||Manager||Manager
|-
|MTH||Mother||Mutter
|-
|NCH||Natural child||
|-
|NON||None||keine
|-
|OAD||Other adult||anderer Erwachsener
|-
|OTH||Other||andere
|-
|OWN||Owner||Eigentümer
|-
|PAR||Parent||Eltern
|-
|PAT||Patient||Patient
|-
|SCH||Stepchild||Stiefkind
|-
|SEL||Self||selbst
|-
|SIB||Sibling||Geschwister
|-
|SIS||Sister||Schwester
|-
|SPO||Spouse||Partner
|-
|TRA||Trainer||Trainer
|-
|UNK||Unknown||unbekannt
|-
|WRD||Ward of court||Vormund
|-
|}

===NK1-4 Anschrift der Kontaktperson===
Alle Anschriften, unter denen die Kontaktperson erreicht werden kann, werden in diesem Feld übermittelt. Der eigentliche Wohnort (Adresstyp "H") wird als erste Wiederholung übertragen.
Beispiel 1: Die Kontaktperson wohnt in Hamburg
^^Hamburg^^^^H
Beispiel 2: Die Kontaktperson wohnt im Spechtweg 14 in Hamburg
Spechtweg 14&Spechtweg&14^^Hamburg^^^^H
Beispiel 3: Die Kontaktperson wurde im Uniklinikum in der Spitalstr .17 in Hamburg geboren.
Spitalstr. 17&Spitalstr.&17^^Hamburg^^^^BDL

===NK1-5 Telefonnummer der Kontaktperson (privat)===
Die private Telefonnummer der Kontaktperson wird in diesem Feld übermittelt. Dieses Feld kann neben der eigentlichen Telefonnummer auch die Faxnummer oder eine e-Mail-Adresse enthalten.
Beispiel: Die private Telefonnummer in Hamburg lautet 040/7654321
^PRN^PH^^49^40^7654321^^^^^040/7654321

===NK1-6 Telefonnummer des Kontaktperson (dienstlich)===
In diesem Feld wird die dienstliche Telefonnummer der Kontaktperson übertragen. Die Kodierung ist analog zur privaten Telefonnummer.
Beispiel: Die dienstliche Telefonnummer in Hamburg lautet 040/5432-555
^WPN^PH^^49^40^5432^555^^^^040/5432-555

===NK1-7 Art der Beziehung zur Kontaktperson===
In diesem Feld wird hinterlegt, welche Art die Beziehung zur Kontaktperson ist. Diese Information steht in enger Beziehung zur Tabelle 0063 – Beziehung, ist aber mit dieser nicht identisch.

====Tabelle 0131: Contact Role====

{| class="hl7table"
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
|-
|C||Emergency Contact||Ansprechpartner in Notfällen
|-
|E||Employer||Arbeitgeber
|-
|F||Federal Agency||Bundesbehörde
|-
|I||Insurance Company||Versicherung
|-
|N||Next-of-Kin||Kontaktperson
|-
|O||Other||andere
|-
|S||State Agency||Landesbehörde
|-
|U||Unknown||unbekannt
|-
|}

===NK1-13 Organisationsbezeichnung===
In diesem Feld wird der Name der Organisation angegeben. Dies kommt zum Tragen, falls es sich primär um die Angabe einer Organisation (NK1-7) handelt.

===NK1-15 Geschlecht===
In diesem Feld wird das Geschlecht der Kontaktperson übermittelt. Hier wird ebenfalls die Tabelle 0001 für das Geschlecht verwendet.

===NK1-16 Geburtszeitpunkt===
In diesem Feld wird das Geburtsdatum der Kontaktperson angegeben.

===NK1-30 Ansprechpartner falls NK1 Organisation===
In diesem Feld wird der Name des Ansprechpartners in der Organisation übermittelt. Dies kommt zum Tragen, falls es sich primär um die Angabe einer Organisation (NK1-7) handelt.

===NK1-33 Identifikatoren der Bezugsperson===
In diesem Feld wird die Identifikationsnummer des Patienten eingetragen, wenn es sich um eine Begleitperson handelt.

