HL7v2-Profile Abwesenheiten Urlaub - Versionsgeschichte

Foemig: /* MSH-21 ID des Nachrichtenprofils */

2015-06-02T10:05:07Z

‎MSH-21 ID des Nachrichtenprofils

Mvaclavik: /* Nachricht 2 */

2015-04-17T16:07:53Z

‎Nachricht 2

Mvaclavik am 17. April 2015 um 16:04 Uhr

2015-04-17T16:04:10Z

Foemig am 20. Februar 2015 um 10:39 Uhr

2015-02-20T10:39:34Z

Foemig: use of SHALL

2015-02-20T10:17:32Z

use of SHALL

Foemig am 27. November 2014 um 13:51 Uhr

2014-11-27T13:51:52Z

Blieske am 9. Juli 2014 um 13:21 Uhr

2014-07-09T13:21:36Z

Blieske am 9. Juli 2014 um 13:15 Uhr

2014-07-09T13:15:40Z

Blieske am 26. Juni 2014 um 08:11 Uhr

2014-06-26T08:11:46Z

Änderungen zeigen

Foemig am 19. März 2014 um 14:16 Uhr

2014-03-19T14:16:15Z

Änderungen zeigen

@@ Zeile 446: / Zeile 446: @@
 {{GermanText|
 In diesem Feld wird die Kennung für dieses Nachrichtenprofil übermittelt:
 }}
 {{EnglishText|
 This field contains the identification of the message profile:
 }}
 ==PV1 – Falldaten (Patient Visit)==

@@ Zeile 257: / Zeile 257: @@
 ===Nachricht 2===
-  MSH|^~\&|KIS|ADT|RIS|ADT|200504011705||ADT^A22^ADT_A21|ADT001|P|2.5^DEU&&HL70399|||AL|NE|DEU|8859/1|DEU^^HL70296||2.16.840.1.113883.2.6.9.60^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO
+  MSH|^~\&|KIS|ADT|RIS|ADT|200504011705||ADT^A22^ADT_A21|ADT001|P|2.5^DEU&&HL70399|||AL|NE|DEU|8859/1|DEU^^HL70296||2.16.840.1.113883.2.6.9.78^^2.16.840.1.113883.2.6^ISO
   EVN||200504011705||||200504011645
   PID|||12345^^^Beta-Klinik^PI||Mustermann^Gabriele^^^^^L^A^^^G||19770325|F|||Spechtweg 14&Spechtweg&14^^Hamburg^^^^H~Spitalstr. 17&Spitalstr.&17^^Hamburg^^^^BDL||^PRN^PH^^49^40^7654321^^^^^040/7654321|^WPN^PH^^49^40^5432^555^^^^040/5432-555|DEU^^HL70296|M^married^HL70002|CAT^^HL70006||||||Heilig-Geist-Krankenhaus|||DEU^^HL70171

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 |Dokumenten-OID:||2.16.840.1.113883.2.6.7.39
 |-
-|Profil-OID:||2.16.840.1.113883.2.6.9.60
+|Profil-OID:||2.16.840.1.113883.2.6.9.60 (für ADT^A21),
 |-
 |}

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2015, 10:39 Uhr
Zeile 104:		Zeile 104:


−	~~=Autoren und Copyright-Hinweis, Nutzungshinweise=~~	+	{{HL7transclude\|HL7v2-Profile Disclaimer}}
−
−	{{~~BeginGreenBox~~\|~~Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche}}~~
−	~~Das vorliegende Dokument wurde von Agfa HealthCare in Kooperation mit InterComponentWare und optimal systems entwickelt. Die Nachnutzungs- bzw. Veröffentlichungsansprüche sind nicht beschränkt.~~
−
−
−	~~Der Inhalt dieser Spezifikation ist öffentlich.~~
−
−	~~Zu beachten ist, dass Teile dieses Dokuments auf dem HL7-Standard v2.5 beruhen, für die © Health Level Seven, Inc. gilt.~~
−	~~Näheres unter [http://www.h7.de~~-~~http://www.h7.de/] und [http://www.hl7.org-http://www.hl7.org/].~~
−
−	~~Die Erweiterung oder Ablehnung der Spezifikation, ganz oder in Teilen, ist dem Vorstand der Benutzergruppe und den Editoren/Autoren schriftlich anzuzeigen.~~
−
−
−	~~Alle auf nationale Verhältnisse angepassten und veröffentlichten HL7-Spezifkationen können ohne Lizenz- und Nutzungsgebühren in jeder Art von Anwendungssoftware verwendet werden.~~
−	~~{{EndGreenBox}}~~
−
−
−	~~{{BeginGreenBox\|~~Disclaimer}}
−	Obwohl diese Publikation mit größter Sorgfalt erstellt wurde, kann weder die HL7-Benutzergruppe in Deutschland e.V. noch die an der Erstellung beteiligten Firmen keinerlei Haftung für direkten oder indirekten Schaden übernehmen, die durch den Inhalt dieser Spezifikation entstehen könnten.
−	~~{{EndGreenBox}}~~
−
−	~~{{BeginRedBox\|Use of SHALL}}~~
−	~~The blue highlighted cells in the wiki tables indicate a SHALL-level implementation constraint.~~
−
−	~~The international requirements that have been superceded by the IHE Germany requirements have been preserved in parentheses.~~
−	~~{{EndRedBox~~}}

