Segment EVN - Versionsgeschichte

Foemig: Übersetzung fertig

2014-11-10T15:38:22Z

Übersetzung fertig

Foemig: Stellen markiert

2014-10-01T13:21:51Z

Stellen markiert

Foemig am 28. August 2014 um 13:45 Uhr

2014-08-28T13:45:10Z

Foemig: Die Seite wurde neu angelegt: „ ==EVN – Ereignisdaten (Event Type)== Dieses Segment gibt näheren Aufschluss über das auslösende Ereignis. {| class="hl7table" !Lfd. Nr.!!Beschreibung!!K…“

2014-08-28T11:50:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ ==EVN – Ereignisdaten (Event Type)== Dieses Segment gibt näheren Aufschluss über das auslösende Ereignis. {| class="hl7table" !Lfd. Nr.!!Beschreibung!!K…“

Neue Seite

==EVN – Ereignisdaten (Event Type)==
Dieses Segment gibt näheren Aufschluss über das auslösende Ereignis.

{| class="hl7table"
!Lfd. Nr.!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
|-
|1||Event Type Code/ nicht verwendet||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(B)||0003||00099||ID||||3.4.1.1
|-
|2||Recorded Date/Time/ Zeitpunkt der Erfassung des Ereignisses ins System||[1..1]||R||||00100||TS||||3.4.1.2
|-
|3||Date/Time Planned Event/ Geplanter Zeitpunkt des Ereignisses||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C(R/X)<br/>(O)||||00101||TS||||3.4.1.3
|-
|4||Event Reason Code/ Grund für das Auslösen des Ereignisses||[0..1]||O||0062||00102||IS||||3.4.1.4
|-
|5||Operator ID/ Sachbearbeiterkennzeichen||[0..\*]||O||0188||00103||XCN||||3.4.1.5
|-
|6||Event Occurred/ Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C(R/X)<br/>(O)||||01278||TS||||3.4.1.6
|-
|7||Event Facility/ nicht verwendet||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||||01534||HD||||3.4.1.7
|-
|}

Beispiel: komplettes Segment
EVN||20040328162200||

===EVN-2 Zeitpunkt der Erfassung===
Dieses Feld übermittelt den Zeitpunkt der Erfassung des Ereignisses im System.

===EVN-3 Geplanter Zeitpunkt des Ereignisses===
Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis geplant ist.
Wenn dieses Segment in einer Nachricht verwendet wird, die zur Planung verwendet wird (bspw. "geplante Aufnahme"), dann ist dieses Feld "R".

===EVN-4 Grund für das Auslösen des Ereignisses===
In diesem Feld wird der Grund für das Auslösen des Ereignisses übermittelt.

====Tabelle 0062: Event reason====
Diese Tabelle enthält folgende Werte, die noch um eigene Codes erweitert werden kann.

{| class="hl7table"
!Wert!!Beschreibung!!Interpretation
|-
|02||Physician/health practitioner order||Veranlassung durch den Arzt
|-
|03||Census management||Veranlassung durch Patientenverwaltung
|-
|O||Other||anderer Grund
|-
|U||Unknown||unbekannt
|-
|01||Patient request||Veranlassung durch Patient
|-
|}

===EVN-6 Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses===
Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis tatsächlich passiert ist. Bei Übermittlung geplanter Informationen bleibt dieses Feld leer („X").

===EVN-7 Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist===
Die Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist, ist in den MDM-Profilen die Abteilung, die das Dokument erstellt hat.

[[Kategorie:Segmente|EVN]]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This segment provides some more details about the triggering event of the message.
 }}
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 |4||Event Reason Code/ Grund für das Auslösen des Ereignisses||[0..1]||O||0062||00102||IS||||3.4.1.4
 |-
-|5||Operator ID/ Sachbearbeiterkennzeichen||[0..\*]||O||0188||00103||XCN||||3.4.1.5
+|5||Operator ID/ Sachbearbeiterkennzeichen||[0..*]||O||0188||00103||XCN||||3.4.1.5
 |-
 |6||Event Occurred/ Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses||[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C(R/X)<br/>(O)||||01278||TS||||3.4.1.6
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the timestamp of the recording of the event in the system.
 }}
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the timestamp for which the event is planned.
 }}
@@ Zeile 60: / Zeile 61: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the reason for the event.
 }}
@@ Zeile 70: / Zeile 71: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+Table 0062 contains the following values, but it can be enhanced if needed.
 }}
@@ Zeile 95: / Zeile 96: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the timestamp when the event really happened. When transmitting information for planned activities this field stays empty ("X").
 }}
@@ Zeile 105: / Zeile 106: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the facility in which the event occured.
 }}

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2014, 13:45 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:

	[[Kategorie:Segmente\|EVN]]		[[Kategorie:Segmente\|EVN]]
		+	[[Kategorie:v2profile\|EVN]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==EVN – Ereignisdaten (Event Type)==
 Dieses Segment gibt näheren Aufschluss über das auslösende Ereignis.
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 26: / Zeile 33: @@
 ===EVN-2 Zeitpunkt der Erfassung===
 Dieses Feld übermittelt den Zeitpunkt der Erfassung des Ereignisses im System.
 ===EVN-3 Geplanter Zeitpunkt des Ereignisses===
 Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis geplant ist.
 Wenn dieses Segment in einer Nachricht verwendet wird, die zur Planung verwendet wird (bspw. "geplante Aufnahme"), dann ist dieses Feld "R".
 ===EVN-4 Grund für das Auslösen des Ereignisses===
 In diesem Feld wird der Grund für das Auslösen des Ereignisses übermittelt.
 ====Tabelle 0062: Event reason====
 Diese Tabelle enthält folgende Werte, die noch um eigene Codes erweitert werden kann.
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 53: / Zeile 88: @@
 |}
-===EVN-6 Zeitpunkt des tatsächlichen Auftretens des Ereignisses===
+{{GermanText|
 Dieses Feld enthält den Zeitpunkt, zu dem das Ereignis tatsächlich passiert ist. Bei Übermittlung geplanter Informationen bleibt dieses Feld leer („X").
 ===EVN-7 Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist===
 Die Einrichtung, in der das Ereignis aufgetreten ist, ist in den MDM-Profilen die Abteilung, die das Dokument erstellt hat.
 [[Kategorie:Segmente|EVN]]
 [[Kategorie:v2profile|EVN]]