[[Kategorie:Segmente|NK1]]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This segment transmits information about contact person which stands in relation to the patient. That can be:
 }}
@@ Zeile 20: / Zeile 25: @@
 |1||Set ID - NK1/ NK1-Segmentnummer||[1..1]||R||||00190||SI||||3.4.5.1
 |-
-|2||Name/ Name der Kontaktperson||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||00191||XPN||||3.4.5.2
+|2||Name/ Name der Kontaktperson||[0..*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||00191||XPN||||3.4.5.2
 |-
 |3||Relationship/ Beziehung der Kontaktperson zum Patienten||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||0063||00192||CE||||3.4.5.3
 |-
-|4||Address/ Anschrift der Kontaktperson||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||00193||XAD||||3.4.5.4
+|4||Address/ Anschrift der Kontaktperson||[0..*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||00193||XAD||||3.4.5.4
 |-
-|5||Phone Number/ Telefonnummer der Kontaktperson (privat)||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||00194||XTN||||3.4.5.5
+|5||Phone Number/ Telefonnummer der Kontaktperson (privat)||[0..*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||00194||XTN||||3.4.5.5
 |-
-|6||Business Phone Number/ Telefonnummer der Kontaktperson (dienstlich)||[0..\*]||O||||00195||XTN||||3.4.5.6
+|6||Business Phone Number/ Telefonnummer der Kontaktperson (dienstlich)||[0..*]||O||||00195||XTN||||3.4.5.6
 |-
 |7||Contact Role/ Art der Beziehung zum Ansprechpartner (Rolle)||[0..1]||O||0131||00196||CE||||3.4.5.7
@@ Zeile 50: / Zeile 55: @@
 |16||Date/Time of Birth/ Geburtszeitpunkt||[0..1]||O||||00110||TS||||3.4.2.7
 |-
-|17||Living Dependency/ Besondere Lebensabhängigkeiten||[0..\*]||O||0223||00755||IS||||3.4.5.17
+|17||Living Dependency/ Besondere Lebensabhängigkeiten||[0..*]||O||0223||00755||IS||||3.4.5.17
 |-
-|18||Ambulatory Status/ Mobilitätsstatus||[0..\*]||O||0009||00145||IS||||3.4.3.15
+|18||Ambulatory Status/ Mobilitätsstatus||[0..*]||O||0009||00145||IS||||3.4.3.15
 |-
-|19||Citizenship/ Länderkennzeichen / Staatsangehörigkeit||[0..\*]||O||0171||00129||CE||||3.4.2.26
+|19||Citizenship/ Länderkennzeichen / Staatsangehörigkeit||[0..*]||O||0171||00129||CE||||3.4.2.26
 |-
 |20||Primary Language/ Muttersprache||[0..1]||O||0296||00118||CE||||3.4.2.15
@@ Zeile 74: / Zeile 79: @@
 |28||Ethnic Group/ Ethnische Zugehörigkeit|| bgcolor="BBFFFF" |[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||0189||00125||CE||||3.4.2.22
 |-
-|29||Contact Reason/ Grund für eine Kontaktaufnahme||[0..\*]||O||0222||00747||CE||||3.4.5.29
+|29||Contact Reason/ Grund für eine Kontaktaufnahme||[0..*]||O||0222||00747||CE||||3.4.5.29
 |-
-|30||Contact Person's Name/ Ansprechpartner falls NK1 Organisation||[0..\*]||O||||00748||XPN||||3.4.5.30
+|30||Contact Person's Name/ Ansprechpartner falls NK1 Organisation||[0..*]||O||||00748||XPN||||3.4.5.30
 |-
-|31||Contact Person's Telephone Number/ Telefonnummer des Ansprechpartners||[0..\*]||O||||00749||XTN||||3.4.5.31
+|31||Contact Person's Telephone Number/ Telefonnummer des Ansprechpartners||[0..*]||O||||00749||XTN||||3.4.5.31
 |-
-|32||Contact Person's Address/ Adresse der Kontaktperson||[0..\*]||O||||00750||XAD||||3.4.5.32