	=Einleitung=		=Einleitung=

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2015, 10:17 Uhr
Zeile 126:		Zeile 126:
	{{EndGreenBox}}		{{EndGreenBox}}

		+	{{BeginRedBox\|Use of SHALL}}
		+	The blue highlighted cells in the wiki tables indicate a SHALL-level implementation constraint.
		+
		+	The international requirements that have been superceded by the IHE Germany requirements have been preserved in parentheses.
		+	{{EndRedBox}}

	=Einleitung=		=Einleitung=

@@ Zeile 165: / Zeile 165: @@
 | bgcolor="BBFFFF" |[ ZBE ]|| bgcolor="BBFFFF" |[0..1]|| bgcolor="BBFFFF" |C(R/O)|| bgcolor="BBFFFF" |Bewegung|| bgcolor="BBFFFF" | -
 |-
-|[ { DB1 } ]||[0..\*]||O||Disability||3.4.11
+|[ { DB1 } ]||[0..*]||O||Disability||3.4.11
 |-
-|[ { OBX } ]||[0..\*]||O||Observation/Result||7.4.2
+|[ { OBX } ]||[0..*]||O||Observation/Result||7.4.2
 |-
 | bgcolor="BBFFFF" | || bgcolor="BBFFFF" | || bgcolor="BBFFFF" | || bgcolor="BBFFFF" | || bgcolor="BBFFFF" |
@@ Zeile 191: / Zeile 191: @@
 |MSA||[1..1]||R||Message Acknowledgment||2.15.8
 |-
-|[ { ERR } ]||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||Error||2.15.5
+|[ { ERR } ]||[0..*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE (O)||Error||2.15.5
 |-
 |}
@@ Zeile 228: / Zeile 228: @@
 |[ { DB1 } ]|| bgcolor="BBFFFF" |[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||Disability||3.4.11
 |-
-|[ { OBX } ]||[0..\*]||O||Observation/Result||7.4.2
+|[ { OBX } ]||[0..*]||O||Observation/Result||7.4.2
 |-
 | bgcolor="BBFFFF" | || bgcolor="BBFFFF" | || bgcolor="BBFFFF" | || bgcolor="BBFFFF" | || bgcolor="BBFFFF" |
@@ Zeile 252: / Zeile 252: @@
 |MSA||[1..1]||R||Message Acknowledgment||2.15.8
 |-
-|[ { ERR } ]||[0..\*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE<br/>(O)||Error||2.15.5
+|[ { ERR } ]||[0..*]|| bgcolor="BBFFFF" |RE<br/>(O)||Error||2.15.5
 |-
 |}
@@ Zeile 356: / Zeile 356: @@
 This field specifies the reason for sending the message. It is composed out of 3 parts according to the data type MSG.
 }}
 ====MSG – Message Type====
 {{GermanText|
@@ Zeile 364: / Zeile 365: @@
 The table definition missing in the document "common message elements" is specified and constrained as follows:
 }}
 =====Tabelle 0076: Message type=====
 {{GermanText|
@@ Zeile 372: / Zeile 374: @@
 Der Nachrichtentyp teilt die Nachrichten in grobe Klassen ein. Für dieses Profil sind folgende Werte zugelassen.
 }}
 {| class="hl7table"
 !Wert!!Beschreibung!!Interpretation
@@ Zeile 390: / Zeile 393: @@
 The event code informes about the reason of the message. The following table contains the allowed values:
 }}
 {| class="hl7table"
 !Wert!!Beschreibung!!Interpretation
@@ Zeile 408: / Zeile 412: @@
 The message structure informs about the abstract message syntax (AMS) on which the message is based. For this profile only the following values are allowed:
 }}
 {| class="hl7table"
 !Struktur!!Ereignisse, die diese Struktur nutzen
@@ Zeile 426: / Zeile 431: @@
 This field indicates the condition under which an accept acknowledgment is to be sent. The following values are allowed:
 }}
 ====Tabelle 0155: Accept acknowledgment conditions====
@@ Zeile 447: / Zeile 453: @@
 This field indicates the condition under which an application acknowledgment is to be sent. The following values are allowed:
 }}
 ====Tabelle 0155: Application acknowledgment conditions====
@@ Zeile 467: / Zeile 474: @@
 .16.840.1.113883.2.6.9.60
 }}
 ==PV1 – Falldaten (Patient Visit)==
 {{GermanText|
@@ Zeile 475: / Zeile 483: @@