+|32||Contact Person's Address/ Adresse der Kontaktperson||[0..*]||O||||00750||XAD||||3.4.5.32
 |-
-|33||Next of Kin/Associated Party's Identifiers/ Identifikatoren der Bezugsperson||[0..\*]||O||||00751||CX||||3.4.5.33
+|33||Next of Kin/Associated Party's Identifiers/ Identifikatoren der Bezugsperson||[0..*]||O||||00751||CX||||3.4.5.33
 |-
 |34||Job Status/ Beruflicher Status||[0..1]||O||0311||00752||IS||||3.4.5.34
@@ Zeile 105: / Zeile 110: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The segment number is used to sequentially number all NK1 segments independant from its position in the message.
 }}
@@ Zeile 115: / Zeile 120: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+All names for a contact person are transmitted in this field. This consists of the legal name and the birthname (name type code is "B" - "Birth name"). All names are realised by repetitions, but the legal name shall be the first repetition.
 }}
@@ Zeile 128: / Zeile 133: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the relationship of the contact person to the patient.
 }}
@@ Zeile 214: / Zeile 219: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+All addresses by which the contact person can be reached are transmitted in this field. The first repetition shall contain the home address (address type "H").
 }}
   Beispiel 1:	Die Kontaktperson wohnt in Hamburg
   ^^Hamburg^^^^H
   Beispiel 2:	Die Kontaktperson wohnt im Spechtweg 14 in Hamburg
   Spechtweg 14&Spechtweg&14^^Hamburg^^^^H
   Beispiel 3:	Die Kontaktperson wurde im Uniklinikum in der Spitalstr .17 in  Hamburg geboren.
   Spitalstr. 17&Spitalstr.&17^^Hamburg^^^^BDL
@@ Zeile 230: / Zeile 237: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The private phone number of the contact person shall be transmitted in this field. This field may contain the fax number or email address as well.
 }}
@@ Zeile 243: / Zeile 250: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the business phone number of the contact person. The encoding is done equivalent to the private phone number.
 }}
@@ Zeile 255: / Zeile 262: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the type of the relationship of the contact person. The values are in close relationship to table 0063 - relationship, but is not identicial to it.
 }}
@@ Zeile 288: / Zeile 295: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the name of the organisation. This applies in cases where an organisation is the primary contact (NK1-7).
 }}
@@ Zeile 297: / Zeile 304: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the administrative gender of the contact person. Table 0001 is used for this purpose.
 }}
@@ Zeile 306: / Zeile 313: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the date of birth of the contact person.
 }}
@@ Zeile 315: / Zeile 322: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the name of the contact person in an organisation, if the primary contact is an organisation.
 }}
 ===NK1-33 Identifikatoren der Bezugsperson===
 {{GermanText|
 In diesem Feld wird die Identifikationsnummer des Patienten eingetragen, wenn es sich um eine Begleitperson handelt.
@@ Zeile 324: / Zeile 336: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the identification of the contact person.
 }}

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2014, 14:44 Uhr
Zeile 242:		Zeile 242:

	[[Kategorie:Segmente\|NK1]]		[[Kategorie:Segmente\|NK1]]
		+	[[Kategorie:v2profile\|NK1]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==NK1 - Informationen zu Bezugs-/Kontaktpersonen (Next of Kin / Associated Parties)==
 Mit diesem Segment können Informationen über Kontaktpersonen, die zu dem Patienten in einer Beziehung stehen, übermittelt werden. Das können sein:
@@ Zeile 7: / Zeile 8: @@
 * Freunde
 * ...
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 93: / Zeile 100: @@
 ===NK1-1 NK1-Segmentnummer===
 Die Segmentnummer dient der fortlaufenden Nummerierung aller NK1-Segmente unabhängig vom Vorkommen in der Nachricht.
 ===NK1-2 Name der Kontaktperson===
 Alle Namen für eine Kontaktperson werden in diesem Feld eingetragen. Dazu gehören hauptsächlich der gesetzliche Name und der Geburtsname (Name Type ist "B" – "Birth Name"). Alle Namen werden über Wiederholungen realisiert, von denen der gesetzliche Name in der ersten Wiederholung übertragen werden muss.
-Beispiel:	Die Kontaktperson heißt Gabriele Mustermann geb. Meier.
+}}
 Mustermann^Gabriele^^^^^L^A^^^G~Meier^^^^^^B^A^^^G
 ===NK1-3 Beziehung der Kontaktperson zum Patienten===
 Diese Feld beschreibt die Beziehung der Kontaktperson zum Patienten.
-Beispiel:	Die Kontaktperson ist der Vater des Patienten.
+}}
 FTH
 ====Tabelle 0063: Relationship====
@@ Zeile 180: / Zeile 209: @@
 ===NK1-4 Anschrift der Kontaktperson===
 Alle Anschriften, unter denen die Kontaktperson erreicht werden kann, werden in diesem Feld übermittelt. Der eigentliche Wohnort (Adresstyp "H") wird als erste Wiederholung übertragen.
-Beispiel 1:	Die Kontaktperson wohnt in Hamburg
+}}
 ^^Hamburg^^^^H
-Beispiel 2:	Die Kontaktperson wohnt im Spechtweg 14 in Hamburg
+{{EnglishText|
-Spechtweg 14&Spechtweg&14^^Hamburg^^^^H
+tbd
-Beispiel 3:	Die Kontaktperson wurde im Uniklinikum in der Spitalstr .17 in Hamburg geboren.
+}}
 Spitalstr. 17&Spitalstr.&17^^Hamburg^^^^BDL
 ===NK1-5 Telefonnummer der Kontaktperson (privat)===
 Die private Telefonnummer der Kontaktperson wird in diesem Feld übermittelt. Dieses Feld kann neben der eigentlichen Telefonnummer auch die Faxnummer oder eine e-Mail-Adresse enthalten.
-Beispiel:	Die private Telefonnummer in Hamburg lautet 040/7654321
+}}
 ^PRN^PH^^49^40^7654321^^^^^040/7654321
 ===NK1-6 Telefonnummer des Kontaktperson (dienstlich)===
 In diesem Feld wird die dienstliche Telefonnummer der Kontaktperson übertragen. Die Kodierung ist analog zur privaten Telefonnummer.
-Beispiel:	Die dienstliche Telefonnummer in Hamburg lautet 040/5432-555
+}}
 ^WPN^PH^^49^40^5432^555^^^^040/5432-555
 ===NK1-7 Art der Beziehung zur Kontaktperson===
 In diesem Feld wird hinterlegt, welche Art die Beziehung zur Kontaktperson ist. Diese Information steht in enger Beziehung zur Tabelle 0063 – Beziehung, ist aber mit dieser nicht identisch.
 ====Tabelle 0131: Contact Role====
@@ Zeile 226: / Zeile 283: @@
 ===NK1-13 Organisationsbezeichnung===
 In diesem Feld wird der Name der Organisation angegeben. Dies kommt zum Tragen, falls es sich primär um die Angabe einer Organisation (NK1-7) handelt.
 ===NK1-15 Geschlecht===
 In diesem Feld wird das Geschlecht der Kontaktperson übermittelt. Hier wird ebenfalls die Tabelle 0001 für das Geschlecht verwendet.
 ===NK1-16 Geburtszeitpunkt===
 In diesem Feld wird das Geburtsdatum der Kontaktperson angegeben.
 ===NK1-30 Ansprechpartner falls NK1 Organisation===
 In diesem Feld wird der Name des Ansprechpartners in der Organisation übermittelt. Dies kommt zum Tragen, falls es sich primär um die Angabe einer Organisation (NK1-7) handelt.
 ===NK1-33 Identifikatoren der Bezugsperson===
 In diesem Feld wird die Identifikationsnummer des Patienten eingetragen, wenn es sich um eine Begleitperson handelt.
 [[Kategorie:Segmente|NK1]]
 [[Kategorie:v2profile|NK1]]