 The PV1 segment contains case specific information. In order not to overload this segment, parts of it are sourced out to the PV2 segment.
 }}
 {| class="hl7table"
 !Lfd. Nr.!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
@@ Zeile 516: / Zeile 525: @@
 |19||Visit Number/ Fallnummer / Aufnahmenummer||[0..1]||CE<br/>(O)||||00149||CX||||3.4.3.19
 |-
-|20||Financial Class/ Entgeltart (Schlüssel 4 GSG)||[0..\*]||O||0064||00150||FC||8 (50)||3.4.3.20
+|20||Financial Class/ Entgeltart (Schlüssel 4 GSG)||[0..*]||O||0064||00150||FC||8 (50)||3.4.3.20
 |-
 |21||Charge Price Indicator/ Kassenpatient / Selbstzahler||[0..1]||O||0032||00151||IS||1 (2)||3.4.3.21
@@ Zeile 524: / Zeile 533: @@
 |23||Credit Rating/ nicht verwendet||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||0046||00153||IS||||3.4.3.23
 |-
-|24||Contract Code/ Abrechnungsart||[0..\*]||O||0044||00154||IS||||3.4.3.24
+|24||Contract Code/ Abrechnungsart||[0..*]||O||0044||00154||IS||||3.4.3.24
 |-
 |25||Contract Effective Date/ Abrechnungsart gültig ab||[0..\*]||O||||00155||DT||||3.4.3.25
 |-
-|26||Contract Amount/ Kostenanteil (Prozentsatz)||[0..\*]||O||||00156||NM||||3.4.3.26
+|26||Contract Amount/ Kostenanteil (Prozentsatz)||[0..*]||O||||00156||NM||||3.4.3.26
 |-
-|27||Contract Period/ Gültigkeitsdauer der Abrechnungsart||[0..\*]||O||||00157||NM||||3.4.3.27
+|27||Contract Period/ Gültigkeitsdauer der Abrechnungsart||[0..*]||O||||00157||NM||||3.4.3.27
 |-
 |28||Interest Code/ nicht verwendet||[0..0]|| bgcolor="BBFFFF" |X<br/>(O)||0073||00158||IS||||3.4.3.28
@@ Zeile 592: / Zeile 601: @@
 The PV2 segment contains information that are only to be transmitted occasionally.
 }}
 {| class="hl7table"
 !Lfd. Nr.!!Beschreibung!!Kard.!!Verwendung!!Tab.!!Data Item!!DT!!Länge!!Kap.
@@ Zeile 671: / Zeile 681: @@
 |38||Mode of Arrival Code/ Transportart bei Ankunft||[0..1]||O||0430||01543||CE||||3.4.4.38
 |-
-|39||Recreational Drug Use Code/ Drogengebrauch||[0..\*]||O||0431||01544||CE||||3.4.4.39
+|39||Recreational Drug Use Code/ Drogengebrauch||[0..*]||O||0431||01544||CE||||3.4.4.39
 |-
 |40||Admission Level of Care Code/ Charakterisierung des Krankheitszustandes||[0..1]||O||0432||01545||CE||||3.4.4.40
 |-
-|41||Precaution Code/ Hinweise für Vorsichtsmaßnahmen||[0..\*]||O||0433||01546||CE||||3.4.4.41
+|41||Precaution Code/ Hinweise für Vorsichtsmaßnahmen||[0..*]||O||0433||01546||CE||||3.4.4.41
 |-
 |42||Patient Condition Code/ Zustand des Patienten||[0..1]||O||0434||01547||CE||||3.4.4.42
@@ Zeile 683: / Zeile 693: @@
 |44||Organ Donor Code/ Einwilligung zur Organspende||[0..1]||O||0316||00760||IS||||3.4.4.44
 |-
-|45||Advance Directive Code/ Verfügung des Patienten||[0..\*]||O||0435||01548||CE||||3.4.4.45
+|45||Advance Directive Code/ Verfügung des Patienten||[0..*]||O||0435||01548||CE||||3.4.4.45
 |-
 |46||Patient Status Effective Date/ Gültigkeitsdatum für Fallstatus||[0..1]||O||||01549||DT||||3.4.4.46
@@ Zeile 691: / Zeile 701: @@
 |48||Expected Pre-admission Testing Date/Time/ erwarteter Zeitpunkt der Voruntersuchungen||[0..1]||O||||01841||TS||||3.4.4.48
 |-
-|49||Notify Clergy Code/ Benachrichtigung Geistlicher||[0..\*]||O||0534||01842||IS||||3.4.4.49
+|49||Notify Clergy Code/ Benachrichtigung Geistlicher||[0..*]||O||0534||01842||IS||||3.4.4.49
 |-
 |}
@@ Zeile 704: / Zeile 714: @@
 This field contains the expected leave of absence return date/time and is required for the A21. Upon return of leave of absence this field stays empty.
 }}
 =Anhang=

@@ Zeile 175: / Zeile 175: @@
 {{GermanText|
 Das SFT-Segment muss bei Bedarf mitgesendet werden können.
 {{EnglishText|
-tbd
+It must be possible to send the SFT segment.
 }}
@@ Zeile 196: / Zeile 197: @@
 {{GermanText|
 Das SFT-Segment muss bei Bedarf mitgesendet werden können.
 {{EnglishText|
-tbd
+It must be possible to send the SFT segment.
 }}
@@ Zeile 233: / Zeile 235: @@
 {{GermanText|
-Die Bedingung für das Vorkommen des ZBE-Segmentes richtet sich nach der Unterstützung der „Historic Movement" Option des PAM-Profils.
+Das ZBE-Segment muß vorkommen, wenn die „Historic Movement" Option des PAM-Profils unterstützt wird.
 }}
 {{EnglishText|
-tbd
+The ZBE segment has to be filled if the option "historic movement" of the PAM profile is supported.
 }}
 ===empfangene Nachricht: ACK===
@@ Zeile 259: / Zeile 261: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+It must be possible to send the SFT segment.
 }}
 ==Beispielnachrichten==
@@ Zeile 288: / Zeile 290: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The segments MSH and PV1 that are important for this profile have already been specified in the document "common message elements". Therefore only the additional details for the MSH segment are listed here.
 }}
 ==MSH – Message Header==
@@ Zeile 296: / Zeile 298: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The segment MSH is used at the beginning of every message.
 }}
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 348: / Zeile 350: @@
 ===MSH-9 Nachrichtentyp und Ereigniscode===
 {{GermanText|
 Dieses Feld gibt an, warum die Nachricht verschickt wurde. Es besteht aus drei Teilen in Form des Datentyps MSG:
 }}
 {{EnglishText|
-tbd
+This field specifies the reason for sending the message. It is composed out of 3 parts according to the data type MSG.
 }}
 ====MSG – Message Type====
@@ Zeile 361: / Zeile 362: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The table definition missing in the document "common message elements" is specified and constrained as follows:
 }}
 =====Tabelle 0076: Message type=====
@@ Zeile 369: / Zeile 370: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+Der Nachrichtentyp teilt die Nachrichten in grobe Klassen ein. Für dieses Profil sind folgende Werte zugelassen.
 }}
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 387: / Zeile 388: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The event code informes about the reason of the message. The following table contains the allowed values:
 }}
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 405: / Zeile 406: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The message structure informs about the abstract message syntax (AMS) on which the message is based. For this profile only the following values are allowed:
 }}
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 419: / Zeile 420: @@
 {{GermanText|
 Dieses Feld bestimmt, unter welchen Bedingungen eine Empfangsbestätigung (Transportquittung) geschickt werden soll.
-Hier sind folgende Werte zugelassen.
+Hier sind folgende Werte zugelassen:
 }}
 {{EnglishText|
-tbd
+This field indicates the condition under which an accept acknowledgment is to be sent. The following values are allowed:
 }}
 ====Tabelle 0155: Accept acknowledgment conditions====
@@ Zeile 444: / Zeile 445: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field indicates the condition under which an application acknowledgment is to be sent. The following values are allowed:
 }}
 ====Tabelle 0155: Application acknowledgment conditions====
@@ Zeile 463: / Zeile 464: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+This field contains the identification of the message profile:
 }}
 ==PV1 – Falldaten (Patient Visit)==
@@ Zeile 471: / Zeile 473: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The PV1 segment contains case specific information. In order not to overload this segment, parts of it are sourced out to the PV2 segment.
 }}
 {| class="hl7table"
@@ Zeile 588: / Zeile 590: @@
 {{EnglishText|
-tbd
+The PV2 segment contains information that are only to be transmitted occasionally.
 }}
 {| class="hl7table"